「リウマチ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

該発現ベクターは、慢性関節リウマチ等の全身性自己免疫疾患の予防や治療に有用である。例文帳に追加

The above expression vector is useful for the prevention and treatment of the systemic autoimmune diseases such as chronic rheumatoid arthritis, etc. - 特許庁

神経因性疼痛やリウマチ性関節炎等の種々の病態に起因する疼痛や炎症に対する治療薬として有用な化合物の提供例文帳に追加

To provide a compound useful as a therapeutic agent for pain and inflammation caused by various diseases, such as neurogenic pain and rheumatoid arthritis. - 特許庁

本発明が用いられる炎症性疾患としては、慢性リウマチ様関節炎や遅延型アレルギーなどが挙げられる。例文帳に追加

As inflammatory diseases for which the agent is used, rheumatoid arthritis, delayed allergy, and the like are cited. - 特許庁

慢性関節リウマチ等の自己免疫性疾患の治療剤として有用なＴＮＦ−α産生阻害物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance inhibiting the production of TNF-α, which is useful as a therapeutic drug for an autoimmune disease such as chronic rheumatoid arthritis. - 特許庁

リウマチ様関節炎、マラリアおよび紅斑性狼瘡の治療に使用される抗炎症剤（商標名プラキニル）例文帳に追加

anti-inflammatory drug (trade name Plaquenil) used in the treatment of rheumatoid arthritis and malaria and lupus erythematosus  - 日本語WordNet

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この沈降速度は炎症、感染、がん、リウマチ性疾患、血液および骨髄の疾患などによって上昇する。例文帳に追加

the sedimentation rate is increased in inflammation, infection, cancer, rheumatic diseases, and diseases of the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（六）　航空業務に支障を来すおそれのあるリウマチ性疾患、膠原病又は免疫不全症がないこと。例文帳に追加

(6) A person shall not have rheumatic disease, connective tissue disease, or immune deficiency disease that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、炎症、免疫調節障害、アレルギー性疾患、関節リウマチ、白血病、固形腫瘍等に有効である。例文帳に追加

Concretely, the drug is effective for inflammation, immunoregulation disorder, allergic disease, arthrorheumatism, leukemia, solid tumor or the like. - 特許庁

慢性関節リウマチ治療剤は、ピリミジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含んでいる。例文帳に追加

This therapeutic agent for the rheumatoid arthritis comprises a pyrimidine derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び同方法を用いる慢性関節リウマチの診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF HUMAN PARVOVIRUS INFECTIOUS DISEASE AND DIAGNOSTIC METHOD OF CHRONIC ARTICULAR RHEUMATISM USING METHOD - 特許庁

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement. - 特許庁

高効率かつ低コストのマイクロサテライトを用いたマッピング方法により関節リウマチ感受性遺伝子を同定する。例文帳に追加

To identify an articular rheumatism-sensitive gene by a mapping method using a high-efficiency and low-cost microsatellite. - 特許庁

本発明は、慢性関節リウマチを処置するための一連の新規レフルノミド類似体の合成を包含する。例文帳に追加

This invention comprises the synthesis of a series of new analogs of leflunomide for treating rheumatoid arthritis. - 特許庁

慢性関節リウマチにおける骨破壊に対する治療または予防に有用な新規医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition useful for therapy or prophylaxis of osteoclasia in rheumatoid arthritis. - 特許庁

クレブシェラ属細菌の夾膜多糖成分から誘導された慢性関節リウマチ治療剤を提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for curing chronic articular rheumatism by including an ingredient obtained from the capsular polysaccharides of bacteria belonging to the genus Klebsiella. - 特許庁

このインビボでの研究に基づくと、これらの類似体は、慢性関節リウマチを処置するのに驚くほど効果がある。例文帳に追加

Based on the in-vivo studies, these analogs are surprisingly effective for treating rheumatoid arthritis. - 特許庁

関節リウマチに対する可溶性ＴＮＦα／ＬＴαレセプター薬の薬効予測方法、及び薬効予測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING PHARMACOLOGICAL EFFICACY OF SOLUBLE TNFα/LTα RECEPTOR PREPARATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS - 特許庁

本発明の課題は、副作用が少なく、安全性の高い関節リウマチの予防・治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a preventive and therapeutic agent for rheumatoid arthritis that causes little side effects and is highly safe. - 特許庁

新規かつ決定的な慢性関節リウマチの生化学的検査診断方法及び検査診断試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new definite method for biochemically assaying and diagnosing chronic articular rheumatism, and to obtain a new definite reagent for examining and diagnosing chronic articular rheumatism. - 特許庁

抗炎症作用、抗リウマチ作用等の疾患に有効な物質、およびそれを有効成分とする医薬品、機能性飲食品等の提供。例文帳に追加

To provide a substance effective for diseases having antiinflammatory action, antirheumatic action, etc., and a medicine, a functional food and beverage, etc., each containing the substance as an active ingredient. - 特許庁

免疫調節剤、細胞接着阻害剤および慢性関節リウマチを除く自己免疫疾患の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunomodulating agent, a cell adhesion inhibitor and an agent for the treatment and prevention of autoimmune diseases except for rheumatoid arthritis. - 特許庁

リウマチ等の炎症性疾患の予防及び症状改善に効果のある食品用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition effective for the prevention and amelioration of inflammatory diseases such as rheumatism. - 特許庁

関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症の可能性を客観的かつ簡便に判定する方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively and readily deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism, and to provide the utilization thereof. - 特許庁

滑膜細胞の増殖抑制効果を有する慢性関節リウマチ治療剤及び滑膜細胞増殖抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for chronic rheumatism having antiproliferative effect for synovial cells, and to provide a preliferation inhibitor for synovial cells. - 特許庁

慢性関節リウマチに罹患したヒト由来の骨髄又は末梢血細胞で特異的に発現亢進している遺伝子群例文帳に追加

GENETIC CLUSTER SPECIFICALLY RAISING EXPRESSION IN MARROW OR PERIPHERAL BLOOD CELL DERIVED FROM HUMANS AFFLICTED BY RHEUMATOID ARTHRITIS - 特許庁

慢性関節リウマチ等の処置に有用な新しいメタロプロテアーゼインヒビター、その製造方法及びこれらを含む薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel metalloprotease inhibitor that is useful for treating rheumatoid arthritis and the like, a method of producing the same and medicinal composition containing the same. - 特許庁

本発明の破骨分化抑制剤は、慢性関節リウマチ、歯周病、骨粗鬆症などの治療剤として有用である。例文帳に追加

The osteoclast differentiation inhibitor is useful as a therapeutic agent for rheumatoid arthritis, periodontal disease, osteoporosis, etc. - 特許庁

関節リウマチ、若年性関節リウマチ、スチル病、変形性関節症、骨粗鬆症、軟骨形成異常、骨形成異常、脊椎関節炎、乾癬性関節炎、関節炎、滑膜炎又はスポーツ・事故等による関節障害等の骨・関節疾患の予防又は治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the prevention or treatment of bone/joint diseases such as rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, Still's disease, osteoarthritis, osteoporosis, chondrodystrophy, osteodystrophy, spondylarthritis, psoriatic arthritis, arthritis, synovitis, or joint disorders induced by sports, accidents or the like. - 特許庁

γ−グルタミルトランスペプチダーゼ（γ-ＧＴＰ）をマーカーとして用いる慢性関節リウマチの検査診断方法及びγ−ＧＴＰと反応する物質を少なくとも含有する慢性関節リウマチの検査診断試薬を提供する。例文帳に追加

The method for assaying and diagnosing chronic articular rheumatism, uses γ-glutamyltranspeptidase (γ-GTP) as a marker, and the reagent for examining and diagnosing chronic articular rheumatism, contains at least a substance reacting with the γ-GTP. - 特許庁

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。例文帳に追加

The drug for treating rheumatoid arthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis". - 特許庁

ヒト関節リウマチの発症のメカニズムの解明に有用なポリペプチドおよびポリヌクレオチドを提供するとともに、ヒト関節リウマチの発症または発症可能性を高精度に判定することのできる診断キットおよび診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide useful for elucidation of the mechanism of onset of human articular rheumatism, to provide a polynucleotide encoding the same, and to provide a diagnostic kit and a diagnostic method capable of determining in high accuracy human articular rheumatism onset or its possibility. - 特許庁

この知見を基づき、生体から分離した試料を用いて、体内時計遺伝子の発現を評価し、その体内時計遺伝子の発現を指標として関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性を判定する方法を確立した。例文帳に追加

On the basis of the knowledge, a method for judging the crisis or crisis possibility of rheumatoid arthritis or sleep disturbance of rheumatoid arthritis is established by using a sample selected from an organism, evaluating the expression of biological clock gene and utilizing the expression of biological clock gene as an index. - 特許庁

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。例文帳に追加

This treating agent of the rheumatoid arthritis is provided by using a substance having inhibitory activity against the activity of a protein kinase of which expression is increased in the cells of an animal suffering from the rheumatoid arthritis as compared with that in the cells of the animal not suffering from the rheumatoid arthritis, as an active ingredient. - 特許庁

プロポリス又はその抽出物を含有する一酸化窒素合成酵素阻害剤、敗血症、エンドトキシンショック、心不全、ショック、低血圧、リウマチ性炎症、慢性関節リウマチ、変形性関節炎、潰瘍性大腸炎、ストレス性胃潰瘍、クローン病、自己免疫疾患、臓器移植後の組織障害若しくは拒絶反応等の治療剤、これらを含有する経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

Propolis or its extract is used as a component of an NO synthetase inhibitor, an agent for the treatment of sepsis, endotoxin shock, cardiac failure, shock, hypotension, rheumatic inflammation, rheumatoid arthritis, arthritis deformans, ulcerous colitis, stress-related gastric ulcer, clone diseases, autoimmune diseases and tissue damages or rejection reactions after organ transplantation, and oral administration compositions, food products and pharmaceuticals containing the agent are also disclosed. - 特許庁

該化合物は、酸化ストレスに対する脆弱性を改善して、酸化ストレスの関連する神経変性疾患、虚血性脳血管障害、虚血性心疾患、炎症性腸疾患、眼疾患、リウマチ等を予防、治療に有効である。例文帳に追加

The compound improves fragility to oxidative stress and is effective for preventing and treating oxidative stress-associated neurodegenerative disease, ischemic cerebrovascular disorder, ischemic heart disease, inflammatory intestinal disease, eye disease, rheumatism etc. - 特許庁

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。例文帳に追加

The screening method of candidate substances for active components of treating agents against arthrorheumatism includes at least the following step: a step for selecting substances, having inhibiting action to activity of "protein kinase changed in appearance in cells of an animal suffering from arthrorheumatism, in comparison with cells of an animal which do not suffer from arthrorheumatism". - 特許庁

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。例文帳に追加

The method for screening the candidate substance of the active ingredient of the treating agent of the rheumatoid arthritis includes a step for selecting a substance having activities for inhibiting the activities of a protein kinase of which the expression in an animal cell suffering from the rheumatoid arthritis is changed compared to an animal cell not suffering from the disease. - 特許庁

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。例文帳に追加

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis. - 特許庁

癌、慢性関節リウマチ、滲出性形態の黄斑変性、及びアテローム性動脈硬化症のような血管新生に関連する疾患を治療するための免疫複合体を提供する。例文帳に追加

To provide immunoconjugates for treating diseases associated with neovascularization such as cancer, rheumatoid arthritis, the exudative form of macular degeneration, and atherosclerosis. - 特許庁

本発明の骨治療組成物は、骨粗鬆症、大理石骨病、骨硬化症、高カルシウム血症、骨ページェット病、腎性骨異栄養症、慢性関節リウマチ、変形性関節炎などの骨代謝異常の治療に用いられ得る。例文帳に追加

This composition can be used for treating bone dysbolism including osteoporosis, osteosclerosis fragilitas generalisata, osteosclerosis, hypercalcemia, Paget's disease of bone, nephrogenic osteodystrophia, chronic articular rheumatism and osteoarthritis. - 特許庁

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、例文帳に追加

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

慢性リウマチ、アレルギー性鼻炎、喘息、心臓血管疾患などの医薬の中間体として有用性が期待される１−置換ピラゾール−４−カルボン酸を簡便に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a 1-substituted pyrazole-4-carboxylic acid simply and in a high yield which is expected to have its usefulness as an intermediate of drugs for chronic rheumatism, allergic rhinitis, asthma, cardinovascular diseases and the like. - 特許庁

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。例文帳に追加

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc. - 特許庁