「ライトカーテン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミューティングエリア設定手段により、ライトカーテンの一部のエリアに限定してミューティング機能を発揮させることができる。例文帳に追加

The muting function can be displayed while limited to a partial area of the light curtain by the muting area setting means. - 特許庁

光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric safety device capable of arranging light curtain having narrow intervals between optical axes close to a pressing machine or the like to the utmost. - 特許庁

安定時間に関する問題を解消するとともに、ゲインばらつきと出力オフセット電圧のばらつきを小さくすることにより、ライトカーテンに用いられている受光器側回路の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To solve a problem related to a stability time, and to reduce a variation in gain and a variation in output offset voltage to improve detection accuracy of a photodetector-side circuit used in a light curtain. - 特許庁

光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置の光軸調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting optical axes of multi optical axis photoelectric safety device capable of arranging a light curtain a narrow optical axis interval as close to a press machine as possible. - 特許庁

光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for a multiple optical axis photoelectric safety device allowing close arrangement of a light curtain having a narrow interval between optical axes to a press machine or the like. - 特許庁

複数の投光器が配列された投光センサヘッドと、複数の受光器が配列された受光センサヘッドとを対向配置させてなるライトカーテンにおいて、検出感度を調整するための感度調整手段を設ける。例文帳に追加

The light curtain, where a projection sensor head in which a plurality of floodlights are arranged and a light receiving sensor head in which a plurality of light receivers are arranged are arranged opposingly is provided with a sensitivity adjustment means for adjusting detection sensitivity. - 特許庁

光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置の光軸調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis adjusting method for a multi-optical axis photoelectric safety device capable of arranging a light curtain with narrow intervals between optical axes as near as possible to a pressing machine or the like. - 特許庁

セーフティライトカーテンの単体機能及びミューティング機能やフィックスブランキング機能を簡単に説明するツールを小型で容易に持ち運べるサイズ（Ａ４サイズ）で提供する。例文帳に追加

To provide a tool for easily explaining a simple substance function, a muting function, and a fix blanking function, in such small size (A4 size) that the tool can be easily carried. - 特許庁

多光軸光電式安全装置が本来的に備えている保護機能つまり遮光物検知機能とミューティング機能との両立を図り、安全性を確保しつつワークなどの遮光物がライトカーテンを通過するのを許容することのできる多光軸光電式安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis photoelectric type safety device which has both a protecting function, i.e., a shield detecting function that the multi-axis photoelectric type safety device originally has and allows a shield such as a work to pass through a light curtain while securing safety. - 特許庁

検出対象領域の設定自由度を高め、かつ、検出光に対する物体の反射特性に左右されることなく検出対象領域の隅々に到るまで確実に物体存在有無を検出可能としたライトカーテンを提供すること。例文帳に追加

To provide a light curtain for enhancing the setting flexibility of a detection target domain and surely detecting whether any object exists in every corner of the target domain without being affected by the reflection characteristics of the object with respect to detection light. - 特許庁

多光軸光電式安全装置１０は、投光ユニット１３と、受光ユニット１４と、これら投光ユニット１３と受光ユニット１４との間の多光軸のライトカーテンの遮光物検知機能を各光軸１７毎に制御する制御手段と、ミューティング機能を発揮するエリアをティーチングにより設定するためのミューティングエリア設定手段とを有する。例文帳に追加

The multi-axis photoelectric type safety device 10 comprises a light projection unit 13, a photodetection unit 14, a control means which controls the multi-axial light curtain between those light projection unit 13 and photodetection unit 14 by the optical axes 17, and a muting area setting means for setting an area where a muting function is displayed by teaching. - 特許庁

ライトカーテン１０に含まれる多数の光軸のうち、その一部であるＢ部分の光軸をフローティングブランキングエリアとして設定した場合、このフローティングブランキングエリアＢでは、連続する２光軸が遮光したときにプレス機又は折り曲げ機１１の強制的な動作停止が行われる。例文帳に追加

When optical axes of a B portion which is one part of a multiplicity of optical axes included in the light curtain 10 are set as a floating blanking area, the press machine or bending machine 11 is forcibly shut down if two continuous light axes are shaded in the floating blanking area B. - 特許庁