「ビューロ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トルク変動型軸受装置及びそれを用いたライティングビューロ例文帳に追加

TORQUE FLUCTUATION TYPE BEARING DEVICE AND WRITING BUREAU USING THE SAME - 特許庁

ブログのレビューログを用いたＰＰＰ方法及びＰＰＰシステム例文帳に追加

PPP METHOD AND PPP SYSTEM USING BLOG REVIEW LOG - 特許庁

ボランティアビューローという,ボランティア活動の事務調整組織の所在施設例文帳に追加

location facility of adjustment office organization for volunteer activity named volunteer bureau  - EDR日英対訳辞書

2006年，日本に戻り，田辺市熊(くま)野(の)ツーリズムビューロー(http://www.tb-kumano.jp/en/)の職員になる。例文帳に追加

In 2006, he returned to Japan and became a staff member of the Tanabe City Kumano Tourism Bureau (http://www.tb-kumano.jp/en/).  - 浜島書店 Catch a Wave

インフォメーション・サービス・ビューロとのインスタント・メッセージングの促進をすること。例文帳に追加

To facilitate instant messaging with an information service bureau. - 特許庁

多くの企業が,音声応答録音装置(IVR)サービス・ビューロウを介して,着信コールに対する応答や処理を行っている．例文帳に追加

Many organizations are answering and processing incoming calls through an interactive voice response(IVR) service bureau.  - コンピューター用語辞典

私が田辺市のツーリズムビューローでの職を引き受けたのは，世界の中でこの地域が大好きだからです。例文帳に追加

I accepted the job at the tourism bureau in Tanabe because I love this part of the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

ツーリズムビューローの職員としての私の仕事は，基本的には田辺市の観光に関する情報を集め，翻訳し，広めることです。例文帳に追加

My job as a tourism bureau staff member is basically to collect, translate and publicize information on tourism in Tanabe.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーバ１６は、ビューログ収集システム１４により収集されたICカード４２の視聴情報を取り込み、課金データ処理を実行する。例文帳に追加

A server 16 fetches viewing information of the IC card 42 collected by the system 14 and performs a charging data processing. - 特許庁

発行ビューロ側システム、通信事業者側システム、ＵＳＩＭカード発行方法、ＵＳＩＭカード発行指示方法、及び通信ＩＤ変更方法例文帳に追加

ISSUE-BUREAU SIDE SYSTEM, COMMUNICATION-CARRIER SIDE SYSTEM, USING CARD ISSUING METHOD, USIM CARD ISSUE INDICATING METHOD, AND COMMUNICATION ID CHANGING METHOD - 特許庁

財団法人「京都文化交流コンベンションビューロー」の村田純一理事長が会長で、呼びかけ人に作家の瀬戸内寂聴、茶道裏千家前家元・千玄室(呼びかけ人代表)など。例文帳に追加

The president of the foundation 'Kyoto Convention Bureau,' Junichi MURATA works as the president, and there are some promoters such as the novelist Jakucho SETOUCHI, and the former head of the Urasenke school of the tea ceremony, Genshitsu SEN (the representative).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信機４１は、ICカード４２に記憶されている視聴情報を、電話回線６−２を介して衛星放送サービスシステム１のビューログ収集システム１４に送信する。例文帳に追加

The receiver 41 transmits viewing information, stored in an IC card 42 to the view log collecting system 14 of a satellite broadcasting service system 1, via a telephone line 6-2. - 特許庁

発行ビューロ２０のシステム２１は、通信事業者１０から通知された通信ＩＤを記録したＵＳＩＭ３３を搭載したＵＳＩＭカード３２を発行し、発行したＵＳＩＭカード３２を、通信事業者が指定する利用者３０へ送付する。例文帳に追加

A system 21 of an issue bureau 20 issues a USIM card 32 having USIM 33 mounted where a communication ID reported from a communication carrier 10 is recorded and sends the issued USIM card 32 to a user 30 that the communication carrier specifies. - 特許庁

また、カードサービス提供管理システムとビューロシステムの間で提供アプリケーションを暗号化する鍵を事前に交換しておき、サービス提供管理システムはアプリケーションを暗号化提供すれば、アプリケーション情報をカード発行管理システムに秘匿した状態で搭載可能となる。例文帳に追加

A key for encrypting the provided application is exchanged in advance between the card service providing management system and a bureau system, and the service providing management system provides the encrypted application, whereby the application information can be loaded in a state keeping secret to the card issuing management system. - 特許庁

ユーザの映像操作履歴であるプレビューログから「見たい映像区間を探す」操作群を検出することにより、その中に含まれる「見たい映像区間を探す際に今見ている映像がどの辺りなのかを確認する再生」を取り除き、「探し出した映像区間をじっくり視聴する再生」であると判定した再生区間に対して重要度情報を付与することを目的とする。例文帳に追加

To add the degree of importance to a playback section decided as "playback to carefully view a searched video section", removing "playback to confirm an approximate position in the video presently viewed, when searching a video section desired to view" by detecting an operation group of "searching a video section desired to view" from a preview log, a video operation history of a user. - 特許庁