「ビジネスパートナー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつか、私は山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。例文帳に追加

Someday, I would like to become business partners with Ms.Yamada.  - Weblio Email例文集

私はこの質問をビジネスパートナーへ返事しなければなりません。例文帳に追加

I have to reply to a business partner about this problem. - Weblio Email例文集

あるクリスマスイブ，亡くなったビジネスパートナー，マーレイの幽霊がスクルージの前に現れる。例文帳に追加

One Christmas Eve, the ghost of his dead business partner, Marley, appears before Scrooge.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような三国間貿易は、良いビジネスパートナーを見つければ、ロシアに限らずどこの国にも適用できる。例文帳に追加

Triangular trade like this can be applied to not only Russia but also any countries as long as you find good business partners. - 経済産業省

ウォルコットの判断はひとかどの権威と見なされた。ウォルコットなら安心と、ビジネスパートナーたちにも絶大な信用を得ていた例文帳に追加

His judgment was considered sound, and he had the full confidence of his business associates for safety and caution.  - Melville Davisson Post『罪体』

スタークの恋人であり，ビジネスパートナーでもあるペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロウ)やスタークの親友ローディ(ドン・チードル)など見覚えのある登場人物がこの映画に戻ってくる。例文帳に追加

The series' most familiar characters return in this movie, including Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), Stark's girlfriend and business partner, and Rhodey (Don Cheadle), Stark's best friend. - 浜島書店 Catch a Wave

世界的な化学会社であるBASF は、ビジネスパートナーと戸の安定した持続的な関係を構築するため、バリューチェーン全体を通して責任を果たすことを約束している。例文帳に追加

BASF, a global chemical company, is committed to acting responsibly throughout its entire value chain in order to build stable and sustainable relationships with business partners.  - 経済産業省

7章は、ビジネスパートナーの排出量を配分し、報告対象企業のサプライチェーンに係る排出量を算出するためのガイダンスが紹介されている。例文帳に追加

Chapter 7 presents a guidance to estimate emissions from supply chain of reporting company by allocating emissions from business partners.  - 経済産業省

所要データをインターネットを介して収集し、該データを基礎として作成された集計結果を利用者本人並びにビジネスパートナーとしての税理士、投資顧問、公認会計士等に適時伝送する、Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a basic data tabulation system for declaration of stock transfer profits by utilizing Web to collect required data via the Internet and to timely transmit a tabulation result created on the basis of the data to a user oneself and a tax accountant, an investment advisor and a certified public accountant, etc., as business partners. - 特許庁

商工会、商工会議所、中小企業団体中央会、中小企業組合、NPO等が市町村とも連携しつつ行う交流会や研究会等、地域の中小企業と外部のビジネスパートナーとをつなぐコーディネート活動等を（独）中小企業基盤整備機構が支援する。例文帳に追加

The Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ) will support coordinated efforts between regional SMEs and outside business partners, such as exchange activities and study committees held by Societies of Commerce and Industry, Chambers of Commerce and Industry, the National Federation of Small Business Associations, SME business cooperatives, specified nonprofit corporations, etc., in collaboration with municipalities. - 経済産業省