「一定の間隔を置いて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット記録装置１は、記録媒体Ｍの搬送方向Ｙと直交する方向Ｘに主走査され、該搬送方向Ｙに平行に一定間隔を置いて配置された第１記録ヘッド１及び第２記録ヘッド２を備えている。例文帳に追加

The ink jet recorder 1 comprises a first recording head 1 and a second recording head 2 arranged in parallel in a carrying direction Y of a recording medium M at a predetermined interval to perform main scanning in the direction X perpendicular to the carrying direction Y of the recording medium M. - 特許庁

１フレーム内でブラック画像情報に該当するゲート信号と、実際の画像情報に該当するゲート信号を相互一定時間間隔を置いて衝撃タイプで駆動することにおいて、ブラック画像情報に該当するゲート信号が実際の画像情報に該当するゲート信号と相異なる走査線上で一定時点で同時にオン状態を有するようにする。例文帳に追加

When a gate signal corresponding to black image information in one frame and a gate signal corresponding to actual image information are driven in an impact type at a fixed time interval, the gate signal corresponding to the black image information and the gate signal corresponding to the actual image signal are turned on simultaneously at a fixed point of time on mutually different scanning lines. - 特許庁

具体的には、網袋本体の上縁全周に渡って所望の間隔を置いてロープ保持体を取り付け、このロープ保持体を介して該上縁から一定距離を置いてロープを保持し、それぞれの上縁辺の少なくとも２カ所のロープ保持体間のロープにリングを移動自在に挿通するという手段を採用した。例文帳に追加

The rope holding bodies are attached, extending all over the upper edge of the netted bag, with desired intervals provided, and the rope is held with the rope holding bodies with a fixed distance maintained from the upper edge of the netted bag, and each of the rings is movably arranged between the rope holding bodies provided at least at two positions along the upper edge. - 特許庁

頭部が胴体に対して回転可能に取り付けられたロボットであって，頭部に，その顔の正面方向に向けられた指向性マイクを設け，胴体に，その首の回りの前方に一定間隔を置いて配置された複数個のマイクにより構成されたアレイマイクとロボットを制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The robot is configured such that its head is turnably fitted to a shell, a directivity microphone directed in a front direction of a face of the head is provided to the head, and an array microphone comprising a plurality of microphones arranged in the front part of the surrounding of its neck at a prescribed interval and a control section for controlling the robot are provided to the shell. - 特許庁

接着剤を用いてフローリング材をコンクリートに直貼りする方法であって、接着剤として変成シリコーン系接着剤を用い、好ましくは、接着剤を、一定間隔を置いてコンクリートにビード状に塗布する、フローリング材の直貼り施工方法、及び、このフローリング材の直貼り施工方法に用いられる接着剤。例文帳に追加

In this flooring direct-sticking construction method and the adhesive used for the flooring direct-sticking construction method, a modified silicone-based adhesive is used as the adhesive, and it is preferable to apply the adhesive in bead shape to concrete at constant spaces. - 特許庁