「ヘコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は 私達は そんな脅しに ヘコたれませんから!例文帳に追加

Scared away by such a threat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボッスン もう帰ろうや そないヘコむことないやん。例文帳に追加

Bossun, let's go home already. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わけもなく 俺をヘコませて楽しいか?例文帳に追加

Are you having a good time humiliating me like this for no damn reason at all? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車の駐車時に用いるドア外面のキズ並びにヘコミ防止シート例文帳に追加

DOOR OUTER SURFACE FLAW AND RECESS PREVENTING SHEET USED IN PARKING CAR - 特許庁

テンポラリ変数ｔ２［］を元のデータ領域ヘコピーする（Ｓ１０）。例文帳に追加

The temporary variable t2 [] is copied to an original data area (S10). - 特許庁

私も今日は朝から妹に電話で 怒られっぱなしでヘコんでんだから例文帳に追加

Calling me and getting mad at me since this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

導電性、密着性、防食性、均一被覆性（耐ヘコミ性）及び耐酸性が良好な塗膜を形成できる塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film excellent in electric conductivity, adhesiveness, corrosion resistance, uniform covering properties (dent resistance) and acid resistance. - 特許庁

脂漏過少性乾燥肌又は乾燥頭皮のトリートメント剤としての、ジオスゲニン及びヘコゲニンから選ばれるサポゲニンの、又はサポゲニンを含む植物抽出物の美容的使用である。例文帳に追加

Cosmetic of a sapogenin selected from diosgenin and hecogenin or a sapogenin-containing plant extract is used as a treatment agent for the hyposeborrheic dry skin or dry scalp. - 特許庁

衝撃吸収性の高い軟質、軽量の素材に、マグネット加工を施したシートを、ドア外面に貼り付け、衝撃によるキズ並びにヘコミを防止する。例文帳に追加

A sheet with magnet processing applied to a soft and lightweight material with high impact absorptivity is stuck to the door outer surface to prevent the flaw and recess caused by impact. - 特許庁

従来のネクタイは、首に巻き、正面で型をむすふ方法である．又ネクタイの結び目に「エクボ」中央のヘコミが、難しいのと、時間を要する．例文帳に追加

To provide a necktie knot-like body intended for solving such problems that a conventional necktie tying method which includes winding around the neck and tying a knot on the front makes it difficult to make a central recess (a dimple) on a necktie knot, and requires time. - 特許庁

ヘコミ変形を防止できると共に、ねじを真っ直ぐに挿通して建物躯体に螺合でき、しかも雨水等が中空部に浸入しないようにできる中空形材の取付け構造とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a hollow formed member capable of preventing the dent deformation therein, at the same time, being screwed on a building skeleton by straightly inserting a screw, and preventing the intrusion of rainwater or the like into a hollow section. - 特許庁

複数の他組織管理のネットワークを経由するなどの理由からマルチキャストが使用できないようなネットワークにおいて、サーバの負荷を抑制しつつ短時間で多数のミラーサーバヘコンテンツを配信する。例文帳に追加

To distribute contents to a large number of mirror servers in a short time while restraining the load on the servers in a network unable to use a multicast for such a reason as passing through the network of a plurality of other organization controls. - 特許庁

生理学的に許容される媒質中に、ジオスゲニン及びヘコゲニンから選択される少なくとも一のサポゲニン、またはこれを含有する天然抽出物もしくは誘導体、並びに少なくとも一のキサンチンベースもしくはこれを含有する植物抽出物を配合して化粧品組成物を調製する。例文帳に追加

This cosmetic composition is prepared by formulating, in a physiologically permissible medium, at least one sapogenin selected from diosgenin and hecogenin, a natural extract containing the sapogenin(s) or derivative(s) thereof, and at least one xanthine base or a plant extract containing the xanthine base. - 特許庁