「レチノール酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラノプロフェン又はその塩、非イオン性界面活性剤、および酢酸レチノールまたはパルミチン酸レチノールを組成物中に含有することで、プラノプロフェンを光に対して顕著に安定化させることができる。例文帳に追加

The pranoprofen-containing composition is remarkably stabilized against light by including pranoprofen or its salt, a nonionic surfactant and retinol acetate or retinal palmitate in the composition. - 特許庁

プラノプロフェン又はその塩、非イオン性界面活性剤、および酢酸レチノールまたはパルミチン酸レチノールを組成物中に含有することで、プラノプロフェンを光に対して顕著に安定化させることができる。例文帳に追加

Pranoprofen can be remarkably stabilized to light if contained in a composition containing pranoprofen or its salts, a nonionic surfactant and retinol acetate or retinol palmitate. - 特許庁

パルミチン酸レチノールとアスタキサンチンとアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する乾燥リポソーム製剤。例文帳に追加

The dried liposome preparation contains retinyl palmitate, astaxanthin and ascorbic acid and/or its salt. - 特許庁

レチノールからレチノイン酸を生成する２段階の酸化プロセスを十分に評価することができる新しいＨＰＬＣ条件を確立すること。例文帳に追加

To build a new HPLC condition whereby a two-stage oxidation process for generating a retinoinic acid from retinol can be evaluated fully. - 特許庁

パルミチン酸レチノールの酸化安定性を向上するために、緑茶抽出物とローズマリー抽出物を配合する。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing the retinol palmitate and a green tea extract and a rosemary extract for improving the oxidation stability of the retinol palmitate. - 特許庁

このため、レチノール又はその誘導体、チオクト酸、ユビデカレノンの作用をその配合量に応じて有効に発揮させることができる。例文帳に追加

The preparation can effectively exhibit action of retinol or its derivative, thioctic acid and ubidecarenone according to the formulation amount. - 特許庁

レチノール、キレート剤およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation is characterized by compounding retinol, a chelating agent, and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof. - 特許庁

グリコール酸、乳酸もしくはサリチル酸などのオキシ酸またはレチノールがシリル化された油状化合物として配合されている油性化粧料とする。例文帳に追加

The oily cosmetic is blended with an oily compound with the oxy acid such as glicolic acid, lactic or salicylic acid or retinol, both or one of which is silylated. - 特許庁

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）ヒアルロン酸産生促進物質（例えば、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコサミン、レチノール、レチノールパルミチン酸エステル、レチノイン酸、マジョラムエキス、セイヨウハッカエキス、ミドリハッカエキス、アップルミントエキス、キランソウエキス等）を含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) carnitines and (B) a material for promoting the production of hyaluronic acid (e.g. N-acetylglucosamine, glucosamine, retinol, retinol palmitate, retinoic acid, an essence of sweet majoram, an essence of Mentha piperita, an essence of Mentha viridis, an essence of apple mint, and an essence of Ajuga decumbens). - 特許庁

レチノール及びその誘導体、特にその加水分解に敏感なエステルのような、酸化及び／または水性環境に敏感である活性成分の優れた安定性を得るための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for obtaining excellent stability of an active component sensitive to oxidation and/or aqueous environment such as retinol and its derivative especially its ester sensitive to hydrolysis. - 特許庁

（Ａ）パルミチン酸レチノール、（Ｂ）ヒノキチオール及び／又はその誘導体、並びに（Ｃ）表皮脂質及び／又はその類似成分を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

There is provided the skin preparation for external use, that includes: (a) retinol palmitate; (b) hinokitiol and/or a derivative thereof; and (c) epidermal lipid and/or a similar ingredient thereof. - 特許庁

レチノールもしくはオキシ酸または両化合物がシリル化されることにより、低いｐＨでなくとも油分に溶けて安定するようになり、皮膚に対する刺激が抑制され、しかも水酸基がトリメチルシランなどで置換されて安定化し、酸化し難く経時的に安定した成分として配合されたものになる。例文帳に追加

Thus, owing to the silylation, this oily cosmetic is soluble to oil and becomes stable even at higher pH, suppressing irritancy to the skin, and the oily compound is stabilized by substituting the hydroxy group with trimethylsilane or the like and blended as an ingredient hard to be oxidizable and stable with time. - 特許庁

オキシ酸またはレチノールのいずれかを含有し、皮膚の保護または健全化作用のある化粧料について、有効成分が皮膚に刺激や不快感を与えることなく、しかも酸化し難くて経時的に安定した油性化粧料とすることである。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic containing an oxy acid or retinol, having the effect of protecting the hair or making the hair healthy, hard to be oxidizable and stable with time without giving the skin irritancy or unpleasant feeling by the active ingredient(s) in the cosmetic. - 特許庁

