「レジェント」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フェニレンジアミン骨格を含有し両アミノ基はビスフェニルヒドラゾニルフェニル基でもって置換された多フェニレン基を含有する化合物。例文帳に追加

The diamine derivative is the compound containing a polyphenylene group containing a phenylenediamine skeleton wherein both amino groups are substituted with bis-phenylhydrazonyl phenyl groups. - 特許庁

チェンジャ装置に収容された記録媒体のイジェクトを容易にする。例文帳に追加

To easily eject a recording medium loaded in a changer unit. - 特許庁

インタフェースはインスタンスオブジェクトを介してアクセスされます。例文帳に追加

Interfaces are accessed through instance objects.  - Python

圧電アクチェータ、インクジェットプリンタヘッド、及びそれらの製造方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ACTUATOR, INK JET PRINTER HEAD, AND THEIR MANUFACTURING METHODS - 特許庁

また、ウェーハ積載カセットとウェーハ反転／整列部との間に設けられ、ウェーハを一時的に待機させるウェーハ待機ステージをさらに含む。例文帳に追加

Also, it further comprises a wafer buffer stage disposed between the wafer loading cassette and the wafer flip/aligner for temporarily holding the wafer. - 特許庁

この分割された２つのオブジェクトＪ１、Ｊ２はワーク領域Ｒｂに収容されるため、このオブジェクトＪ１、Ｊ２の三次元形状データに基づいて造形可能となる。例文帳に追加

Divided two objects J1 and J2 are housed in the work area Rb so that the work area Rb can be shaped based on the three-dimensional shape data of the objects J1 and J2. - 特許庁

インターフェロンとしては、インターフェロンα−２ａ、インターフェロンα−２ｂ、ＰＥＧ化インターフェロンα−２ａ、ＰＥＧ化インターフェロンα−２ｂ、コンセンサスインターフェロン又は精製インターフェロンαが挙げられる。例文帳に追加

The interferon may include interferon α-2a, interferon α-2b, pegylated interferon α-2a, pegylated interferon α-2b, consensus interferon or purified interferon α. - 特許庁

あのレストランでは美人ウェートレスが給仕をしてくれる.例文帳に追加

At that restaurant a beautiful waitress serves (at table).  - 研究社 新英和中辞典

与えられた date オブジェクトと同じデータメンバを持ち、時刻と tzinfo メンバが与えられた time オブジェクトと等しい、新たな datetime オブジェクトを返します。例文帳に追加

Return a new datetime object whose date members are equal to the given date object's, and whose time and tzinfo members are equal to the given time object's.For any datetime object d, - Python

そして、埋め込みエンコード部１６は、オブジェクトに、そのオブジェクトに関連する関連情報を埋め込むことにより、オブジェクトと、そのオブジェクトに関連する関連情報とを統合したオブジェクト統合信号を生成する。例文帳に追加

Further, an embedding encode section 16 embeds the related information related to an object to the object to generate an object integrated signal integrating the object and the related information related to the object. - 特許庁

少なくとも１つの新たなオブジェクトが、親オブジェクトと関連づけられて定義される。例文帳に追加

At least one new object is defined associatively with a parent object. - 特許庁

補助オブジェクトが生成された場合、メインオブジェクトとともに補助オブジェクトが表示手段上に表示される。例文帳に追加

When the auxiliary object is generated, the auxiliary object is displayed on a display means together with the main object. - 特許庁

抄紙用プレスフェルト用有端状ベース部材及び抄紙用プレスフェルト例文帳に追加

OPENED BASE MEMBER FOR PAPER-MAKING PRESS FELT AND PAPER-MAKING PRESS FELT - 特許庁

新規なテトラキスアミノフェニル（ジ）フェニレンジアミン骨格を有する化合物例文帳に追加

NEW COMPOUND HAVING TETRAKISAMINOPHENYL (DI) PHENYLENEDIAMINE SKELETON - 特許庁

これらのエージェントはソフトウェアベースのモバイルエージェントであり、異なる発信元または送信機と関連付けられるように構成される。例文帳に追加

The agents are software based mobile agents and are arranged such that they are associated with different transmission sources or transmitters. - 特許庁

