「メンター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

望ましくないスクリーチ音の影響を受けにくいオーグメンター・ライナーを提供する。例文帳に追加

To provide an augmentor liner being hardly affected by undesirable screech. - 特許庁

女性の起業家とビジネスリーダーに対する研修、メンター、教育のための官民連携の促進例文帳に追加

Promote public-private cooperation to train, mentor, and educate women entrepreneurs and business leaders - 経済産業省

第１の壁部と第２の壁部の間に配置される環と、複数のバッフルを備えるオーグメンター・ライナーである。例文帳に追加

This augmentor liner includes an annulus disposed between a first wall and a second wall and a plurality of baffles. - 特許庁

例えば、宮崎酵母（ＭＫ０２１）を栄養液体培地に接種、培養して、ジャーファーメンター等を用い、３０℃で３日間程度拡大培養する。例文帳に追加

For example, Miyazaki yeast (MK021) is inoculated into a nutrient liquid medium, cultured and expansively cultured by using a jar fermenter, etc., at 30°C for about 3 days. - 特許庁

アレックスは、そのIT企業が従業員のキャリアアップや仕事と生活の健全なバランス維持を支援するメンター制度を取り入れていることから入社を決意した。例文帳に追加

Alex decided to join the IT company because it has a mentor system to help employees build careers and keep a healthy work-life balance. - Weblio英語基本例文集

断熱皮膜系ならびにガスタービンエンジンの超合金タービン、燃焼器およびオーグメンター部品などのような苛酷な熱環境で使用するように設計された物品上にかかる皮膜系を形成するための方法。例文帳に追加

To produce a heat insulating coating system and to provide a method for forming this coating system on an object designed to be used in severe environments such as a superalloy turbine, a combustor and augmenter parts for a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器およびオーグメンター部品のように過酷な熱環境で使用するべく設計された部品（１０）の断熱皮膜系（２０）に使用する断熱セラミック層（２６）の改良。例文帳に追加

To improve a heat insulating coating system used for heat insulting coating of parts designed to be used in severe thermal environments such as a turbine, a combustor and augmenter parts in a gas turbine engine. - 特許庁

就業経験が少なく、ビジネスにおける知識や経験が不足している女性起業家には、相談に乗り、助言を与えてくれるメンターの存在やロールモデルを提供してくれる同じ立場の人の存在が、重要と考えられる。例文帳に追加

This points to the importance of having access to mentors who can provide advice and people in similar positions who can serve as local models for female proprietors who have little employment experience and lack knowledge and experience of business.  - 経済産業省

ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（WilliamMerrellVories、1880年10月28日-1964年5月7日）は、アメリカに生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家であり、ヴォーリズ合名会社（のちの近江兄弟社）の創立者の一人としてメンソレータム（現メンターム）を広く日本に普及させた実業家でもある。例文帳に追加

William Merrell Vories (October 28, 1880 - May 7, 1964), who was born in the United States, was an architect who designed many western-style buildings in Japan; he was also a businessman responsible for widely popularizing Mentholatum (present-day Menturm) in Japan in his role as one of the founders of W.M. Vories & Company (whose name was later changed to Omi Brotherhood Co., Ltd.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明は、ＭＰＥＧ−２１アーキテクチャの下でデジタル・アイテム分配および保護に対するＩＰＭＰ全体を構築するためにＭＰＥＧ−２１ＩＰＭＰシステム・インプリメンターに対してインタオペラブルでかつ安全な方法を提供する。例文帳に追加

In addition, an interoperable and safe method is provided to an MPEG-21 IPMP system inplementor for constructing the entire IPMP for distribution and protection of digital item under MPEG-21 architecture. - 特許庁

第三は、地域のパートナーシップが基本となっていることであり、例えば、ジョブセンターのアドバイザー以外に地域の専門家、諸関係機関の職員等をメンター（世話人・助言者）として配置し、地域の実情に合った効果的なメンタリングシステムを目指していること等がある。例文帳に追加

The third feature is the partnership with local communities. One example is that aside from advisors at job centers, experts in communities and employees of relevant organizations are deployed as mentors to create an effective mentoring system responsive to local conditions. - 経済産業省