| 例文 (999件) |
レジェントの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。例文帳に追加
Adding manpower to a late software project makes it later. - Tatoeba例文
フェイス面が濡れにくく、インクジェット吐出特性が優れたインクジェット用インクを提供する。例文帳に追加
To provide an inkjet ink that hardly makes a face surface wet, and excels in ink ejection characteristics. - 特許庁
プロジェクタ用投影レンズ及びプロジェクタ例文帳に追加
PROJECTION LENS FOR PROJECTOR AND PROJECTOR - 特許庁
プロジェクタ用投影レンズ及びプロジェクタ例文帳に追加
PROJECTION LENS FOR PROJECTOR, AND THE PROJECTOR - 特許庁
フェキソフェナジンを含む口内分散性タブレット例文帳に追加
レジ用インクジェットプリンタ例文帳に追加
INK JET PRINTER FOR REGISTER - 特許庁
レジ用インクジェットプリンタ例文帳に追加
INK-JET PRINTER FOR CASH REGISTER - 特許庁
レジ用インクジェットプリンタ例文帳に追加
INK JET PRINTER FOR CASH REGISTER - 特許庁
それにくわえて、先生が約束を守ることも信じられねぇんですよ」例文帳に追加
and what's more, they couldn't believe as you could." - Robert Louis Stevenson『宝島』
SWプロジェクトの件お話できれば。例文帳に追加
I would like to discuss the SW project. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例例 47-1オブジェクト変数の設定例文帳に追加
setting an object variable - PEAR
エージェントもそれを推奨してきた。例文帳に追加
Travel agents have recommended this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インクジェット捺染用インクとそれを用いたインクジェット捺染方法例文帳に追加
INK FOR INK-JET PRINTING AND METHOD FOR INK-JET PRINTING - 特許庁
プロジェクションスクリーンとそれを用いた透過型プロジェクションテレビ例文帳に追加
PROJECTION SCREEN AND TRANSMISSION TYPE PROJECTION TELEVISION USING THE SAME - 特許庁
インクジェット記録媒体及びそれを用いたインクジェット画像形成方法とインクジェット画像例文帳に追加
INK-JET RECORDING MEDIUM, INK-JET IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME, AND INK-JET IMAGE - 特許庁
インクジェット記録ヘッドとこれを備えるインクジェット装置およびインクジェット記録方法例文帳に追加
INK-JET RECORDING HEAD, INK-JET DEVICE COMPRISING THE SAME AND INK-JET RECORDING METHOD - 特許庁
インクジェット捺染用インクとそれを用いたインクジェット記録方法例文帳に追加
INK FOR INKJET PRINTING AND INKJET RECORDING METHOD USING THE SAME - 特許庁
インクジェットプリンタ用インクとそれを用いたインクジェット記録方法例文帳に追加
INKJET PRINTER INK AND INKJET RECORDING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ウェズレー教派を信じる人例文帳に追加
a follower of Wesleyanism - 日本語WordNet
オブジェクトの文字列表現例文帳に追加
object representation - PEAR
自動車等のチェンジレバー例文帳に追加
CHANGE LEVER FOR AUTOMOBILE OR THE LIKE - 特許庁
フェンダー締結プレート４６の上面には、フロントフェンダーのフェンダーフランジが締結される。例文帳に追加
A fender flange of a front fender is fastened on a top of a fender-fastening plate 46. - 特許庁
インクジェット記録ヘッド、および、それが用いられるインクジェット記録装置例文帳に追加
INK JET RECORDING HEAD AND INK JET RECORDER EMPLOYING IT - 特許庁
"O" に似ていますが、Python オブジェクトは文字列オブジェクトでなければなりません。例文帳に追加
Like "O" but requires that the Python object is a stringobject. - Python
連続インクジェット印刷方法例文帳に追加
METHOD OF CONTINUOUS INK JET PRINTING - 特許庁
分散オブジェクト連携装置例文帳に追加
DISTRIBUTED OBJECT LINKING DEVICE - 特許庁
連続インクジェット印刷方法例文帳に追加
CONTINUOUS INK JET PRINTING METHOD - 特許庁
2.4と2.6用があります。 GentooHardenedプロジェクトのサブプロジェクトであるRSBACプロジェクトによってメインテナンスされています。例文帳に追加
It is maintained by the RSBACproject, a sub-project of Gentoo Hardened. - Gentoo Linux
エアージェットポンプ及びそれに用いるジェットノズルとそのジェットノズルの噴射方法例文帳に追加
AIR JET PUMP AND JET NOZZLE USED THEREIN, AND JETTING METHOD FOR JET NOZZLE - 特許庁
型オブジェクト自身の型オブジェクトです; Python レイヤにおけるtypes.TypeType と同じオブジェクトです。例文帳に追加
This is the type object for type objects; it is the same object as types.TypeType in the Python layer. - Python
インクジェット記録シート、及びそれを用いるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法例文帳に追加
INK JET RECORDING SHEET, INK JET RECORDING DEVICE USING THE SHEET, AND INK JET RECORDING METHOD - 特許庁
インクジェット記録ヘッド及びこのインクジェット記録ヘッドが搭載されたインクジェット記録装置例文帳に追加
INKJET RECORDING HEAD AND INKJET RECORDING DEVICE EQUIPPED WITH INKJET RECORDING HEAD - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
