「ハードトップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハードトップ型車輛のウェザストリップ例文帳に追加

WEATHER STRIP OF HARDTOP TYPE VEHICLE - 特許庁

ハードトップ車両の折り畳みルーフのためのシール装置例文帳に追加

SEALING DEVICE FOR FOLDING ROOF OF HARDTOP VEHICLE - 特許庁

ハードトップ車のルーフウエザーストリップ例文帳に追加

ROOF WEATHER STRIP FOR HARDTOP CAR - 特許庁

ハードトップ車用ドアウエザーストリップ例文帳に追加

DOOR WEATHERSTRIP FOR HARDTOP VEHICLE - 特許庁

ハードトップ車用のボデーサイドウェザーストリップ例文帳に追加

BODY SIDE WEATHER STRIP FOR HARDTOP CAR - 特許庁

コンバーチブルハードトップの格納構造例文帳に追加

STORING STRUCTURE OF CONVERTIBLE HARDTOP - 特許庁

ハードトップ車のセンターピラー部用リテーナー例文帳に追加

RETAINER FOR CENTER PILLAR PART OF HARD-TOP VEHICLE - 特許庁

折畳み可能なハードトップを備えたキャブリオレ自動車例文帳に追加

CABRIOLET AUTOMOBILE WITH FOLDABLE HARD TOP - 特許庁

ハードトップ車のコーナピースブラケット例文帳に追加

CORNER PIECE BRACKET FOR HARD-TOP VEHICLE - 特許庁

ハードトップ式オープンカーの屋根部分を３分割する構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PARTITIONING ROOF PORTION OF HARDTOP TYPE OPEN CAR INTO THREE PARTS - 特許庁

入れ子セクションを具える三分割型格納式ハードトップ例文帳に追加

THREE-SECTION RETRACTABLE HARDTOP INCLUDING TELESCOPIC SECTION - 特許庁

ハードトップ車用ウエザーストリップの取付構造および取付方法例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING METHOD FOR HARD-TOP VEHICLE WEATHERSTRIP - 特許庁

車両のボディとハードトップを解除可能に結合するための閉鎖装置例文帳に追加

CLOSING DEVICE FOR COUPLING VEHICLE BODY WITH HARD TOP WITH POSSIBILITY OF UNCOUPLING - 特許庁

格納時に格納式ハードトップを収容するために、車両のトランクルームに必要なスペースを最小化する、シンプルで効果的な格納式ハードトップを提供。例文帳に追加

To provide a simple and effective retractable hardtop minimizing a space required for a trunk room of a vehicle in order to store the retractable hardtop at storage. - 特許庁

車両のボディとのハードトップの確実に解除可能な結合を保証し、更に作動位置にあって走行中に騒音を発することなく保持される、改善されたハードトップのための閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hard top closing device guaranteeing a certain coupling of a vehicle body with a hard top with possibility of uncoupling and capable of being held in its working position without emitting noises while the vehicle is running. - 特許庁

展開位置でフロントパネルとフロントパネルの後方に配置される中間パネルとを有している車両用引込式ハードトップである。例文帳に追加

To provide a retractable hardtop having a front panel and an intermediate panel arranged behind the front panel at a deployment position. - 特許庁

収納用に分離して積み重なるセクションおよび後部ピボットディックリッドを有する引込式ハードトップ例文帳に追加

RETRACTABLE HARDTOP HAVING REAR PIVOT DECKLID AND SECTION THAT SEPARATE AND STACK FOR STORAGE - 特許庁

低位置状態において特に省スペース構造を備える自動車用格納式ハードトップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stored type hardtop for an automobile with space saving structure in particular in a low position condition. - 特許庁

ハードトップ部材１１０を搭載するに先立って、追加の配線ケーブル１１６が車体側カプラ１３２に接続される。例文帳に追加

Prior to mounting a hard top member 110, an additional cable 116 is connected with the body side coupler 132. - 特許庁

４ドアハードトップ車の自動車本体３のドア開口周縁には、ウエザストリップが取付けられている。例文帳に追加

The weatherstrip is attached to a door opening edge of the automobile main body 3 of a four door hard top car. - 特許庁

追加の配線ケーブル１１６の他端は、ハードトップ部材１１０の側壁１１０ａに固設されたカプラ１１４に接続される。例文帳に追加

The other end of the additional cable 116 is connected with a coupler 114 installed fast on the side wall 110a of the hard top member 110. - 特許庁

格納式ルーフ車やハードトップ車のドア開口縁部から車室内に雨水や洗車用水が侵入することを防止しうるウェザーストリップの排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure of a weather strip that can prevent rain water and vehicle wash water from entering a vehicle compartment out of the door opening edge of the retractable roof vehicle and the hardtop vehicle. - 特許庁

格納可能なルーフ機構を備えた車両、特にハードトップ車両のルーフ機構格納部において、比較的に経済的な構造を有するカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device having a relatively low-cost structure in a roof mechanism containing part of a vehicle, especially a hardtop vehicle, comprising a containable roof mechanism. - 特許庁

リヤートランクを極端に大きくする必要がなく、格納されたルーフを有効利用することができるコンバーチブルハードトップの格納構造を提供する。例文帳に追加

To provide storing structure of a convertible hardtop which does not need to extremely increase the size of a rear trunk and can effectively use a stored roof. - 特許庁

そして、ハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されたときに、終了段階を示すために全てのセグメント２４ａ〜２４ｉを表示する。例文帳に追加

When the cover closed or cover opened state of the hardtop is detected, the display device displays all of the segments 24a-24h to indicate the last stage. - 特許庁

引込式ハードトップが展開位置から引込位置に向けて移動されるとき、フロントパネル１６は、リンク機構によって中間パネル１８の上に移されるとともに、バックパネル２２は、中間パネル１８の下方に位置を変える。例文帳に追加

When the retractable hardtop is moved from the deployment position toward the retracting position, the front panel 16 is transferred onto the intermediate panel 18 by the link mechanism and the position of the back panel 22 is changed to a position below the intermediate panel 18. - 特許庁

ハードトップの開閉動作の開始時点からの経過時間を計時し、その開閉動作の進行度合を示すバーグラフ２４を経過時間に従ってディスプレィ２２に表示する。例文帳に追加

The display device measures a time elapsed from a starting point of time of an opening/closing action of a hardtop and displays a bar graph 24 on a display 22, which indicates the progress of the opening/closing action according to the elapsed time. - 特許庁

ルーフ収納空間でルーフ部分を省スペースに収納するための改良された変位運動機構を備えるハードトップ車両ルーフを提供する。例文帳に追加

To provide a hard-top vehicle roof provided with an improved displacement mechanism for accommodating a roof part in a roof accommodating space while saving the space. - 特許庁

開閉動作の終了状態に対応する終了段階の１つ前の途中段階をバーグラフ２４のセグメント２４ａ〜２４ｈで示す表示を行っている状態においてハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されない間は、その途中段階を示す表示を維持する。例文帳に追加

While a cover closed or cover opened state of the hardtop is not detected with segments 24a-24h in the bar graph 24 displayed to indicate an on-going stage of the last but one stage corresponding to the ending state of the opening/closing action, the display device maintains the display indicating the on-going stage. - 特許庁

ルーフ３とリヤーピラー４とで構成されたコンバーチブルハードトップの格納構造であって、前列シート１３のシートバック１３ａ後方からリヤーピラー４とトランクリッド２３との見切り線Ｋを跨いでルーフ３を略水平にして配置すると共に、前記ルーフ３の下方にリヤーピラー４を収納したことを特徴とする。例文帳に追加

In this storing structure of a convertible hardtop comprising a roof 3 and a rear pillar 4, the roof 3 is arranged almost horizontally across a corner line K between the rear pillar 4 and a trunk lid 23 from behind a seat back 13a of a front-row seat 13, and the rear pillar 4 is stored below the roof 3. - 特許庁