「フジテレビ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次男の大島新はフジテレビ退社後、フリーのディレクターに転身。例文帳に追加

His second son, Arata OSHIMA, turned into a freelance director after leaving Fuji Television Network, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フジテレビジョンのドラマ「鹿男あをによし」の撮影にも使われた。例文帳に追加

This gate was shown in the drama 'Shikaotoko Aoniyoshi' (The Fantastic Deer-Man) by Fuji Television Network.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。例文帳に追加

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. - Tatoeba例文

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。例文帳に追加

"From the north country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.  - Tanaka Corpus

後に『ガチャガチャポン!』やフジテレビHPデジタルコミック『週刊少年タケシ』等で復活した。例文帳に追加

Later, it was revived in a TV program for children, "Gacha Gacha Pon!" and digital magazine "Weekly Shonen Takeshi Magazine" at Fuji Television's web site and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陰陽師☆安倍晴明〜王都妖奇譚〜』（フジテレビジョン系）-岩崎陽子の漫画をドラマ化。例文帳に追加

"Onmyoji Abe no Seimei ~Oto Ayakashikitan~" (Fuji Television Network) - Adapted to the TV drama from the comics by Yoko IWASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大奥(テレビドラマ)1968年製作・作品内容』（1968年、フジテレビジョン、演者：天知茂）例文帳に追加

"Ooku (TV Drama) produced in1968, drama content" (1968, Fuji Television, Yoshinobu performed by Shigeru AMACHI"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大奥(テレビドラマ)1983年製作・作品内容』（1983年、フジテレビ、演者：山本學）例文帳に追加

"Ooku (TV Drama) produced in 1983, drama content" (1983, Fuji Television, Yoshinobu performed by Gaku YAMAMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大奥(テレビドラマ)2003年製作・作品内容』（2003年、フジテレビ、演者：山崎銀之丞）例文帳に追加

"Ooku (TV Drama) produced in 2003, drama content" (2003, Fuji Television, Yoshinobu performed by Ginnojo YAMAZAKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明智光秀〜神に愛されなかった男〜』（2007年、フジテレビジョン、俳優：谷原章介）例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI: A Man Not Loved by the Gods" (2007, Fuji TV - the leading actor was Shosuke TANIHARA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フジテレビジョン『明智光秀〜神に愛されなかった男〜』（2007年、光秀：唐沢寿明）例文帳に追加

Fuji TV "Mitsuhide - Kami ni Aisarenakatta Otoko" (2007 Mitsuhide: Toshiaki KARASAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年に銃刀法違反の容疑で逮捕され、フジテレビを依願退職する。例文帳に追加

He was arrested on suspicion of weapons violation in 1980, and he resigned from Fuji Television voluntarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、NHKやフジテレビでは「絹本著色武田信玄画像」を使用しないなどの傾向も見られる。例文帳に追加

Today, NHK and Fuji Television Network, Inc tend not to use `Kenpon chakushoku Takeda Shingen gazo' (a portrait of Takeda Shingen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年、東宝、松竹、文化放送、ニッポン放送と共にフジテレビジョンを開局。例文帳に追加

In 1959, the Fuji Television Network was founded jointly by Daiei along with Toho, Shochiku, Nippon Cultural Broadcasting, and Nippon Broadcasting System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉町の店は、都営地下鉄新宿線曙橋駅で下車し、フジテレビジョン『夕やけニャンニャン』の収録に参加した女子高生が口コミで広めた（当時フジテレビ新宿区河田町にあった）。例文帳に追加

The confectionary store in Sumiyoshi-cho became famous after word of it was spread by high school girls who got off at the nearby Akebonobashi subway station to participate in the recording of a television program named "Yuyake-nyannyan" at Fuji Television (which at the time was located in Kawada-cho, Shinjuku-ku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。例文帳に追加

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2004年12月28日にフジテレビ系列で放送されたドラマ「徳川綱吉イヌと呼ばれた男」も、この再評価に連なる系列のものである。例文帳に追加

Also, a TV drama aired on the Fuji TV network on December 28, 2004, 'Tsunayoshi TOKUGAWA - a man called dog' is in line with this movement of the re-evaluation of Tsunayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて放送されていた子供向け番組『ウゴウゴルーガ』（フジテレビジョン系）にミカンせいじんというコンピュータグラフィックスキャラクターが登場した。例文帳に追加

A character appeared called Mikan-Seijin (mikan alien) made by computer graphics in a TV program for children, "Ugo Ugo Ruga" (Fuji Television Network.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年1月7日に放送された関西テレビ放送・フジテレビジョンの教養番組「発掘!あるある大事典」で、納豆の摂取はダイエットに効果があると紹介された。例文帳に追加

In the cultural program 'Hakkutsu! Aru Aru Daijiten' (Encyclopedia of Living) broadcasted by Kansai Telecasting Corporation and Fuji Television Networks, Inc. on January 7, 2007, it was announced that natto was effective for dieting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代後半にはフジテレビの番組『花王名人劇場』、『THEMANZAI』からマンザイブームが起こり、横山やすし・西川きよし、中田カウス・ボタン、コメディNo.1、ツービート、星セント・ルイス、ザ・ぼんち、西川のりお・上方よしお、紳助・竜介、BB(漫才)などの中堅や若手漫才師が人気を集めた。例文帳に追加

In the late 1970's, manzai became popular through the TV shows on the Fuji television channel, namely "Kao Meijin Gekijo" and "THE MANZAI," and some mid-career and young manzai-shi including duos of Yasushi YOKOYAMA and Kiyoshi NISHIKAWA, Kausu and Botan NAKATA, Comedy No.1, Two-Beat, Sento and Ruisu HOSHI, The Bonchi, Norio NISHIKAWA and Yoshio KAMIGATA, Shinsuke and Ryusuke as well as BB achieved significant popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）に監督・監修を手がけた連続テレビ時代劇『市川崑劇場・木枯し紋次郎シリーズ』（フジテレビジョン）は、その斬新な演出と迫真な映像から今日では伝説的な作品となっており、その後のテレビ時代劇に大きな影響を与えたと言われている。例文帳に追加

Nowadays, "Kon ICHIKAWA Theater, Monjiro KOGARASHI Series" (Fuji Television), a series of TV period drama directed and supervised in 1972 is a legendary work in view of its novel interpretation and vivid pictures, and is said to put a great influence on subsequent TV period dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス