「一十代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-十一代目の二男。例文帳に追加

The second son of the 11th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-十一代目（十代目トモ）嵐三右衛門(11代目)など例文帳に追加

- Sanemon ARASHI XI (or X) (juichidaime) and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一千八百七十年代例文帳に追加

the Eighteen Seventies  - 斎藤和英大辞典

彼はテクノ十代の一人だ。例文帳に追加

He represents the new techno-teen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第十六代一如(僧)(1649～1700)例文帳に追加

The sixteenth chief priest, Ichinyo (1649-1700)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代　吉兵衛（明治34年（1901年）～）例文帳に追加

Kichibe the eleventh (1901 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代・吉兵衛の子息。例文帳に追加

A son of the eleventh Kichibe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代雄略、己巳（489年）例文帳に追加

21st Emperor Yuryaku, Tsuchinoto-Mi (489)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代・半四郎（1902年-1965年）例文帳に追加

The 11th Hanshiro (1902 - 1965)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちの十一代目片岡仁左衛門。例文帳に追加

He later became the 11th Nizaemon KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（当代）：浄益（紹真、1920年-）例文帳に追加

The 11th head of the family (the present head): Joeki (also known as 紹真, 1920 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川達道（一橋徳川家十一代当主、伯爵）例文帳に追加

Satomichi TOKUGAWA (the eleventh family head of Hitotsubashi Tokugawa family; later, a count)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡幸一→六代目片岡十蔵→六代目片岡市蔵例文帳に追加

From Koichi KATAOKA through the sixth Juzo KATAOKA to the sixth Ichizo KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。例文帳に追加

In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代当主　徳川義宣　（堀田氏から養子、夫人は二十代義知の娘）例文帳に追加

The twenty-first family head: Yoshinobu TOKUGAWA (adopted from the Hotta family; his wife was a daughter of the twentieth family head, Yoshitomo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代（藩主）　徳川茂徳　（もちなが／支藩高須藩十一代藩主から養子、十四代慶勝の実弟）例文帳に追加

The fifteenth (the lord of the domain): Mochinaga (adopted; a son of the eleventh lord from of Takasu Domain, a branch domain of Owari; a biological younger brother of the fourteenth lord, Yoshikatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法定代理人の尋問・法第二百十一条例文帳に追加

Examination of Statutory Agent; Article 211 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一代大谷光勝(1817～1894)…明治22年（1889年）譲。例文帳に追加

The twenty-first chief priest, Kosho OTANI (1817-1894): passed over in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-室町時代。例文帳に追加

Mokuzo Juichimen Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Eleven-faced Kannon): dating from the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代集の最後にあたる。例文帳に追加

It is the last book of Nijuichidaishu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総称して「二十一代集」という。例文帳に追加

These 21 anthologies are commonly known together as 'Nijuichidai-shu' (The Twenty-One Collections of Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代集の18番目。例文帳に追加

This is the 18th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代集の19番目。例文帳に追加

This is the 19th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代集の20番目。例文帳に追加

This is the 20th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、小笠原清忠が第三十一代宗家。例文帳に追加

Currently, the 31st patriarch is Kiyotada OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代　正玄（明治2年～明治44年8月15日）例文帳に追加

Seigen the eleventh (1869 - August 15, 1911)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年現在は十一代浄益が当主。例文帳に追加

As of 2007, the present head of the Nakagawa family is Joeki XI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の死後、1940年に十一代浄益を襲名した。例文帳に追加

He succeeded the name of Joeki XI subsequent to his father's passing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一面観音立像/平安時代/重文例文帳に追加

A standing statue of 11-faced Kannon (Goddess of Mercy): Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一面観音立像/鎌倉時代例文帳に追加

A standing statue of 11-faced Kannon: Sculpted in the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一面観音像/平安時代/国宝例文帳に追加

A image of 11-faced Kannon: Painted in the Heian period, designated as a national treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代　慶入（文化(元号)14（1817年）-明治35年（1902年））例文帳に追加

The eleventh Keinyu (1817-1902)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力弥は十五代目市村羽左衛門が一番だった。例文帳に追加

Uzaemon ICHIKAWA the 15th was the best actor for the role of Rikiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像－平安時代。例文帳に追加

Wooden standing statue of the eleven-face Kannon - Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-平安時代中期例文帳に追加

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon: Mid-Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-平安時代例文帳に追加

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon ryuzo - Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-平安時代。例文帳に追加

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon - Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第60代醍醐天皇の第十一皇子。例文帳に追加

He was the eleventh prince of the sixtieth Emperor, Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家十一代・碌々斎の引き立てを受ける。例文帳に追加

He was patronized by the 11th grand master of Omote Senke, Rokurokusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代良三の次男　陽三。例文帳に追加

He is a second son of Ryozo, the 11th, and his real name is Yozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12代藩主・山内豊資の十一男。例文帳に追加

He was the eleventh son of the twelfth lord Toyoshige YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1817年（文化(元号)14年）十一代善五郎を襲名。例文帳に追加

In 1817, he succeeded to the professional name of Zengoro the eleventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代（藩主）　徳川斉朝　（一橋徳川家から養子）例文帳に追加

The tenth (the lord of the domain): Naritomo TOKUGAWA (adopted from the Hitotsubashi Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（藩主）　徳川昭武-節公例文帳に追加

The eleventh (the lord of the domain): Akitake TOKUGAWA (his posthumous title: 節公)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに戦前からの中村霞仙をはじめとして、中村松若、七代目嵐吉三郎(7代目)、十一代目（十代目トモ）嵐三右衛門(11代目)、十代目嵐雛助(10代目)、五代目片岡愛之助(5代目)、四代目尾上菊次郎(4代目)など脇役がいた。例文帳に追加

Furthermore there were many supporting actors, starting from Kasen NAKAMURA who was acting before World War II, and including Shojaku NAKAMURA, Kichisaburo ARASHI VII (nanadaime), Sanemon ARASHI XI (or X) (juichidaime), Hinasuke ARASHI X (judaime), Ainosuke KATAOKA V (godaime) and Kikujiro ONOE IV (yondaime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス