「ピノ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「かわいそうなラピノヴァ——」例文帳に追加

"Poor Lapinova. . ."  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ピノクルを一勝負やろう。例文帳に追加

Let's play a game of pinochle.  - Weblio英語基本例文集

スピノザは汎神論を唱えた。例文帳に追加

Spinoza was a pantheist. - Tatoeba例文

彼女はラピノヴァ女王。例文帳に追加

she was Queen Lapinova.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

わたし、ラピノヴァをなくしてしまったの！」例文帳に追加

I've lost her!"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

上記の物質はイミダクロプリド、スピノサド、スピノシン、スピノシンＡ、スピノシンＤ、およびサッカロポリスポラ・スピノサ（Saccharopolyspora spinosa）の種から生成される任意の成分またはこれらの組み合わせ物を含むがこれらに限らない。例文帳に追加

This substance comprises imidacloprid, spinosad, spinosyn, spinosyn A, spinosyn D and any component produced from species of Saccharopolyspora spinosa or a combination thereof; however, the substance is not limited thereto. - 特許庁

ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。例文帳に追加

Pinole is a traditional Mexican food.  - Weblio英語基本例文集

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。例文帳に追加

The old man named the wooden doll Pinocchio. - Tatoeba例文

ピノールという,トウモロコシ粉で作る食べ物例文帳に追加

a food that is made from corn flour, called pinole  - EDR日英対訳辞書

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。例文帳に追加

The old man named the wooden doll Pinocchio.  - Tanaka Corpus

ブテニル−スピノシンの効果的な生産方法の提供例文帳に追加

To provide effective methods for producing butenyl-spinosyn. - 特許庁

スピノシン化合物の合成的修飾体およびその使用例文帳に追加

SYNTHETIC MODIFICATION OF SPINOSYN COMPOUND AND ITS USE - 特許庁

「ラピノヴァがいなくなったのよ、アーネスト。例文帳に追加

"She's gone, Ernest.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

用いられるピノレン酸は、天然生成物として又は28重量％より多いピノレン酸を含有する濃縮物として用いられるのが適している。例文帳に追加

The pinolenic acid used heretofore suitably is applied as a natural product, or as a concentrate with more than 28 wt.% pinolenic acid. - 特許庁

用いられるピノレン酸は、天然生成物として又は28重量％より多いピノレン酸を含有する濃縮物として用いられるのが適している。例文帳に追加

The applied pinolenic acid is preferably used as a natural product or a concentrate containing ≥28% pinolenic acid. - 特許庁

紫色のピノのブドウで作った辛口赤のカリフォルニア産テーブルワイン例文帳に追加

dry red California table wine made from purple Pinot grapes  - 日本語WordNet

白いピノのブドウで作った辛口白のカリフォルニア産テーブルワイン例文帳に追加

dry white California table wine made from white Pinot grapes  - 日本語WordNet

ブテニル−スピノシン殺虫剤生産のための生合成遺伝子例文帳に追加

BIOSYNTHETIC GENE FOR PRODUCING BUTENYL-SPINOSYN INSECTICIDE - 特許庁

抗炎症剤はピノセンブリンカルコン誘導体からなるものである。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent comprises the pinocembrin chalcone derivative. - 特許庁

ピノレン酸またはその誘導体を体重管理のために使用可能にする。例文帳に追加

To use pinolenic acid or its derivatives in order to carry out body weight management. - 特許庁

ベンズアゼピノン化合物を有効成分として含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING BENZAZEPINONE COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

慢性の閉塞性肺疾患の治療のためのジアゼピノインドール例文帳に追加

DIAZEPINOINDOLE FOR CURING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE - 特許庁

サッカロポリスポラ・スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）の培養によって産生されるマクロライドであるスピノシン因子、個々のスピノシン因子のＮ−デメチル誘導体、これらの組み合わせ又は生理学的に許容される塩を投与することを含む方法。例文帳に追加

The method includes administration of a spinosyn factor which is a macrolide produced by culture of Saccharopolyspora spinosa, an N-demethyl derivative of each spinosyn factor, a combination thereof, or a physiologically-acceptable salt. - 特許庁

新規ピノレジノールレダクターゼ遺伝子及び当該遺伝子を導入した形質転換植物例文帳に追加

NEW PINORESINOL REDUCTASE GENE AND TRANSFORMED PLANT HAVING THE GENE TRANSFERRED THERETO - 特許庁

前記化合物は、式（１）：で表されるPF1198A誘導体（具体的には、例えば、9-クロロ-アラントリピノン）である。例文帳に追加

The compound is a PF1198A derivative (specifically 9-chloro-alantrypinone) represented by formula (1). - 特許庁

ピノレン酸を含有する組成物及び健康に良好な成分としてのその使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PINOLENIC ACID AND ITS USE AS COMPONENT GOOD FOR HEALTH - 特許庁

ジベンゾオキセピノピロール化合物およびその中間体の製造方法ならびに新規中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIBENZOXEPINOPYRROLE COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE, AND NEW INTERMEDIATE - 特許庁

ブテニル−スピノシン生合成遺伝子、生合成遺伝子で形質転換したスピノシンを生産する微生物、ブテニル−スピノシン殺虫性マクロライドの生産を上げるための生合成遺伝子の使用、およびスピノシンを生産する微生物による生産される産物を変化させるために遺伝子またはそれらのフラグメントの使用が提供される。例文帳に追加

Butenyl-spinosyn biosynthetic genes, spinosyn-producing microorganisms transformed with the biosynthetic genes, methods for using the biosynthetic genes to increase production of butenyl-spinosyn insecticidal macrolides, and methods for using the genes or fragments thereof to change products produced by the spinosyn-producing microorganisms are provided. - 特許庁

ペピノ抽出物を含有する血中アルコール濃度低下用組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR LOWERING BLOOD ALCOHOL LEVEL CONTAINING PEPINO EXTRACT AND PRODUCTION OF THE COMPOSITION - 特許庁

でも、ロザリンドは——ラピノヴァは——彼女を見、彼女の後背に先祖伝来の崩れかけた荘園を見た。例文帳に追加

but now that Rosalind——that is Lapinova——saw her, she saw behind her the decayed family mansion,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ポリビニルピノリドン（ＰＶＰ）でキャッピングされて分散安定性の高い金属ナノ粒子とこのような金属ナノ粒子を含む導電性インク。例文帳に追加

The metal nanoparticles having high dispersion stability is achieved by capping with polyvinyl pyrrolidone (PVP), and the conductive ink includes these metal nanoparticles. - 特許庁

食品製剤又は化粧品は、ピノセンブリンカルコン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなるものである。例文帳に追加

The food preparation or the cosmetics comprises the pinocembrin chalcone derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves. - 特許庁

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するピノセンブリンカルコン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤例文帳に追加

PINOCEMBRIN CHALCONE DERIVATIVE HAVING INHIBITING ACTION ON PRODUCTION OF INFLAMMATORY CYTOKINE, FOOD PREPARATION, COSMETIC, AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT EACH COMPRISING THE SAME - 特許庁

井戸層をＰ組成が０.５５よりも小さい０.５１のＩnＧaＡsＰで構成して、ＩnＧaＡsＰを成長時にスピノーダル分解が発生しないようにする。例文帳に追加

A well layer is formed of InGaAsP whose P composition is smaller than 0.55 but equal to 0.51, and spinodal decomposition is restrained from occurring when InGaAsP is grown. - 特許庁

新規ジヒドロ−オキサゾロベンゾジアゼピノン化合物、それらの調製方法およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW DIHYDRO-OXAZOLOBENZODIAZEPINONE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ペニシリウム・ピノフィラム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｐｉｎｏｐｈｉｌｕｍ）Ｙ−０２株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−６７８）又はその変異株を用いて、β−グルコシダーゼを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the β-glucosidase uses Penicillium pinophilum Y-02 strain (accession number: NITE P-678) or a mutant thereof. - 特許庁

ペニシリウム・ピノフィラム（Penicillium pinophilum）には、ＹＳ−３１菌株（ＮＩＴＥ Ｐ−７７４）又はその変異株を用いることができる。例文帳に追加

Strain YS-31 (NITE P-774) or its mutant can be used for the Penicillium pinophilum. - 特許庁

イネ苗病害に対して、発病抑制能を有するペニシリウム・ピノフィラム（Penicillium pinophilum）を含有させて防除剤を調製する。例文帳に追加

The disease-controlling agent for rice seedlings containing a rice Penicillium pinophilum having a germination-inhibiting ability to the rice seedling diseases is prepared. - 特許庁

ピノレン酸が、抗炎症剤として食品補充物質、医薬組成物又は、食品組成物の一部としての形態で用いられ得る。例文帳に追加

Pinolenic acid can be used in the form of a food supplement, a pharmaceutical composition or a part of a food composition as anti-inflammatory agent. - 特許庁

ピノレン酸は、例えば、食物サプリメント、医薬組成物または食品組成物の形態で使用可能である。例文帳に追加

The pinolenic acid may, for example be used in the form of a food supplement, a pharmaceutical composition or a food composition. - 特許庁

ピノレン酸は、例えば、食物サプリメント、医薬組成物または食品組成物の形態で使用可能である。例文帳に追加

The pinolenic acid can be used, for example, in the form of a food supplement, a pharmaceutical composition, or a food composition. - 特許庁

ピノレン酸が、抗炎症剤として食品補充物質、医薬組成物又は、食品組成物の一部としての形態で用いられ得る。例文帳に追加

This composition is applied as a food supplement, a medicinal composition or a food composition and contains pinolenic acid as part of the above and as an anti-inflammatory agent. - 特許庁

植物アルガニア・スピノーザ由来の天然タンパク質を含有する化粧品および／または皮膚薬調製物例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMOPHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING NATIVE PROTEIN FROM PLANT ARGANIA SPINOSA - 特許庁

サッカロポリスポーラ スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）から自然に生産されたスピノシン類のラムノース糖を修飾することにより、ホサミン糖の修飾、あるいは偽アグリコンから出発し、そして次に非糖誘導体または異なる糖に置き換えること、自然に生産される化合物または天然産物の偽アグリコンの５，６，５−三環式および１２−員巨大ラクトン部分の修飾された化合物が提供される。例文帳に追加

A compound is provided which is subjected to modification of a naturally produced compound or a naturally produced 5,6,5-tricyclic and 12-member huge lactone component of fake aglycon which starts from a modification of fosamin saccharide or fake aglycon and next substitutes for a non-sugar derivative or a different sugar by modifying rhamnose saccharide of naturally produced spinosyns from Saccharopolyspora spinosa. - 特許庁

「ファイルシステム」ウィンドウで 「JAR (または WAR) レシピ」ノードを作成し、そのノードのプロパティおよびコンテキストメニューを使用して、JAR または WAR ファイルを生成します。例文帳に追加

You create a JAR or WAR Recipe node in the Filesystems window and use the node's properties and contextual menu to generate a JAR or WAR file. - NetBeans