エージェントサーバのエージェント生成機構241はユーザの入力によりエージェントクライアントのエージェント定義機構211で作成されたエージェント定義に基づきエージェントを生成する。例文帳に追加

An agent generating mechanism 241 of an agent server generates an agent according to agent definitions generated by an agent defining mechanism 211 of an agent client in response to a user's input. - 特許庁

ストレージ装置、ソフトウェア更新方法およびソフトウェア更新プログラム例文帳に追加

STORAGE DEVICE, SOFTWARE UPDATING METHOD, AND SOFTWARE UPDATING PROGRAM - 特許庁

通信ウィンドウは、ソフトウェアエージェントに関連付けられたエージェント吹き出しと、機器のユーザに関連付けられたユーザ吹き出しとを含む。例文帳に追加

The communication window includes agent utterance bubbles associated with a software agent, and user utterance bubbles associated with a user of the appliances. - 特許庁

本発明のジェル状化粧料は、温感を与えるマッサージジェル、モイスチャージェル、クレンジングジェル、シェービングジェル等として特に好ましく利用される。例文帳に追加

The gel-like cosmetic is especially preferably used as a massage gel, moisture gel, cleansing gel, shaving gel, etc., for giving a good warm feel. - 特許庁

イジェクトスライダー及びイジェクトレバーの動作の円滑化を図る。例文帳に追加

To smooth operation of an eject slider and an eject lever. - 特許庁

「おれが言ってるのは、門番にしてもらったりとか仕立てのいい服をくれたりとかそんなことじゃねぇ。例文帳に追加

"I didn't mean giving me a gate to keep, and a suit of livery clothes, and such;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ソフトウェア関連情報提供システムおよびソフトウェア部品例文帳に追加

SOFTWARE RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SOFTWARE COMPONENT - 特許庁

私はジェーンが少女だとは信じられなかった。例文帳に追加

I couldn't believe that Jane was a girl.  - Weblio Email例文集

チェリーＡ〜Ｇに当選している場合、チェリーＡがチェリーＢ〜Ｇよりも優先して導出される。例文帳に追加

In the case of winning the cherries A-G, the cherry A is derived preferentially to the cherries B-G. - 特許庁

ジェームスの登場人物の繊細さ、とそれらの内向的な例文帳に追加

the sensitiveness of James's characters, their seeming inwardness  - 日本語WordNet

加えて、後部シェルは前部シェルをカバーし、かつ前部及び後部シェルはそれぞれのシェルの周辺エッジ１２０の回りで他方に取り付けられている。例文帳に追加

In addition, the front and rear shells are fitted mutually to the others around peripheral edges 120 of the respective shells. - 特許庁

十一　ラムジェットエンジン、スクラムジェットエンジン若しくは複合サイクルエンジン又はこれらの部分品例文帳に追加

(xi) Ramjet engines, scramjet engines, combined cycle engines, or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは、指定されたウィジェットをルートとしたウィジェットツリーを、下から上への順に実行する。例文帳に追加

Otherwise, it performs the following:Binds all action names in the widget's translation table to procedures (see Section 10.1.2). - XFree86

チェンジャー付ＤＶＤ再生装置及びチェンジャートレイの制御方法例文帳に追加

DVD PLAYER WITH CHANGER AND METHOD FOR CONTROLLING CHANGER TRAY - 特許庁

二段減圧式エジェクタおよびエジェクタ式冷凍サイクル例文帳に追加

TWO-STAGE PRESSURE-REDUCTION EJECTOR AND EJECTOR REFRIGERATING CYCLE - 特許庁

ウェハホルダ２は平板状電極１４と複数のウェハリフトピン１５を有し、ウェハリフトピン１５の上にウェハ１０が搭載される。例文帳に追加

The wafer holder 2 has a plate-shaped electrode 14 and a plurality of wafer lift pins 15, and the water 10 is loaded on the wafer lift pins 15. - 特許庁

オブジェクト５５がベース１およびマシン１のエージェントで作られると、それの識別名称および位置がオブジェクト５５に対する記号（または遠隔）参照符５５’とともに、エージェントのオブジェクト空間７０に記録される。例文帳に追加

