「ベルベリン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたベルベリン、ベルベリン誘導体及び／または生理的に許容されるそれらの塩を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including berberine, a berberine derivative and/or a physiologically acceptable salt thereof excellent in showing inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as a cosmetic. - 特許庁

ベルベリンまたはその塩あるいはベルベリン含有抽出物は、受精卵の発生能を阻害する作用を有するため、受胎調節薬、例えば、避妊薬として用いられる。例文帳に追加

Berberine, salt thereof or an extract containing berberine is used as a conception control agent, for example, a contraceptive drug because of the action of inhibiting the developmental potency of fertilized ova. - 特許庁

ベルベリンの安定性に優れ、収斂効果が向上し、異味や刺激がなく良好な使用感であり、しかも、使用時の泡保持性及び泡立ちに優れた、ベルベリンを含有する歯磨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a berberine-containing dentrifice composition that is excellent in stability of berberine, exerts improved astringency effect, gives good impression at use without any strange taste or irritation and is excellent in foam retention and foaming at use. - 特許庁

ベルベリン及び炭酸カルシウムを含有する歯磨剤組成物において、ベルベリンの安定性に優れ、かつ色素の褪色が抑制され製剤の色調が安定に保持された歯磨剤組成物、及び上記歯磨剤組成物におけるベルベリンの安定性を向上させると共に、色素の褪色を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition excellent in stability of berberine, suppressing fading of a pigment, and holding stably a formulation color tone, concerning a dentifrice composition containing berberine and calcium carbonate, and to provide a method for improving stability of berberine in the dentifrice composition, and suppressing fading of the pigment. - 特許庁

プラウノトールと、ラニチジン、オウバク及びベルベリンからなる群から選択される１種以上のものとを、含有する抗ピロリ菌剤組成物。例文帳に追加

This anti-Helicobacter pylori agent composition contains plaunotol and one or more substances selected from the group consisting of ranitidine, Phellodendri cortex and berberine. - 特許庁

（A）アズレン類、（B）ベルベリン又はその塩を含む水性液剤に（C）クロルフェニラミン又はその塩を配合する。例文帳に追加

The aqueous liquid preparation is obtained by compounding an aqueous liquid preparation containing (A) an azulene and (B) berberine or a salt thereof with (C) chlorpheniramine or a salt thereof. - 特許庁

また、液状ビタミン製剤にベルベリン類を含有せしめたことを特徴とする安定な液状ビタミン製剤。例文帳に追加

The stable liquid vitamin preparation is prepared by including the berberines in a liquid vitamin preparation. - 特許庁

胃潰瘍の予防及び治療に効果的な蘇葉抽出物とその用途及びその抽出物からベルベリンを得る工程例文帳に追加

EXTRACT OF PERILLA FRUTESCENS VAR. ACUTA KUDO EFFECTIVE FOR PROPHYLAXIS AND THERAPY OF GASTRIC ULCER, ITS USE AND PROCESS FOR OBTAINING BERBERINE FROM THE EXTRACT - 特許庁

プラノプロフェン又はその塩を含有する組成物に、ベルベリン又はその塩を配合することにより、組成物の光安定性を改善する。例文帳に追加

Beruberine or its salt is added to a composition including pranoprofen or its salt whereby the light stability of the composition is improved. - 特許庁

本発明は、光に不安定な薬物、特にベルベリンを含有し、該薬物の安定性が良好な眼科用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic agent containing a medicine unstable under light, especially berberine, and exerting favorable stability of the medicine. - 特許庁

ビタミンＢ１２と、ベルベリン及び／又はその塩とを含有することを特徴とする医薬用組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition includes vitamin B12 and berberine and/or a salt thereof, wherein the pharmaceutical composition has a viscosity at 25°C of 1-60 cp. - 特許庁

（A）アズレン類、（B）ベルベリン類を含む水性液剤に（C）緩衝剤、（Ｄ）非イオン界面活性剤を含有させる。例文帳に追加

The aqueous solution thus obtained is improved in the light stability, prevents the insoluble substance from forming, and therefore is excellent in long-term stability. - 特許庁

（A）アズレン類、（B）ベルベリン類を含む水性液剤に（C）ポリビニルピロリドンおよび／またはコンドロイチン類を配合する。例文帳に追加

The aqueous solution thus obtained is improved in the light stability, prevents the insoluble substance from forming, and therefore is excellent in long-term stability. - 特許庁

