「ヒ素汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

洗浄処理によって有機ヒ素化合物を汚染土壌から効率よく抽出除去することにより、有機ヒ素化合物による環境リスクを大幅に低減して、土地の健全な利用を可能ならしめる浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of realizing healthy utilization of land by outstandingly reducing environmental risk by an organoarsenic compound by efficiently extracting/removing the organoarsenic compound from contaminated soil by washing. - 特許庁

ジフェニルアルシン酸、フェニルアルソン酸またはビスジフェニルアルシンオキサイド等の有機ヒ素化合物で汚染された土壌から有機ヒ素化合物の溶出を抑制するために使用される薬剤であって、粒子径250〜850μmの活性炭を主成分としたもの。例文帳に追加

This inhibitor suppresses elution of the organic arsenic compound from the soil polluted with organic arsenic compounds like diphenylarsinic acid, phenylarsonic acid or disdiphenylarsine oxide, having activated carbon with particle sizes of 250-850μm. - 特許庁

ヒ素などの有害な重金属イオンで汚染された水の浄化を、家庭などで出来る容易な操作で、安全な飲料水としうる浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifier capable of purifying water polluted with harmful heavy metal ions such as arsenic into safe drinking water with a simple operation that can be done at home. - 特許庁

安価な鉄を主たる構成素材とし、汚染水からヒ素、セレン、カドミウム、鉛およびクロムの重金属類を除去する性能が高い鉄粉処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron powder treatment agent which comprises inexpensive iron as a main component material and shows a high performance in removing heavy metals such as arsenic, selenium, cadmium, lead and chromium, and a useful treatment method using such the treatment agent. - 特許庁

シュベルトマナイトで構成される複合材に於いて、流亡の虞がないと共に透水性を有し、汚染水に安定接触してヒ素等の重金属陰イオンを安定的に吸着できる複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material composed of shwertmannite, which has no risk of runoff and further has water permeability, and can stably adsorb heavy metal anions such as arsenic in such a manner that it is stably contacted with contaminated water. - 特許庁

ヒ素に汚染された水中のヒ素を除去する方法であって、Ｓ含量が０．０５〜５質量％である鉄粉、またはＳ含量が０．０５〜５質量％で且つＭｎ含量が０．１〜１０質量％である鉄粉を使用し、その表面に形成される鉄の酸化物および／または水酸化物に、水中のヒ素を吸着させて除去する。例文帳に追加

The method for removing the arsenic from the water polluted with it utilizes an iron powder whose sulfur content is 0.05 to 5 wt.% or the iron powder whose sulfur content is 0.05 to 5 wt.% and whose manganese content is 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁

本発明の処理剤は、ヒ素、セレン、カドミウム、鉛およびクロムの重金属類の少なくとも１種を含有する汚染水から前記重金属類を除去するための処理剤であって、リンを０．６〜５質量％の量で含有する鉄粉である。例文帳に追加

The treatment agent is used for removing heavy metals from polluted water containing at least one heavy metal chosen from arsenic, selenium, cadmium, lead and chromium and comprises the iron powder containing 0.6-5 mass% phosphorus. - 特許庁

汚染水からヒ素、セレン、鉛、カドミウムおよびクロムの重金属類を除去するに際して、高い吸着効率、実用的な装置規模、通水条件および長期耐久性等の要求特性を満足しえる様な処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent which can satisfy required characteristics such as high adsorption efficiency, practical apparatus scales, water conduction conditions and long-term durability when removing heavy metals of arsenic, selenium, lead, cadmium and chromium from contaminated water, and a useful treatment method using such the treatment agent. - 特許庁

汚染土壌に含まれる水銀、ヒ素、鉛、セレン、クロム、カドミウム、ホウ素あるいはフッ素等、とくにヒ素および水銀を不溶化処理することにより、環境への溶出を抑制して無害化する場合、不溶化率を十分にして未処理のまま残存して溶出する危険を防止し、かつ処理および設備面での経済性を向上する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means of preventing the risk of leaching out of heavy metals in contaminated soil into the environment by insolubilizing mercury, arsenic, lead, selenium, chromium, cadmium, boron, fluorine, etc. especially arsenic and mercury, to increase the degree of insolubilization sufficiently so as to control leaching out of the heavy metals which remain untreated, thereby make them harmless and improve the economy associated with treatment and facilities. - 特許庁

汚染水からヒ素、セレン、鉛、カドミウムおよびクロムの重金属類を除去するに際して、高い吸着効率を発揮することができ、必要によって実用的な装置規模、通水条件および長期耐久性等の要求特性をも満足しえる様な処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent that can exhibit a high adsorption efficiency when removing heavy metals such as arsenic, selenium, lead, cadmium and chromium from contaminated water and satisfy required characteristics such as practical equipment size, water passing conditions and long-term durability when necessary, and a useful treatment method that uses the treatment agent. - 特許庁