意味 | 例文 (238件) |
丁寧なの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 238件
丁寧に行なうさま例文帳に追加
the trait of being careful - EDR日英対訳辞書
丁寧なもてなしに恐縮した.例文帳に追加
We were quite overwhelmed [embarrassed] by their kind hospitality. - 研究社 新和英中辞典
丁寧なメールありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for the polite email. - Weblio Email例文集
あなたの説明はとても丁寧だった。例文帳に追加
Your explanation was very thorough. - Weblio Email例文集
そのようなことの丁寧表現例文帳に追加
that matter - EDR日英対訳辞書
心をこめて丁寧に行うこと例文帳に追加
the act of doing something enthusiastically and with care - EDR日英対訳辞書
下書きを丁寧に書き直したもの例文帳に追加
something that is written after a final correction - EDR日英対訳辞書
あなたは先生には丁寧な言葉を使いなさい。例文帳に追加
Please use polite language towards the teacher. - Weblio Email例文集
私はあなたのご丁寧なお返事に感謝します。例文帳に追加
I appreciate your thoughtful reply. - Weblio Email例文集
私はあなたの丁寧な対応に感謝します。例文帳に追加
I appreciate your kind response. - Weblio Email例文集
もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。例文帳に追加
You should have talked more politely. - Tanaka Corpus
丁寧なお返事に誠に感謝しております。例文帳に追加
We really appreciate your kind reply. - Weblio Email例文集
丁寧な回答をありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your courteous reply. - Weblio Email例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。例文帳に追加
We highly appreciate your courteous reply. - Weblio Email例文集
彼女の対応は的確で丁寧なものだった。例文帳に追加
The way the women interacted was precise and kind. - Weblio Email例文集
あなたはいつも丁寧に教えてくれてありがとう。例文帳に追加
Thank you always for your kind teaching. - Weblio Email例文集
私はあなたに対してより丁寧に依頼をすべきでした。例文帳に追加
I should have asked you more politely. - Weblio Email例文集
あなたはそれを丁寧に梱包して下さい。例文帳に追加
Please wrap it nicely. - Weblio Email例文集
丁寧なメールをありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for the nice email. - Weblio Email例文集
お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。メールで書く場合 例文帳に追加
We promise to support you thoroughly until everything is completed. - Weblio Email例文集
丁寧なお返事を頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for your kind reply. - Weblio Email例文集
注意力が足りず丁寧でない程度例文帳に追加
the degree of carelessness and impoliteness - EDR日英対訳辞書
彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。例文帳に追加
His behavior was anything but polite. - Tanaka Corpus
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。例文帳に追加
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. - Tanaka Corpus
それは傷つきやすいので、私たちはそれを丁寧に扱わなければならない。例文帳に追加
That's easy to offend, so we must tread carefully. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (238件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |