「メラニン生成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メラニン生成抑制素材例文帳に追加

MELANIN FORMATION INHIBITORY MATERIAL - 特許庁

メラニン生成抑制能を有する微生物とメラニン生成抑制剤例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING MELANOGENESIS SUPPRESSING ACTIVITY AND MELANOGENESIS SUPPRESSING AGENT - 特許庁

美白化粧料及びメラニン生成抑制剤例文帳に追加

BEAUTIFULLY WHITENING COSMETIC AND MELANIN-FORMATION INHIBITOR - 特許庁

ソボクを用いたメラニン生成抑制剤例文帳に追加

MELANIN FORMATION INHIBITOR USING SOBOKU - 特許庁

レゾルシノール誘導体を含有するメラニン生成抑制剤例文帳に追加

MELANIN PRODUCTION INHIBITOR CONTAINING RESORCINOL DERIVATIVE - 特許庁

メラニン生成抑制剤又は化粧料組成物例文帳に追加

DEPRESSANT FOR MELANINE PRODUCTION OR COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

メラニン生成抑制剤及び美白化粧料例文帳に追加

MELANIN SYNTHESIS INHIBITOR AND WHITENING COSMETIC - 特許庁

リン脂質のメラニン生成抑制剤としての利用例文帳に追加

UTILIZATION OF PHOSPHOLIPID AS MELAMINE PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

メラニン生成抑制剤及び美白化粧料例文帳に追加

MELANOGENESIS INHIBITOR AND WHITENING COSMETIC - 特許庁

美白剤およびメラニン生成抑制剤例文帳に追加

SKIN-LIGHTENING AGENT AND MELANIN GENERATION INHIBITOR - 特許庁

メラニン生成抑制剤および美白用化粧料例文帳に追加

MELANIN FORMATION INHIBITOR AND COSMETIC FOR BLEACHING - 特許庁

メラニン生成抑制剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

MELANIN FORMATION-INHIBITORY AGENT AND SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

美白剤は、メラニン生成抑制剤、メラニン分解促進剤および／またはメラニン輸送阻害剤であってもよい。例文帳に追加

The whitening agent may be a melanin production inhibitor, melanin decomposition accelerator and/or melanin transportation inhibitor. - 特許庁

皮膚細胞内におけるメラニンの生成量を抑制することができるメラニン生成量抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a melanin formation inhibitor capable of reducing the formation of the melanin in a skin cell. - 特許庁

従来のメラニン生成抑制剤にみられる上記のような問題を解決できるメラニン生成抑制剤を皮膚外用剤として提供すること。例文帳に追加

To provide a melanin formation inhibitor solving disadvantages found in a conventional melanin formation inhibitor as an external preparation for the skin. - 特許庁

高いメラニン生成抑制効果があり、安定性、安全性に優れたメラニン生成抑制剤及びそれを含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a melanin formation-inhibitory agent that has high melanin formation-inhibitory effect, excellent in stability and safety and provide a skin care preparation containing the same. - 特許庁

メラノサイトのメラニン生成を促進する新規なメラニン生成促進剤、及びそれを含有する白髪防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new melanin production-promoting agent which promotes the melanin production of melanocyte, and to provide a gray hair-preventing agent containing the same. - 特許庁

高いメラニン生成抑制効果があり、安定性、安全性に優れたメラニン生成抑制剤及びそれを含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a melanogenesis inhibitor having high melanogenesis inhibiting effect and excellent in stability and safety and a skin care preparation containing the inhibitor. - 特許庁

メラニン生成抑制効果に優れた安全性の高いメラニン生成抑制剤及びこれを用いた美白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe melanin formation inhibitor having excellent melanin formation-inhibiting effects; and to provide a bleaching method using the inhibitor. - 特許庁

メラニン生成抑制剤、並びに該メラニン生成抑制剤を含有する化粧品素材、化粧品、飲食品用添加剤、飲食品及び入浴剤例文帳に追加

MELANOGENESIS INHIBITOR AND COSMETIC MATERIAL, COSMETIC, FOOD AND DRINK ADDITIVE AND BATH AGENT CONTAINING THE MELANOGENESIS INHIBITOR - 特許庁

優れた皮膚美白効果を有する美白用皮膚外用剤、および、優れたメラニン生成抑制能を有するメラニン生成抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin lotion for bleaching having excellent skin bleaching effect and a melanogenesis suppressing agent having excellent melanogenesis suppressing ability. - 特許庁

紫外線、加齢等の各メラニン増加要因が、メラニンの過剰生成によってメラニン増加を促すものか、メラニンの体外排泄低下によってメラニン増加を促すものかという識別し、適切な対処を肌に行う美白カウンセリングツールと、美白カウンセリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a method for skin care counseling discriminating each of melanin increase factors such as ultraviolet rays, aging or the like promoting the melanin increase resulting from excessive generation of the melanin or resulting from a decrease of the excretion of the melanin outside of the body and helping appropriately take the skin care. - 特許庁

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, WHITENING COSMETIC, AND AGENT FOR INHIBITING MELANIN PRODUCTION - 特許庁

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SKIN-BEAUTIFYING COSMETICS AND RETARDER FOR MELANIN FORMATION - 特許庁

メラニン生成抑制作用を有する美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent having melanin formation-inhibiting activities. - 特許庁

メラニン生成抑制作用を有する美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-lightening agent having melanin generation inhibiting activity. - 特許庁

メラニン生成抑制剤およびそれを配合する化粧料組成物例文帳に追加

MELANIN-FORMATION INHIBITOR AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

精白前のハトムギからの抽出物をメラニン生成抑制有効量含有し、外用のみならず服用及び飲食用も可能であり、さらにメラニンの生成を抑制することが可能なメラニン生成抑制組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a melanogenesis inhibiting composition that contains an extract of Coix lachryma-jobi before polishing in an effective amount for controlling melanogenesis, is externally applied, administered and drunk and inhibits melanogenesis. - 特許庁

本発明のメラニン抑制剤は、メラニン生成の抑制または生成メラニンの分解が可能であり、特に美白用の皮膚外用剤および皮膚用化粧料として有用である。例文帳に追加

The melanin inhibitor can inhibit generation of melanin or decompose generated melanin, and is usable particularly as skin care preparations for bleaching and skin cosmetics. - 特許庁

Ruegeriaに属する微生物［例えばRuegeria NB6450（FERM P-19168）］であって、メラニン生成抑制能を有することを特徴とする微生物と、この微生物菌体または微生物培養上清を有効成分とするメラニン生成抑制剤、およびこのメラニン生成抑制剤を含有する化粧料。例文帳に追加

Disclosed are a microorganism belonging to the genus Ruegeria [e.g. Ruegeria NB6450 (FERM P-19168)] and featured by having the melanogenesis suppressing activity, a melanogenesis suppressing agent containing the microbial cell or culture supernatant thereof as an active component, and cosmetics containing the melanogenesis suppressing agent. - 特許庁

３Ｈ−ベンゾフラン−２−オンを有効成分として含有するメラニン生成抑制剤。例文帳に追加

The melanin formation inhibitor contains 3H-benzofuran-2-one as an active ingredient. - 特許庁

これら誘導体は、メラニン生成抑制効果、チロシナーゼ活性阻害作用が高く、細胞毒性が低い。例文帳に追加

These derivatives have good melanine production-inhibiting effects, high tyrosinase activity-inhibiting actions and low cytotoxicity. - 特許庁

また、チロシナーゼ活性阻害作用も有し、メラニン生成を抑制することができる。例文帳に追加

Moreover, these extracts have tyrosinase activity-inhibiting actions and can suppress melanogenesis. - 特許庁

および３Ｈ−ベンゾフラン−２−オンを有効成分とするメラニン生成抑制剤を含有する香粧品。例文帳に追加

The cosmetic contains the melanin formation inhibitor containing the 3H-benzofuran-2-one as the active ingredient. - 特許庁

メラニン生成抑制剤、美白剤、コラゲナーゼ阻害剤、皮膚外用剤、口腔用組成物及び食品例文帳に追加

MELANIN FORMATION INHIBITOR, BLEACHING AGENT, COLLAGENASE INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, ORAL COMPOSITION AND FOOD - 特許庁

安全性が高い、美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ阻害活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe whitening agent, melanogenesis inhibitor and dopa oxidase activity inhibitor. - 特許庁

安全で活性の高いメラニン生成抑制効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin external preparation having a safe and highly active melanogenesis inhibition effect. - 特許庁

メラニンの生成、沈着を防止した美白効果のある皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic which prevents melanin formation and pigmentation and has a bleaching effect. - 特許庁

メラニン生成抑制剤、化粧剤、皮膚外用剤、医薬部外品および抗癌剤例文帳に追加

MELANIN FORMATION INHIBITING AGENT, COSMETIC AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, QUASI-DRUG, AND ANTICANCER DRUG - 特許庁

美白剤、メラニン生成抑制剤、これらを含む化粧品、医薬品及び飲食用組成物例文帳に追加

SKIN WHITENING AGENT, MELANOGENESIS INHIBITOR AND COSMETIC, DRUG, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

このメラニン生成抑制組成物はそのまま、あるいは飲食品に配合して摂取することができる。例文帳に追加

The melanogenesis inhibitory composition can be taken as it is or by blending with a beverage or food. - 特許庁

活性酸素消去作用、チロシナーゼ生成抑制作用、及びチロシナーゼ活性阻害作用を併せ持ち、そしてメラニンの生成を多面的に抑制することができるメラニン生成抑制剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a melanization inhibitor having active oxygen erasing action, tyrosinase generation suppressing action and tyrosinase activity inhibiting action and so multilaterally suppressing generation of melanin. - 特許庁

メラニン生成を効果的に抑制するメラニン生成抑制剤、及び紫外線による皮膚の黒化を抑制する美白効果に優れた安全性の高い美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a melanogenesis inhibitor which effectively inhibits melanogenesis and a whitening cosmetic having an excellent whitening effect of inhibiting darkening of the skin by ultraviolet rays and high safety. - 特許庁

温度安定性に優れ、強力なメラニン生成抑制能を有する新規微生物、この微生物由来のメラニン生成抑制剤、および化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel microorganism having excellent temperature stability and strong melanogenesis suppressing activity, a melanogenesis suppressing agent derived from the microorganism, and cosmetics. - 特許庁

表皮基底層に存在するメラノサイトが生成した無色透明なメラニンモノマーに直接ＵＶＡがあたることにより生成されるメラニンに起因するＵＶＡ由来の皮膚の黒化現象を見出した。例文帳に追加

The phenomenon of UVA-caused darkening of the skin caused by melanin formed by directly exposing colorless and transparent melanin monomer produced by melanocytes existing at the epidermis stratum basale with the UVA is found out. - 特許庁