(A) レシチン、並びに(B) アズレンスルホン酸、グリチルリチン酸、クロルフェニラミン、ネオスチグミン、コバラミン、レチノール、トコフェロール、及びそれらの塩からなる群より選択される１種以上の化合物を含有するコンタクトレンズ用眼科組成物。例文帳に追加

The ophthalmic composition for the contact lens includes: (A) lecithin; and (B) one or more compounds selected from the group consisting of: azulene sulfonate acid; glycyrrhizic acid; chlorpheniramine; neostigmine; cobalamin; retinol; tocopherol; and salts thereof. - 特許庁

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。例文帳に追加

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L. - 特許庁

アラントイン又はその塩、エテンザミド、フェニレフリン又はその塩、グアイフェネシン、スルファメトキサゾール、パルミチン酸レチノール、ビサコジル、ネオスチグミン又はその塩及びレゾルシンから選ばれる化合物を有効成分とする白髪防止剤。例文帳に追加

This gray hair inhibitor contains as an active ingredient, a compound selected from allantoin or salts thereof, ethenzamide, phenylephrine or salts thereof, guaifenesin, sulfamethoxazole, retinol palmitate, bisacodyl, neostigmine or salts thereof and resorcin. - 特許庁

レチノール又はその誘導体、チオクト酸、ユビデカレノンからなる群から選択される１種または２種以上の易酸化性物質に、脂溶性抗酸化剤、水溶性抗酸化剤、不飽和脂肪酸、アクリル系増粘剤を配合することによって、製剤の経時的な安定性を向上した、使用感の優れた製剤を提供することができる。例文帳に追加

The external preparation for skin improved in stability of the preparation with time and having excellent feelings upon use is obtained by formulating one or more readily oxidizable substances selected from a group consisting of retinol or its derivative, thioctic acid and ubidecarenone with a fat-soluble antioxidant, a water-soluble antioxidant, an unsaturated fatty acid and an acrylic thickener. - 特許庁

ａ.クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、ｂ.アスコルビン酸、胎盤抽出物、コウジ酸、エラグ酸、ハイドロキノン、レチノール、トコフェロール、グルコサミン、アゼライン酸、ピリドキシン、ケイヒ酸、およびそれらの誘導体からなる群から選択される１種または２種以上の成分を０．０１〜１０重量％含有する化粧料とする。例文帳に追加

This bleaching cosmetic contains (a) 0.001 to 20 wt.% of chromanol glycocide and (b) 0. 01 to 10 wt.% of one or more ingredients selected from the group consisting of ascorbic acid, a placenta extract, kojic acid, ellagic acid, hydroquinone, retinol, tocopherol, glucosamine, azelaic acid, pyridoxine, cinnamon acid (β-phenylacrylic acid), and their derivatives. - 特許庁

更にコエンザイムＱ１０に加えて、アスコルビン酸及びその誘導体、トコフェロール及びその誘導体、レチノイン酸及びその誘導体、レチノール及び誘導体、並びにカロチン類から選ばれた１種、又は２種以上を含有せしめることにより、コエンザイムＱ１０の皮脂酸化抑制効果が、相乗的に高まる。例文帳に追加

In addition to the coenzyme Q10, by including one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid and a derivative thereof, tocopherol and a derivative thereof, retinoic acid and a derivative thereof, retinol and a derivative thereof and carotenes in this finishing agent, the sebum oxidation inhibitory effect of the coenzyme Q10 can be raised synergistically. - 特許庁

（ａ）上皮細胞成長因子（ＥＧＦ）を０．０００００１〜０．１重量％、（ｂ）デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）及び／又はその塩類を０．００１〜５重量％、（ｃ）レチノール化合物を５〜３０重量％内包し、かつ平均粒子径が２００ｎｍ以下であるナノカプセルを０．０１〜５重量％を含有することを特徴とする口唇用化粧料。例文帳に追加

The cosmetic for the lips encapsulates: (a) 0.000001-0.1 wt.% of an epithelial cell growth factor (EGF); (b) 0.001-5 wt.% of deoxyribonucleic acid (DNA) and/or a salt thereof; and (c) 5-30 wt.% of a retinol compound, and includes 0.01-5 wt.% of a nanocapsule having an average particle diameter of ≤200 nm. - 特許庁

レチノールと炭素数１８〜２２かつ分子構造中の不飽和結合数が２以上の脂肪酸とのエステルが美白効果を有すること、また、これらを配合した美白化粧料は、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝班等の予防及び改善等、肌に対して安全で優れた美白効果を発揮することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This skin-whitening agent is obtained by finding out that an ester of retinol with a 18-22C fatty acid having a number of ≥2 of unsaturated bonds in its molecular structure has skin-whitening effects, and the skin-whitening cosmetic blended with them exhibits safe and excellent skin-whitening effects for the skin such as the prevention and improvement of pigmentation after sun burn, spots, freckles and chloasma, etc. - 特許庁