「三大」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大国が実際の戦闘を第三国間で行わせる戦争例文帳に追加

a war that a powerful country makes third countries battle  - EDR日英対訳辞書

三段論法で,大概念と小概念を媒介する媒概念例文帳に追加

the middle term in a syllogism  - EDR日英対訳辞書

三種の神器の一つで,大神宮の神体の鏡例文帳に追加

a sacred mirror which is one of the three sacred treasures of the Japanese Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,三段目という力士の階級例文帳に追加

in sumo, a wrestlers' rank called 'sandanme'  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,三段目という階級にある力士例文帳に追加

in sumo, a wrestler who is a member of the rank called 'sandanme'  - EDR日英対訳辞書

平安時代の大学の三つの学問例文帳に追加

the three studies offered at university in Japan's Heian period  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,前相撲に三番目に合格すること例文帳に追加

the third winner in a pre-sumo match  - EDR日英対訳辞書

ルネサンス期に成された三つの大きな発明例文帳に追加

three inventions considered to be the greatest of the Renaissance  - EDR日英対訳辞書

仏教で,三千大千世界という想像上の宇宙例文帳に追加

in Buddhism, an imaginary universe called {'Sanzen Daisen'}  - EDR日英対訳辞書

三つの大円の弧で囲まれた球面の一部分例文帳に追加

a part of a spherical surface surrounded by three arcs of great circles  - EDR日英対訳辞書

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father of the man. - Eゲイト英和辞典

子どもは大人の父；三つ子の魂百まで例文帳に追加

The child is father to the man. - Eゲイト英和辞典

三大アレルゲンは、卵、牛乳、小麦です。例文帳に追加

There are three main allergic foods; egg, milk, and wheat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。例文帳に追加

They signed a three-year contract with a major record company.  - Tanaka Corpus

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。例文帳に追加

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.  - Tanaka Corpus

資本、土地、労働は生産の三大要素である。例文帳に追加

Capital, land and labor are the three key factors of production.  - Tanaka Corpus

私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。例文帳に追加

I want a box three times as large as this.  - Tanaka Corpus

その選手はこの大会で三回連続優勝した。例文帳に追加

That athlete won three times in a row in this tournament.  - Tanaka Corpus

三　特定大学技術移転事業の実施時期例文帳に追加

(iii) The implementation period of the Specified University Technology Transfer Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　大規模小売店舗の新設をする日例文帳に追加

(iii) the date when the large-scale retail store is newly established;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他厚生労働大臣が必要と認める事項例文帳に追加

(iii) Other matters that the Minister of Health, Labour and Welfare finds necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　大豆たんぱくを主な原材料とするもの例文帳に追加

13. Food made mainly from soybean protein  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国土交通大臣が告示で定める架空線例文帳に追加

(iii) Overhead wire stipulated and notified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他厚生労働大臣が定める者例文帳に追加

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起点京都市伏見区横大路下三栖例文帳に追加

Origin: Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区横大路下三栖里ノ内45,803例文帳に追加

Satonouchi, Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City: 45,803  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の三条大路に相当する。例文帳に追加

It corresponds to Sanjo-oji Street in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条大橋（鴨川(淀川水系)）例文帳に追加

Sanjo-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yoda-gawa water system))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道嵐山本線-西大路三条駅例文帳に追加

Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad - Nishiojisanjo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大西清右衛門-三条釜座の京釜師例文帳に追加

Seiemon ONISHI - a Kyoto foundry man at Sanjogamaza  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本龍院（東京都台東区）-日本三大聖天例文帳に追加

Honryu-in Temple (Taito Ward, Tokyo) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝山寺（奈良県生駒市）-日本三大聖天例文帳に追加

Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東楽寺（兵庫県豊岡市）-日本三大聖天例文帳に追加

Toraku-ji Temple (Toyooka City, Hyogo Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開けば三大秘法となり、六代秘法となるのである。例文帳に追加

If it is opened, it becomes Sandaihiho and Rokudaihiho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音色の良さで知られ、三大梵鐘ともいわれる。例文帳に追加

Known for its beautiful sound and considered one of the three major Bonsho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には通称の元三大師（がんさんだいし）の名で知られる。例文帳に追加

He was commonly known as Gansan Daishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大門については2つの見解がある。例文帳に追加

There are two opinions about which gates are three greatest gates in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第三　極楽証拠--極楽往生の証拠を書く。例文帳に追加

The third chapter (Gokuraku-shoko) describes the justice of "gokuraku ojo".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝厳寺（滋賀県長浜市、日本三大弁才天）例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江島神社（神奈川県江ノ島、日本三大弁才天）例文帳に追加

Enoshima-jinja Shrine (Enoshima Island, Kanagawa Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智者大師智ギ（538年-597年）天台宗第三祖。例文帳に追加

Chisha Daishi Zhi-yi (538 - 597): Third founder of Tendai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉祥大師吉蔵（549年－623年）三論宗例文帳に追加

Kajo Daishi Kichizo (549 - 623): Sanron Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院大僧正・上生僧正とも称された。例文帳に追加

He was also called as the Sanboin Dai sojo or Josho sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造元三大師坐像（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Gansan Daishi (currently entrusted to Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門右大臣源師房の三男。例文帳に追加

He was the third son of MINAMOTO no Morofusa who was assigned to Tsuchimikado udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス