「ヒ素汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚染水中のヒ素除去法およびヒ素除去処理剤例文帳に追加

METHOD AND AGENT FOR REMOVING ARSENIC FROM POLLUTED WATER - 特許庁

ヒ素汚染土壌浄化剤及びこのものを用いたヒ素汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR ARSENIC-CONTAMINATED SOIL AND METHOD FOR CLEANING ARSENIC CONTAMINATED SOIL BY USING THE SAME - 特許庁

これによりヒ素は処理薬剤と共に回収され、ヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物からヒ素が良好に分離除去される。例文帳に追加

As a result, the arsenic is recovered together with the treating agent and the arsenic is well separated and removed from the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic. - 特許庁

ヒ素類により汚染されている泥土・土壌からヒ素類を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ARSENIC AND THE LIKE FROM MUD OR SOIL CONTAMINATED THEREWITH - 特許庁

汚染土壌からの有機ヒ素化合物溶出抑制剤例文帳に追加

ELUTION INHIBITOR OF ORGANIC ARSENIC COMPOUND FROM POLLUTED SOIL - 特許庁

水溶性リン酸塩からなるヒ素汚染土壌浄化剤。例文帳に追加

The cleaning agent for arsenic contaminated soil comprises water-soluble phosphate. - 特許庁

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING ARSENIC COMPOUND IN CONTAMINANT - 特許庁

汚染水中のヒ素除去剤およびその製法例文帳に追加

ARSENIC REMOVER FROM CONTAMINATED WATER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

これによりヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物に含まれるヒ素は処理薬剤に溶出される。例文帳に追加

As a result, the arsenic contained in the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic is eluted in the treating agent. - 特許庁

ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved. - 特許庁

ヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物に対し、少なくともキレート剤が溶解した水溶液からなる処理薬剤を接触させる。例文帳に追加

The treating agent composed of an aqueous solution dissolved with at least a chelating agent is brought into contact with the soil contaminated with arsenic or the wastes contaminated with arsenic. - 特許庁

安定性に優れたヒ素収着物質シュベルトマナイト、及びヒ素汚染水又は汚染土壌の効率的な浄化方法の提供を目的する。例文帳に追加

To obtain an arsenic adsorbing substance being schwerdtmanite having excellent stability, and to provide a method for efficiently decontaminating water or soil contaminated with the arsenic. - 特許庁

超音波照射によるヒ素、セレン、クロム汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING ARSENIC-, SELENIUM- AND CHROMIUM-POLLUTED SOIL BY ULTRASONIC IRRADIATION - 特許庁

有機ヒ素化合物汚染水の浄化剤および浄化方法例文帳に追加

PURIFICATION AGENT FOR ORGANIC ARSENIC COMPOUND CONTAMINATION WATER AND PURIFICATION METHOD - 特許庁

汚染水中のヒ素除去法およびそれに用いる処理剤例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ARSENIC IN CONTAMINATED WATER AND TREATMENT AGENT USED FOR IT - 特許庁

有機ヒ素化合物汚染土壌の洗浄剤および浄化方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR SOIL CONTAMINATED WITH ORGANOARSENIC COMPOUND AND CLEANING METHOD - 特許庁

ヒ素汚染土壌に還元剤を添加した後に同土壌を加熱する。例文帳に追加

Soil contaminated with arsenic is heated after adding a reducing agent thereto. - 特許庁

有機ヒ素化合物汚染土壌の洗浄剤、および浄化方法例文帳に追加

WASHING AGENT FOR ORGANOARSENIC COMPOUND-CONTAMINATED SOIL AND CLEANING METHOD - 特許庁

ヒ素汚染土壌を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil. - 特許庁

ヒ素汚染土壌を該土壌浄化剤で処理してヒ素を抽出除去する。例文帳に追加

Arsenic contaminated soil is treated by the cleaning agent for soil and arsenic is extracted and removed. - 特許庁

汚染物中の、特にヒ素化合物に対して薬剤を用いて固定化処理を行う際に、現場汚染物の不均一さをカバーして、確実で、一様な汚染物中ヒ素化合物の固定化・無害化処理を達成することができる、汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing arsenic compounds in contaminants which can certainly and uniformly fix and detoxify arsenic compounds in contaminants covering a diversity of the contaminants on the spot when a chemical agent is used particularly fixing for the arsenic compounds in the contaminants. - 特許庁

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。例文帳に追加

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments. - 特許庁

ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素の化合物形態が有機ヒ素化合物であっても、３価あるいは５価の無機ヒ素化合物であっても、 ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素を不溶化して、土壌環境基準値を満たすようにヒ素の溶出を低く抑えることができるヒ素汚染土壌の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of soil polluted with arsenic by suppressing elution of arsenic to low enough to satisfy the ambient environmental quality standard by making the arsenic in the arsenic-polluted soil insoluble even if the compound form of arsenic in the arsenic-polluted soil is an organic arsenic compound or an inorganic compound of trivalent or pentavalent arsenic. - 特許庁

シアン、リンおよび／または窒素および／またはヒ素である汚染物質によって汚染された土壌用固化不溶化剤例文帳に追加

AGENT FOR SOLIDIFYING AND INSOLUBILIZING SOIL CONTAMINATED BY CONTAMINANTS WHICH ARE CYANIDE, PHOSPHOROUS AND/OR NITROGEN AND/OR ARSENIC - 特許庁

ヒ素拡散防止用注入薬液、ヒ素汚染土壌中におけるヒ素の拡散防止方法、及びこの方法に使用される送液装置例文帳に追加

INJECTION CHEMICAL LIQUID FOR PREVENTING DIFFUSION OF ARSENIC, METHOD FOR PREVENTING DIFFUSION OF ARSENIC IN ARSENIC-CONTAMINATED SOIL, AND LIQUID FEEDING DEVICE FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

環境を汚染することなく、有機ヒ素化合物を完全に無機ヒ素に分解することができる有機ヒ素化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating organoarsenic compound, capable of completely decomposing an organoarsenic compound into an inorganic arsenic compound without polluting the environment. - 特許庁

処理対象物に損傷を与えることなくヒ素を良好に分離除去することができ、取り扱い性に優れ、かつコスト的にも有利なヒ素汚染土壌またはヒ素汚染廃棄物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for soil contaminated with arsenic or wastes contaminated with arsenic, by which arsenic can be well separated and removed without damaging treatment objects and which is advantageous in cost, and to obtain a treating agent having excellent handleability. - 特許庁

本発明の有機ヒ素含有汚染物の処理方法は、有機ヒ素化合物を含有する汚染物に、該汚染物中の有機ヒ素化合物含有量に応じたプラスチック系産業廃棄物を加えて混合物とし、その後に、該混合物を８００〜１１００℃の温度で加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating the organic arsenic-containing contaminant includes the steps of: adding the plastic-based industrial waste of the amount which is determined according to the content of organic arsenic compounds in the contaminant, to the organic arsenic-containing contaminant; and heating the obtained mixture at 800-1,100°C. - 特許庁

ヒ酸を還元して亜ヒ酸にする方法およびそれを用いたヒ素汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCTION OF ARSENIC ACID TO ARSENIOUS ACID AND METHOD OF CLEANING ARSENIC CONTAMINATED SOIL USING THE SAME - 特許庁

安定性に優れたヒ素収着物質及びそれを用いた汚染水等の浄化方法例文帳に追加

ARSENIC ADSORBING SUBSTANCE HAVING EXCELLENT STABILITY AND METHOD FOR DECONTAMINATING CONTAMINATED WATER BY USING THE SAME - 特許庁

汚染土壌浄化における排ガス中のヒ素化合物を高効率で除去することができる、ヒ素化合物除去法を提供する。例文帳に追加

To provide an arsenic compound removing method capable of removing the arsenic compound in waste gas for contaminated soil cleaning. - 特許庁

本発明の浄化方法は、有機ヒ素化合物汚染土壌を上記洗浄剤で処理することにより、有機ヒ素化合物を除去する。例文帳に追加

In the cleaning method, the organoarsenic compound is removed by treating the organoarsenic compound-contaminated soil with the above washing agent. - 特許庁

広大な面積にわたるヒ素汚染、ヒ素化合物の中でも特に毒性が高い亜ヒ酸による汚染を浄化しうる、亜ヒ酸の吸収性又は蓄積性が人為的に調節されたトランスジェニック植物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transgenic plant having artificially modified absorbability and accumulation property of arsenic trioxide and can clean the contamination with arsenic over a wide area, and the contamination with arsenic trioxide having especially high toxicity among arsenic compounds. - 特許庁

また、ヒ素汚染土壌にカルシウム化合物を加えた混合物を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理された混合物に水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

Alternatively, the treatment method of soil polluted with arsenic involves heating a mixture of the arsenic-polluted soil with a calcium compound at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing water to and with the heated mixture. - 特許庁

この発明は、ミクロポア含有率が８５．７％以上の活性炭を主成分とする有機ヒ素化合物汚染水の浄化剤を用いて有機ヒ素化合物汚染水を浄化処理することにより水中の残留ヒ素濃度を０．０１ｍｇ／Ｌ以下に浄化することを特徴とする有機ヒ素化合物汚染水の浄化方法。例文帳に追加

In the purification method for the organic arsenic compound contamination water, the organic arsenic compound contamination water is purified by using a purification agent for the organic arsenic compound contamination water, consisting mainly of active carbon having a micropore content of ≥85.7%, so that the concentration of residual arsenic in the water is ≤0.01 mg/L. - 特許庁

土壌を損傷することがなくヒ素汚染土壌からヒ素を選択的に抽出除去することができ、しかもその保管や取り扱いが簡単で安全性に優れ、かつ浄化後の土壌の後処理や浄化液の処理操作が簡便な新規なヒ素汚染土壌浄化剤およびこのものを用いたヒ素汚染土壌の効率的な浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cleaning agent for arsenic contaminated soil, in which arsenic can be selectively extracted and removed from arsenic contaminated soil without damaging soil and also its storage and handling are simple and safety is excellent and both after-treatment of soil after cleaning and treating operation of cleaning liquid are simple, and an effective cleaning method for arsenic contaminated soil by using the same. - 特許庁

ヒ素に汚染された水中のヒ素を除去するための除去剤であって、鉄粉の表面が鉄の水酸化物で被覆されている、ヒ素除去性能に優れると共に除去後の処理効率にも優れたヒ素除去剤である。例文帳に追加

In the arsenic remover for removing arsenic in water contaminated with arsenic, a surface of iron powder is covered with iron hydroxide and the arsenic remover is excellent in arsenic removal performance and also in treatment efficiency after removal. - 特許庁

ヒ素で汚染された土壌からの３価態、５価態いずれものヒ素の溶出を抑制し、土壌汚染対策法の溶出試験による土壌溶出基準を満たす簡便で、経済性に優れる土壌からのヒ素の溶出抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and economically superior method of suppressing the elution of arsenic from soil, which is capable of suppressing arsenic in both of trivalent and pentavalent forms from a soil contaminated by arsenic and satisfying the soil elution standard by elution test conforming to the soil contamination countermeasure law. - 特許庁

六価クロム、セレンおよび/またはヒ素を含む複合重金属汚染土壌の洗浄排水から効率よく汚染重金属を除去する処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treating system of efficiently removing contaminating heavy metals from drain discharged after washing soil which is complexly contaminated with heavy metals containing hexavalent chromium, selenium and/or arsenic. - 特許庁

有機ヒ素化合物汚染水をヒ素浄化処理能力の高い専用の浄化剤を用いて残留ヒ素濃度の環境基準値０．０１ｍｇ／Ｌ以下に浄化することが可能な浄化技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification technique capable of purifying organic arsenic compound contaminated water so that an environmental standard value of the residual arsenic concentration is ≤0.01 mg/L by using a dedicated purification agent having high arsenic purification treatment performance. - 特許庁

重金属、シアン、リン、窒素、ヒ素、ホウ素である有害物質によって汚染された土壌を簡単にかつ的確に処理することを課題とする。例文帳に追加

To easily and accurately treat soil contaminated by harmful substances that are heavy metals, cyanide, phosphorus, nitrogen, arsenic, and boron. - 特許庁

安全な水を必要とするその場で、容易な操作で水中のヒ素など有害なイオンを検出し、その汚染を知ることを方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting harmful ions such as arsenic in water by a simple operation at a site requiring safe water and letting a user know the contamination. - 特許庁

シアン、リン、窒素、ヒ素である有害物質類によって汚染された土壌を簡単にかつ的確に処理することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of simple and precise treatment of the soil contaminated by hazardous substances which are cyanide, phosphorous, nitrogen and arsenic. - 特許庁

シアン、リン、窒素、ヒ素である有害物質類によって汚染された土壌にＭｇＯおよび／またはＭｇＯ含有材を添加して固化する。例文帳に追加

A MgO and/or MgO containing material is added to the soil contaminated by hazardous substances which are cyanide, phosphorous, nitrogen and arsenic, to solidify it. - 特許庁

ヒ素で汚染された地下水を原位置において効果的に浄化することが可能である地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ground water cleaning structure capable of effectively cleaning ground water polluted with arsenic at the original position. - 特許庁