本発明は、ベルベリン類、アズレンスルホン酸ナトリウム及びグリチルリチン酸二カリウムを含んでなることを特徴とする点眼剤組成物に関し、特に、ベルベリン類０．００２〜０．０５重量／容量％、アズレンスルホン酸ナトリウム０．００２〜０．０５重量／容量％に対してグリチルリチン酸二カリウムが０．０１〜０．５重量／容量％配合されてなる同点眼剤組成物に関する。例文帳に追加

The eye drop composition comprises a berberine, sodium azulenesulfonate and dipotassium glycyrrhizate and is obtained by formulating especially 0.002-0.05 wt./vol.% of the berberine, 0.002-0.05 wt./vol.% of sodium azulenesulfonate and 0.01-0.5 wt./vol.% of dipotassium glycyrrhizate. - 特許庁

プラノプロフェンと、亜硫酸水素塩類、ベルベリン類、シアノコバラミン及びアズレンスルホン酸ナトリウムからなる群より選択される少なくとも１種類の安定化剤とを含む、光に対して安定なプラノプロフェン水性液剤。例文帳に追加

The pranoprofen-containing aqueous liquid preparation stable against light comprises pranoprofen and at least one stabilizer selected from the group consisting of hydrogensulfites, berberine compounds, cyanocobalamin and sodium azulenesulfonate. - 特許庁

プラノプロフェンとベルベリン類を同時に配合することにより、プラノプロフェンの水への溶解度が増大し、さらにプラノプロフェンの光による含量低下が改善された。例文帳に追加

Solubility of pranoprofen to water is increased and reduction of pranoprofen content caused by light is improved by simultaneously adding berberine together with pranoprofen. - 特許庁

これにより得られる水性液剤は、不溶性物質の生成を抑制することができ、さらには、ベルベリン又はその塩及びクロルフェニラミン又はその塩の安定性が向上し、長期安定性に優れる。例文帳に追加

This aqueous liquid preparation is suppressed in insolubles formation and improved in the stability of the berberine or its salt and the chlorpheniramine or its salt, being excellent in long-term stability. - 特許庁

本発明は、ベルベリン類及びアズレンスルホン酸ナトリウムを同時に含有する点眼剤であって、経時的な結晶の発生を抑えた、安全性の高い点眼剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an eye drop which contains a berberine and sodium azulenesulfonate, controls crystal formation with time and is highly safe. - 特許庁

ベルベリン生産性の高いオウレン培養細胞から得られたｃＤＮＡを、ｐＤＲ１９６ベクターにサブクローニングした後、ランダムに選抜した２０１６クローンの５’側塩基を決定した。例文帳に追加

A cDNA obtained from a cultured cell of Coptis japonica of which the berberine productivity is high is subjected to sub-cloning into pDR 196 vectors, and then 5'-side bases of 2016 clones which are randomly selected are determined. - 特許庁

オウバク抽出液と少なくとも同等の抗菌活性を有し、かつ塩化ベルベリンを実質的に含まない抗菌剤、及びこの抗菌剤が配合された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent having at least an equivalent antibacterial activity to a Phellodendri cortex extract and without substantially containing berberine chloride, and a skin preparation for external use blended with the antibacterial agent. - 特許庁

さらに薬理活性成分であるアズレン類、ベルベリン類の脂溶性も向上することから、生体組織移行性も良好であり、外用剤として、とりわけ眼科用製剤として特に有用である。例文帳に追加

Therefore, the aqueous solution is useful as the external preparation, especially, as an ophthalmic preparation. - 特許庁

さらに、多価アルコール、グリチルリチン酸類、ベルベリン類からなる群より選ばれる少なくとも１種以上の化合物を含有すると、より防腐力が良好である。例文帳に追加

The composition containing at least one selected from a group consisting of polyhydric alcohols, glycyrrhizins and berberines has more improved antiseptic effect. - 特許庁

オキシメタゾリン又はその塩、およびベルベリン類、亜鉛化合物、パラオキシ安息香酸エステル、ソルビン酸またはこれらの塩からなる群から選択される１種又は２種以上を水性組成物中に含有することで、オキシメタゾリンを光に対して顕著に安定化させることができる。例文帳に追加

Oxymetazoline can be remarkably stabilized against light by containing oxymetazoline or its salt and at least one kind selected from a berberine, a zinc compound, a p-oxybenzoic ester, sorbic acid, and a salt thereof in an aqueous composition. - 特許庁

