「ハブ面の振れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハブにフランジを溶着する際の同軸度を向上でき、フランジの面振れ幅を抑制できるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel in which the coaxiality in welding a flange to a hub can be improved and a width of plane deflection of the flange can be suppressed. - 特許庁

また、ハブ輪30のインボード側端部を加締めて内輪40とハブ輪30とを塑性変形により非分離に結合すると共に、ハブ輪30に設けた車輪取付けフランジ31のブレーキロータ取付け面33の面振れ幅を所定の規格値内に規制する。例文帳に追加

An inboard-side end part of the hub ring 30 is caulked to dismountably connect the inner ring 40 and the hub ring 30 by plastic deformation, while a run out range of a brake rotor installation face 33 of a wheel installation flange 31 formed in the hub ring 30 is restricted within a prescribed standardized value. - 特許庁

ハブに巻回される記録テープに影響を及ぼすことなく、フランジの面振れを安定させられるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel which can stabilize side-runout of a flange without affecting to a recording tape wound on a hub. - 特許庁

従って、ロータハブ２８の軸心と駆動用マグネット３４の軸心とのずれが生じず、高速回転時にロータハブ２８のアンバランスによる振動や、ロータハブ２８の傾きによる面振れが生じることを防ぐことが出来る。例文帳に追加

This can prevent deviation in the axial center of the rotor hub 28 from an axial center of the driving magnet 34, and surface run-out, due to the vibration caused by imbalance of the rotor hub 28 or inclination of the rotor hub 28, can be prevented in high-speed rotation. - 特許庁

ハブが取り付けられた光ディスクにおいて、ハブ部分のみをクランプしても、光ディスク回転時に面振れが少なく、記録エリアを内周部まで拡大することのできる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium as an optical disk having a hub attached to the disk such that even when only the hub is clamped, the optical disk causes little vibration in the plane during rotating the optical disk and that the recording area can be increased to the inner circumference part. - 特許庁

ハブ輪の焼き入れ処理による変形を抑え、作動時にブレーキロータに対してハブ輪が面振れを起こすことを簡易な手段でかつ低コストにて防止する。例文帳に追加

To suppress deformation due to quenching treatment of a hub wheel and to prevent the hub wheel from generating surface run-out relative to a brake rotor in operation by a simple means at low cost. - 特許庁

これにより、従来生じていた記録再生装置側の位置バラツキ及びチャッキング係合バラツキに起因するハブの軸振れ、フランジの面振れ及び周振れを解消して安定した高速回転を可能とし、リール外径を拡張してテープ巻き量の増量をも図ることができるようになる例文帳に追加

Thus, these arrangements eliminate shaft runout of the hub, wobbling of the flange, and peripheral sway thereof caused as in the past by positional variation on the recording and reproducing device side and variation of chucking engagement, and permit stable and high speed rotation, and also permit expansion of the tape winding diameter to increase a tape winding capacity. - 特許庁

ハブプレートをシャフトに固定した際に、ハブプレートのうちアーマチュアに対向する面がシャフトの軸方向と直交する面に対して振れる幅を、アーマチュアと磁極体との間に確保すべきギャップ幅よりも遙かに小さく抑えることが可能な電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic coupling device capable of restraining a width in which a plane opposed to an armature of a hub plate swings with respect to a plane orthogonal to an axial direction of a shaft when securing the hub plate to the shaft to be far smaller than a gap width to be secured between the armature and a magnetic pole element. - 特許庁

次に、ハブ３０のディスク取付面３３の周方向に沿って当該ディスク取付面３３の振れを測定し、そのディスク取付面３３に存在する複数の締結具位置の中からディスク取付面３３のディスク１０側への振れが最大となる締結具位置を見つけ出す。例文帳に追加

Then the runout of the disc mounting face 33 is measured along the circumferential direction of the disc mounting face 33 of a hub 30 to find a fastening tool position to maximize the runout of the disc mounting face 33 to a disc 20 side, from a plurality of fastening tool positions existing on the disc mounting face 33. - 特許庁

リールプレートの表面に凸部があっても、ハブに対するフランジの溶着精度を向上させることができ、フランジの面振れ幅を抑制することができるリールと、そのリールの製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel which is improved in welding accuracy of a flange with respect to a hub and suppresses the surface wobbling width of the flange even when there are projected parts in the surface of a reel plate, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

ハブのフランジ部のブレ−キディスク取付面と軸本体部の軸受部との直角度に振れを生じさせることなく、即ち、『面振れ』を起こすことなく研磨加工が可能であり、加工工数も低減することのできるホィ−ル用軸受装置及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel and its processing method capable of performing the polishing process without generating a deflection in the squareness of the brake disc mounting surface of a hub flange part to the bearing part of a shaft body part, i.e. without causing side-runout, and of reducing the man-hours for processing. - 特許庁

本発明は、泥水などによって、車輪の取付け基準面が腐食されることがなく、基準面の振れ精度を初期の振れ精度に維持し、ブレーキジャダーの問題を生ぜしめることのないハブユニットを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a hub unit of which a mounting reference surface of a wheel is hardly corroded by muddy water or the like, and which maintains run-out accuracy of the reference surface to initial run-out accuracy and hardly produces a problem of brake judder. - 特許庁

小型薄型化した場合でも、必要な抜去力を維持しつつハブのディスク載置面における反りや面振れを抑制することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device that suppresses deflections and surface wobbling on the disk mounting surface of a hub, while maintaining a necessary pulling-out force, even if the device is reduced in size and thinned, and to provide a spindle motor with the fluid bearing device and a recording and reproducing device. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for driving wheels reduced in weight without changing the shape and dimensions of a wheel mounting flange and without deteriorating runout on face and enhanced in strength and durability of a hub ring under a rotary bending condition. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性をより向上させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel with a hub ring having improved strength and durability under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing face deflection. - 特許庁

これによりハブフランジ８の面振れの発生が抑えられてて、車軸用転がり軸受装置１を車両に組込んで使用した際でもいわゆるブレーキジャダやブレーキ鳴きといった現象の発生を防止できる。例文帳に追加

By this, the planar vibration of the hub flange 8 is suppressed, and phenomena such as brake judder or brake squeal can be prevented even if the rolling bearing device 1 for the axle is incorporated and used in a vehicle. - 特許庁

これによりハブフランジ８の面振れの発生が抑えられて、車軸用転がり軸受装置１を車両に組込んで使用した際でもいわゆるブレーキジャダやブレーキ鳴きといった現象の発生を防止できる。例文帳に追加

By this, the planar vibration of the hub flange 8 is suppressed, and a phenomenon such as the so-called brake judder or brake noise is prevented even when the rolling bearing device 1 for the axle is incorporated and used in a vehicle. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させ、従来の調質品レベルの硬度と強度を得る車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device ensuring hardness and strength comparable to conventional refining product levels by enhancing strength and durability of a hub ring under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing its face deflection, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ハブのフランジ部のブレ−キディスク取付面と軸本体部の軸受部との直角度に振れを生じさせることなく研磨加工が可能で加工工数も低減することのできるホィ−ル用軸受装置の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method of a bearing device for a wheel capable of performing grinding work without generating swinging of a right angle degree of a brake disc mounting surface of a flange part of a hub and a bearing part of a shaft body part and also reducing working man-hours. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させた車輪用軸受装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device improving strength and durability of a hub wheel under a rotary bending condition while reducing weight without changing shape/dimension of a wheel mounting flange and without deteriorating run-out thereof, and method for manufacturing the same. - 特許庁

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性をより向上させた車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel with a hub ring having improved strength and durability under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing face deflection, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ＨＤＤ用スピンドルモータにおいて、ボールベアリング（３）の外輪（３１）をハブ（５）内周面に圧入する際の歪み変形により外輪（３１）の真円度が悪化し、ＮＲＲＯ（非繰り返し振れ精度）が悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of circularity of an outer ring (31) which is to be caused by strain deformation when the outer ring (31) of a ball bearing (3) is forcibly inserted along the inner peripheral surface of a hub (5) in a spindle motor for HDD, and deterioration of NRRO (non-repetitive run out). - 特許庁

クランプの薄型化による磁気ディスク装置の薄型化、クランプ力の増加による耐衝撃性の向上、および、ディスク押圧部とスピンドルハブのディスク受け面とディスクとの偏心によって生じるディスクの反り、うねり等の回転同期振れの低減を実現できる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive whose thickness is made smaller by reducing the thickness of a clamp, whose shock resistance is improved by increasing clamping force and whose rotation-synchronized vibrations caused by disk warp or undulation due to the eccentricity of the disk pressing part from the disk receiving surface of the spindle hub and the disk is reduced. - 特許庁

また、磁石保持リング５Ａおよび各磁石５Ｂの設置個数の半減により各ボス４はベアリング３の嵌合幅が増大され、それぞれ２個１組のベアリング３，３で回転自在に支持されているため、各ボス４の面振れが減少して各ハブ６に巻き取られる各磁気テープＴの巻姿が改善される。例文帳に追加

Since fitting widths of bearings 3 of each boss 4 are increased by cutting the installed numbers of the magnet holding rings 5A and each magnet 5B by half and each boss is respectively rotatably supported by a pair of bearings 3 and 3, planar vibration of each boss 4 is reduced and winding appearance of each magnetic tape T wound by each hub 6 is improved. - 特許庁

ハードディスクドライブ装置用モータハブにおける磁気ディスク搭載面の加工を極めて高精度にしかも容易に行うことができるようにし、もってハードディスクドライブ装置における磁気ディスクの回転振れを低減せしめ、小型かつ大容量であって信頼性の高いハードディスクドライブ装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To reduce the rotational wobbling of a magnetic disk in a hard disk drive and to realize the highly reliable hard disk drive having the small size and large capacity by attaining the easy and highly accurate working of a magnetic disk mounting surface in a motor hub for the hard disk drive. - 特許庁