「レジェント」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客と対面することなくチェックイン処理又は／及びチェックアウト処理を完了できるチェックイン方法、チェックアウト方法、チェックインチェックアウト方法並びにそれぞれの方法を実現するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a check-in method, a check-out method, and a check-in and check-out method capable of completing check-in and check-out processing without facing a customer, and systems for realizing respective methods. - 特許庁

アイテム取得イベントが発生した場合にエフェクトオブジェクトを発生し、発生したエフェクトオブジェクトをプレーヤのステータス（ライフ値）表示オブジェクトに向けて移動させ、ステータス表示オブジェクトの表示を変化させる。例文帳に追加

When an item obtaining event occurs, an effect object is generated and the generated effect object is moved toward the status (life value) displaying object of a player to vary the display of the status displaying object. - 特許庁

乱数発生器１３−０〜１３−（ｊ−２）からは、それぞれ１ビットの乱数Ｒ_ｊが生成される。例文帳に追加

One-bit random numbers Rj are generated from random number generators 13-0 to 13-(j-2), respectively. - 特許庁

混気ジェットポンプ２から噴射されるジェット水Ｊによって生じる負圧により、ＶＯＣ汚染スラリーが汚染スラリー導入管に吸引され、ジェット水ＪにＶＯＣ汚染スラリーが混入される。例文帳に追加

The VOC-contaminated slurry is sucked in the contaminated slurry introduction pipe by a negative pressure generated by the jet water J jetted from the gas mixing jet pump 2, thereby the VOC-contaminated slurry is mixed with the jet water J. - 特許庁

データバージョンは、ソフトウェアオブジェクトがページに格納されると信じるデータを含む。例文帳に追加

The data version contains data that a software object believes to be stored in the page. - 特許庁

放電回路１ｊ（ｊ＝１〜４のいずれか）は、ダイオードＤ１ｊ、ＮＭＯＳトランジスタＱ１ｊ、抵抗Ｒ１ｊ及びダイオードＤ２ｊから構成される。例文帳に追加

One of the discharge circuits 1j (j=1 to 4) comprises a diode D1j, an NMOS transistor D1j, a resistance R1j, and a diode D2j. - 特許庁

レジスト塗布装置では、ウェハを回転させながら、ウェハの中心部にレジスト液を供給し、ウェハ上にレジスト液が塗布される（工程Ｓ２）。例文帳に追加

In the resist application device, resist liquid is applied on the wafer by supplying the resist liquid to the center of the wafer, while rotating the wafer (step S2). - 特許庁

彼は(チェス[ブリッジ]の)名人としての優れた技量を見せた.例文帳に追加

He showed the class of a grand master.  - 研究社 新英和中辞典

これらの値とすることで、図示せぬ先端工具の回転エネルギを８Ｊ〜１６Ｊとすることができる。例文帳に追加

By these values, rotational energy of the end-bit (not shown) can be controlled to 8 J to 16 J. - 特許庁

企業連携型のプロジェクトとして連携企業と具体的にプロジェクトに取り組んでいる。例文帳に追加

Kanazawa Institute of Technology is working on specific projects in collaboration with partner firms. - 経済産業省

彼女は祖母にちなんでジェーンと名づけられた例文帳に追加

She was called Jane after her grandmother. - Eゲイト英和辞典

ゲートウェイ装置２０は、バッファメモリ４０と、ゲートウェイエンジン４２と、管理ユニット４４と、フレームジェネレータ部４５とを備えている。例文帳に追加

The gateway 20 is provided with a buffer memory 40, a gateway engine 42, a management unit 44 and a frame generator section 45. - 特許庁

「プロジェクト参照」ページには、BPEL モジュールプロジェクトで参照されているほかの BPEL モジュールプロジェクトが表示されます。例文帳に追加

The Project References page displays other BPEL Module projects that are referenced by your BPEL Module project. - NetBeans

非対称ウェーブジェネレータとそれに関連したフレクスプラインとを有する波動歯車装置例文帳に追加

WAVY MOTION GEAR DEVICE HAVING ASYMMETRICAL WAVE GENERATOR AND FLEXSPLINE ASSOCIATED WITH WAVE GENERATOR - 特許庁

なお、エージェント送信機構１は、オブジェクトについても、選択されたモジュールに関連するものをエージェント受信機構２に送信する。例文帳に追加

The mechanism 1 also transmits the objects related to the selected modules to the mechanism 2. - 特許庁

新規プロジェクトが提案されると、その内容が入力され、プロジェクトＤＢ１１６に登録されているプロジェクトの内から、類似のプロジェクトを抽出し、さらに、評価の高いプロジェクトのみを抽出する。例文帳に追加

When a novel project is proposed, contents thereof are inputted, similar projects are extracted out of projects registered in the project DB 116 and further, only the project of high evaluation is extracted. - 特許庁

上記部署以外にも臨時のプロジェクトチームが結成されることがある（例：みこしプロジェクトなど）。例文帳に追加

In addition to the above departments, there are also special project teams (e.g. Mikoshi Project).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オブジェクトが到達不能になった後にオブジェクトで機密保護ガーベージコレクションが実行される。例文帳に追加

Security garbage collection is performed upon the object after the object becomes unreachable. - 特許庁

モバイル・ソフトウェア・エージェントは、「モバイル・ソフトウェア・エージェント」インタフェース・コンポーネントからそれに送達された情報を検証し、次いで、それ自体を端末に適切にインストールする。例文帳に追加

The MSA verifies information transmitted from the MSA interface component and suitably installs the MSA itself in a terminal. - 特許庁

受信されたソフトウェアの検証のジョブは、検証されるべきソフトウェアの一部の指示を含む。例文帳に追加

The received software verification job includes an indication of a portion of the software to be verified. - 特許庁

突起３２が回転するとイジェクトレバ５６がイジェクトスイッチ５４を押す向きに押される。例文帳に追加

When the projection 32 is rotated, an inject lever 56 is pushed toward a direction pushing an inject switch 54. - 特許庁

第１特別図柄Ｊ１と第２特別図柄Ｊ２とは並行して変動表示可能とされている。例文帳に追加

A first special symbol J1 and a second special symbol J2 can be variably displayed in parallel. - 特許庁

インクジェットヘッドの整列装置及びこれを含むインクジェット配向膜印刷装置、そしてこれを利用したインクジェットヘッドの整列方法例文帳に追加

ALIGNING APPARATUS OF INK JET HEAD, INK JET ALIGNMENT LAYER PRINTING APPARATUS INCLUDING ALIGNING APPARATUS, AND ALIGNING METHOD OF INK JET HEAD USING THE SAME - 特許庁

コアプロジェクトと呼ばれるプロジェクトが置かれ、同志社ローム記念館プロジェクト全体の運営を取り仕切る。例文帳に追加

There is the project called the Core project, and it manages the entire Doshisha Rohm Plaza Project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字列をパラメーターに渡して StringIO を呼んだときに作られるオブジェクトのオブジェクト型。例文帳に追加

The type object of the objects created by callingStringIO with a string parameter.  - Python

エージェント展開部１３により移動エージェントが復元され、復元された移動エージェントは、携帯側計算処理部１４で処理を行なう。例文帳に追加

The mobile agent is restored by the agent developing part 13 and the restored mobile agent performs a processing in the portable unit side calculation processing part 14. - 特許庁

すると、報知されたオブジェクトを除く複数のオブジェクトの中からオブジェクトを選択する処理が、クライアント２において実行される。例文帳に追加

At this point, the client 2 executes a process for selecting an object from among a plurality of objects excluding the notified object. - 特許庁

オブジェクトリストに登録された各オブジェクトは自オブジェクトが登録された参照ループテーブルの参照ループＩＤを持つ。例文帳に追加

Every object that is registered on the object list has a reference loop ID of the reference loop table where the object itself is registered. - 特許庁

コンソールオブジェクトは使われた後捨てられます。例文帳に追加

The console object is discarded after use.  - Python

燃料蒸気ＮＪに含まれる燃料飛沫は、燃料蒸気ＮＪの衝突の際に跳ね返される。例文帳に追加

The fuel droplet contained in the fuel vapor NJ is repelled at the collision of the fuel vapor NJ. - 特許庁

分散安定化されたインクジェット記録体用塗液及びそれを用いたインクジェット記録体例文帳に追加

DISPERSION-STABILIZED COATING LIQUID FOR INK JET RECORDING BODY AND INK JET RECORDING BODY USING THE SAME - 特許庁

説明: プロジェクトのコンパイラコレクションを切り替えると、プロジェクトが再解析されません。例文帳に追加

Description:If you switch compiler collections for a project, the project is not reparsed. - NetBeans

コンテンツのダイジェスト生成手段が記述されたダイジェスト管理情報の更新をダジェスト管理情報監視部１３ｂが監視している。例文帳に追加

A digest management information monitoring part 13b monitors update of digest management information described by a content digest generating means. - 特許庁

各チェーン23、27が、各チェーン毎に、エンドレス状に連結可能であるとももに、全チェーン23、27が、一連に、エンドレス状に連結可能である。例文帳に追加

Each chain 23, 27 can be connected in an endless state by each chain, and also all the chains 23, 27 can be serially connected in an endless state. - 特許庁

電源制御グループ１において、マネージャ２の起動に連動してエージェント３・エージェント４・エージェント５・エージェント６・エージェント７の電源が投入される。例文帳に追加

Concerning this remote power source control method, in a power source control group 1, the power sources of agents 3, 4, 5, 6 and 7 are turned on while being interlocked with the activation of a manager 2. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる文字オブジェクトと図形オブジェクトとを分離するステップと、ユーザが指定したオブジェクトの優先度にしたがい、文字オブジェクトと図形オブジェクトのサイズを調整するステップとを含む。例文帳に追加

The image forming method includes the steps of separating character object and graphic object included in an image and adjusting sizes of the character object and the graphic object in accordance with priority of the object specified by a user. - 特許庁

自動結線用のジェットを噴射するジェットノズル４５は、ジャケット４６の内側に設けられる。例文帳に追加

A jet nozzle 45 injecting jet for automatic connection is installed inside a jacket 46. - 特許庁

ディスクホルダ（３０Ａ）とイジェクトプレート（２０Ａ）との間にイジェクトバネ（６１）が架設されている。例文帳に追加

An eject spring (61) is arranged between a disk holder (30A) and an eject plate (20A). - 特許庁

標準化されたオブジェクトリレーショナルマッピング。例文帳に追加

Standardized object-relational mapping.  - NetBeans

戻り値は文字列オブジェクトでなければなりません。例文帳に追加

The return value must be a string object.  - Python

インダクタＬ１〜Ｌ３は、それぞれ絶縁性シート４３〜５２に設けたビアホール６０ａ〜６０ｊ，６１ａ〜６１ｊ，６２ａ〜６２ｊを連接して構成される。例文帳に追加

The inductors L1-L3 are configured by connecting via holes 60a-60j, 61a-61j, 62a-62j respectively provided to insulation sheets 43-52. - 特許庁

インクジェット記録適性とオフセット印刷適性とに優れたインクジェット記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium excellent both in ink jet recordability and in offset printability. - 特許庁

インクジェットキャストコート紙用支持体及びそれを用いたインクジェットキャストコート紙例文帳に追加

SUPPORT FOR INK JET CAST COATED PAPER, AND INK JET CAST COATED PAPER USING THE SAME - 特許庁

コアインターフェースと特定の文書型に特有のインターフェースであるファセットインターフェースを持ったファセットオブジェクトを、コアオブジェクトを構成するノードオブジェクトに関連付ける。例文帳に追加

A facet object having a core interface and a facet interface being an interface specific to a specific document type is associated with a node object constituting a core object. - 特許庁

彼らはジェーンが正直であると信じている。例文帳に追加

They believe Jane honest. - Tatoeba例文