オウレン及び／又はベルベリン（ｂｅｒｂｅｒｉｎｅ），パルマチン（ｐａｌｍａｔｉｎｅ），コプチジン（ｃｏｐｔｉｓｉｎｅ），ウォレニン（ｗｏｒｅｎｉｎｅ），ジャテオリジン（ｊａｔｅｏｒｒｈｉｚｉｎｅ），マグノフロリン（ｍａｇｎｏｆｌｏｒｉｎｅ），フェルラ酸（ｆｅｒｕｌｉｃ ａｃｉｄ），クロロゲン酸（ｃｈｌｏｒｏｇｅｎｉｃ ａｃｉｄ）より選ばれる１種以上を含む粉末、抽出物又は抽出成分を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The biogenic collagen synthesis promotor of the skin care preparation for external use contains a powder, extracts or extracted components containing Coptis japonica and/or at least one selected from berberine, palmatine, coptisine, worenine, jateorrhizine, magnoflorine, ferulic acid and chlorogenic acid as an active component. - 特許庁

（Ａ）ベルベリンと（Ｂ）炭酸カルシウムとを含有してなる歯磨剤組成物に、（Ｃ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と（Ｅ）色素として青色１号及び／又は赤色１０６号とを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物、及びその安定化方法。例文帳に追加

This invention relates: to a dentifrice composition formed by blending (C) polyoxyethylene-hardened castor oil and (E) Blue No.1 and/or Red No.106 as pigments with a dentifrice composition containing (A) berberine and (B) calcium carbonate; and to a stabilization method thereof. - 特許庁

(A)カルボキシビニルポリマー、及び(B)ネオスチグミン、タウリン、パントテン酸類、テトラヒドロゾリン、ベルベリン、ピリドキシン、及びアスパラギン酸、並びにそれらの塩からなる群より選択される１種以上の粘度低下抑制剤を含有する眼科用組成物。例文帳に追加

The composition for ophthalmology includes (A) a carboxyvinyl polymer, and (B) one or more kinds of viscosity-reduction inhibitors selected from the group consisting of neostigmine, taurine, pantothenic acids, tetrahydrozoline, berberine, pyridoxine, aspartic acid, and their salts. - 特許庁

また、本発明のベルベリンは前記蘇葉抽出物からクロロホルムその他の有機溶媒を用いて得た水溶層をＸＡＤ−７、シリカカラムクロマトグラフィにより分画し、予備ＴＬＣで分離し蘇葉抽出物の主要有効成分となる。例文帳に追加

Besides, a berberine becomes a main active ingredient in the extract of the Perilla frutescens var. acuta KUDO by dividing a water-soluble layer obtained therefrom using an organic solvent such as chloroform and an XAD-7 column chromatography and a silica column chromatography and separating the main active ingredient by using a preparative thin layer chromatography(TLC). - 特許庁

（Ａ）トラニラスト又はその薬学的に許容される塩と共に、（Ｂ）ベルベリン、ビタミンＢ２類、へスペリジン、オキシキノリン、ビタミンＢ１２類、それらの誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を共存させることにより、トラニラスト又はその薬学的に許容される塩の光安定性を改善する。例文帳に追加

The invention relates to the method for improving photostability of tranilast or its pharmacologically permissible salt by coexisting (A) the tranilast or its pharmacologically permissible salt with (B) at least a compound selected from berberine, vitamin B2 family, hesperidin, oxyquinoline, vitamin B12 family and their derivatives and their salts. - 特許庁

（Ａ）ペミロラスト及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン界面活性剤と、（Ｃ）ベルベリン、アズレンスルホン酸、ブロムフェナク、パラオキシ安息香酸アルキルエステル、クエン酸、ポリヘキサメチレンビグアニド及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、を含有する、水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition includes: (A) at least one kind selected from the group consisting of pemirolast and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one kind selected from the group consisting of berberine, azulene sulfonic acid, bromfenac, parahydroxybenzoic acid alkyl ester, citric acid, polyhexamethylene biguanide and their salts. - 特許庁

（ａ）ベルベリン、（ｂ）塩化ナトリウム、（ｃ）ローズマリー抽出物、セージ抽出物、オウゴン抽出物、ニンジン抽出物、シャクヤク抽出物、スイカズラ抽出物、シラカバ抽出物から選ばれる１種以上の植物抽出物、（ｄ）ノニオン界面活性剤を配合し、かつ（ｂ）成分／（ｄ）成分の質量比を１．５〜２０とする。例文帳に追加

The dentrifice composition contains (a) berberine, (b) sodium chloride, (c) at least one plant extract chosen from rosemary extract, sage extract, scutellaria root extract, carrot extract, peony extract, Lonicera japonica extract and white birch extract and (d) a nonionic surfactant, provided that the mass ratio of component (b) to component (d) is 1.5-20. - 特許庁