When an object t5 is prepared at the agent of base 1 and machine 1, its identification name and position are recorded in an object space 70 of the agent together with a symbolic (or remote) reference code 55' corresponding to the object 55. - 特許庁

さらに、フェライト被膜の材料としては、ＮｉＺｎフェライト、Ｃｏフェライト、Ｍｇフェライト、ＣｏＺｎフェライトやこれらのフェライトを主成分とする複合フェライトなどであってもよい。例文帳に追加

Further, as the material for the ferrite film, e.g., NiZn ferrite, Co ferrite, Mg ferrite, CoZn ferrite or composite ferrite using these ferrite as the main components can be used. - 特許庁

Visual Web プロジェクトテンプレートが、メインの Web アプリケーションプロジェクトテンプレートに統合されました。例文帳に追加

The Visual Web project template is now merged with the main web application project template.  - NetBeans

このダイジェスト管理情報が更新されたときに、ダイジェストコンテンツ取得部１３ｃがインターネットを経由してダイジェストをダウンロードし、複数ダイジェストがダイジェストコンテンツ表示部１３ｄに再生される。例文帳に追加

When the digest management information are updated, a digest content acquiring part 13c downloads a digest via the Internet and reproduces a plurality of digests on a digest content displaying part 13d. - 特許庁

データ溢れ等の異常が発生している静的オブジェクトを検出したときは、該静的オブジェクトに対応づけられている動的オブジェクト、及び該動的オブジェクトに関連付けられている動的オブジェクト群を検索する。例文帳に追加

When a defective static object having a data overflow or the like is detected, a dynamic object associated with the static object and a dynamic object group associated with the dynamic object are retrieved. - 特許庁

さらに、プログラムＲＯＭに記憶されている変動データに基づいて親オブジェクトＰＯＪが時間的に変動されると、それに連動して子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮも変動される。例文帳に追加

Further, when the master object POJ is varied timewise on the basis of variation data stored in the program ROM, the slave objects COJ1-COJN are also varied linked with it. - 特許庁

さらに、プログラムＲＯＭに記憶されている変動データに基づいて親オブジェクトＰＯＪが時間的に変動されると、それに連動して子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮも変動される。例文帳に追加

In addition, when the parent object POJ is varied with time based on variation data which is stored in the program ROM, the child objects COJ1 to COJN are varied as well while being interlinked with the parent object POJ. - 特許庁

動き検出シーケンスにより収集された動き検出用データに基づいて、３個の平行移動パラメータ（ＰＸ_ｊ，ＰＹ_ｊ，ＰＺ_ｊ）と、３個の回転パラメータ（θＸ_ｊ，θＹ_ｊ，θＺ_ｊ）とを求める。例文帳に追加

Based on data for movement detection collected in a movement detection sequence, three parallel movement parameters (PX_j, PY_j and PZ_j) and three rotation parameters (θX_j, θY_j and θZ_j) are determined. - 特許庁

インジェクションポンプとエアコンプレッサとの連結構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR COUPLING INJECTION PUMP TO AIR COMPRESSOR - 特許庁

ウィジェットクラスを最初に挙げ、これにウィジェットのインスタンス名を続ける。 bitmap ウィジェットを除く全てのウィジェットは Athena ウィジェットセットの標準のウィジェットである。例文帳に追加

The widget class name is given first, followed by the widget instance name.All widgets except the bitmap widget are from the standard Athena widget set. - XFree86

パケットチェック手段２４は、パケットがチェック条件記憶部２２に登録されたチェック条件を満たすか否かをチェックする。例文帳に追加

The packet check means 24 checks whether the packet satisfies check conditions registered in a check condition storage 22. - 特許庁

カートリッジが取り付けられたインクジェットプリントヘッド例文帳に追加

INK JET PRINT HEAD FIXED WITH CARTRIDGE - 特許庁

従来のビジネスジェット機と違い，ホンダジェットのエンジンは翼の上に取りつけられている。例文帳に追加

Unlike conventional business jets, the HondaJet's engines are mounted over the wings. - 浜島書店 Catch a Wave