「モータースポーツ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOCAという,モータースポーツの運営組織例文帳に追加

the managing organization of world motor sports called {FOCA}  - EDR日英対訳辞書

スーパークロスという,モータースポーツ競技例文帳に追加

a motor sport race called {a supercross}  - EDR日英対訳辞書

ダートトライアルというモータースポーツ競技例文帳に追加

the motor sporting event called {dart-trial}  - EDR日英対訳辞書

モータースポーツ競技用深部体温連続計測装置例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTINUOUSLY MEASURING DEEP BODY TEMPERATURE FOR MOTOR SPORTS COMPETITION - 特許庁

国際自動車スポーツ連盟という,モータースポーツの運営組織例文帳に追加

a sports organization called {the Federation of International Sports Automobiles}  - EDR日英対訳辞書

国際モーターサイクル連盟という,モータースポーツの運営組織例文帳に追加

a sports organization called {the Federation of International Motorcycle Riders}  - EDR日英対訳辞書

その後，1981年，同社のモータースポーツタイヤ開発部に加わる。例文帳に追加

Later, in 1981, he joined the company's motorsport tire development team.  - 浜島書店 Catch a Wave

井原さんはカーリン・モータースポーツの一員となる予定だ。例文帳に追加

Ihara will be a member of Carlin Motorsport.  - 浜島書店 Catch a Wave

それまではモータースポーツについて興味がなく,あまりよく知らなかった。例文帳に追加

Until then, Hamashima did not have any interest in motorsports and did not know much about them.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーシングマシンによるモータースポーツ競技のドライバーの深部体温を継続的に監視することのできるモータースポーツ競技用深部体温連続計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for continuously measuring deep body temperature for motor sports competition which can successively monitor a deep body temperature of a driver of the motor sports competition, using a racing machine. - 特許庁

また、6月には全日本ラリー選手権「KYOTO南丹ラリー」が開催され、全国から多くのモータースポーツファンが来訪する。例文帳に追加

Also, every June, many motor sports fans visit the area to see 'Kyoto Nantan Rally,' the all Japan rally championships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータースポーツ競技用深部体温連続計測装置は、レーシングマシンによるモータースポーツ競技のドライバーに装着されてドライバーの深部体温を検知する温度センサと、前記温度センサよりの検知信号に基づいて深部体温情報を表示する体温情報表示部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The system for continuously measuring deep body temperature for motor sports competition includes a temperature sensor attached to a driver of the motor sports competition for detecting a deep body temperature of the driver, using a racing machine, and a display section of body temperature information for displaying the deep body temperature information of the driver on the basis of detection signals by the temperature sensor. - 特許庁

彼は，Ｂ＆Ｂのオーナーとしての８年間で一番つらかったことを挙げなければならないとしたら，モータースポーツのシーズン中に，とても早く起きることだと言います。例文帳に追加

He says if he has to name the toughest part of his eight years as the owner of a B & B, it would be getting up very early during the motor sports season.  - 浜島書店 Catch a Wave

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。例文帳に追加

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、市販のテレビ受像機でドラマ番組を視聴しているモータースポーツ嗜好の若者に対しては、番組の中で新型の自動車に登場人物が乗ってドライブしている場面で、情報端末４に対してその自動車に関連した広告を効果的に提供する。例文帳に追加

Thus, for a young person watching a drama program on a commercial television receiver and interested in motor sport, an advertisement related to an automobile is effectively provided to the information terminal 4 in a scene where a character drives in a new automobile in the program. - 特許庁

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減、ロケット並びミサイル等の射程距離の延長ができる。例文帳に追加

With this, in the future, fuel consumption of cars, motorbikes and the like can be improved, the maximum speed in motor sport scenes can be improved, impulsive sound of Shinkansen, linear motor cars, trains and the like when entering tunnels can be reduced, wind noise of them during traveling can be reduced and firing ranges of rockets, missiles and the like can be prolonged. - 特許庁

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。例文帳に追加

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized. - 特許庁

手旗信号を、〔図１〕に示される通り、自光式モニター画面に表示することにより、視認性を向上させることにより、また〔図３〕に示される通り、車内や車上で自光式モニター画面に表示することにより、見落とされがちな手旗信号の視認性を向上することで従来の問題を解決し、事故原因リスクを低減し、より安全にモータースポーツの運営や参加を可能にする。例文帳に追加

This can solve the existing problems to implement a reduced risk of accident and a safer operation of and participation in motor sports. - 特許庁