「三大」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

妻は三条右大臣某の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of a certain Sanjo no udaijin (minister of the right lived in Sanjo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年大内正美、津村紀三子養子となる例文帳に追加

1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府藤原良範の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Yoshinori, an officer of Dazaifu (local government office in Kyushu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大明三蔵聖教目録（編）（1929年）例文帳に追加

Chinese Translation of Buddhist Tripitaka, the sacred canon of the Buddhist in China (Edited) (1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍晋三は内閣総理大臣にまでなった。例文帳に追加

Shinzo ABE went up as high as to the Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）、『侠骨三日月』の撮影中に倒れる。例文帳に追加

In 1926 he collapsed while filming "Kyokotsu Mikazuki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、三たび造東大寺長官を兼ねる。例文帳に追加

He held a concurrent position as the Director for the Construction of Todai-ji Temple once again in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正8年）：贈正三位（11月15日(旧暦)）例文帳に追加

He was conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) posthumously (on November 15, 1918).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位石上朝臣麻呂が大宰帥になった。例文帳に追加

Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro became Daizainosochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国芝村藩主織田長易の三男。例文帳に追加

He was born as the third son of Nagayasu ODA, the lord of the Shibamura Domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は紀音那で、子に大伴三依がいる。例文帳に追加

His lawful wife was Ki no onna; OTOMO no Miyori was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言、正三位になった（『公卿補任』）例文帳に追加

He was raised to Dainagon Shosanmi (chief councilor of state at senior third rank) (according to "Kugyobunin").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「関東三大壇林」の1つに数えられるに至った。例文帳に追加

And his danrin came to be known as one of the 'three major danrin in Kanto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正三美人の一人として数えられる場合もある。例文帳に追加

She was counted amongst the three beautiful women in the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に大納言三条公充がいる。例文帳に追加

He had a younger brother, Dainagon (Major Counselor), Kinatsu SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣三条実顕がいる。例文帳に追加

He had a son, Udaijin (minister of the right) Saneaki SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権大納言三条西延季がいる。例文帳に追加

He also had an adopted son, Gon Dainagon Nobusue SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言三条公充の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon (provisional major counselor) Kinatsu SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に大納言正親町三条実愛がいる。例文帳に追加

His younger brother was Dainagon (chief councilor of state) Sanenaru OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権大納言正親町三条公積。例文帳に追加

His father was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Kintsumu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言三条西公福の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Gon Dainagon, Kintomi SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は権大納言三条西公福の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Kintomi SANJONISHI, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言正親町三条公積がいる。例文帳に追加

His son was Kintsumu OGIMACHISANJO, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言正親町三条公統がいる。例文帳に追加

His son was Kinnosa OGIMACHISANJO, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条実有。例文帳に追加

His father was Saneyoshi OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目河瀬桜川大龍(桜川辰丸)例文帳に追加

The third generation was Kawase Dairyu SAKURAGAWA (Tatsumaru SAKURAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元)例文帳に追加

The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）2月1日三室戸駅開業。例文帳に追加

February 1, 1917: Mimurodo Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎～新三田：新大阪総合指令所例文帳に追加

Between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station: Shin-Osaka General Control Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条大橋～石山直通列車を一時中止。例文帳に追加

The operation of direct train between Sanjo-Ohashi and Ishiyama was temporarily suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15系統：三条京阪行/（円町経由）立命館大学行例文帳に追加

Route 15: Bound for Sanjo Keihan / for Ritsumeikan University (via Enmachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月19日西大路三条駅に改称。例文帳に追加

March 19, 2007: Its name was changed to Nishioji-Sanjo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西院駅A3-西大路三条駅A4-山ノ内駅(京都府)A5例文帳に追加

Sai Station (A3) - Nishioji-Sanjo Station (A4) - Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) (A5)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

61系統：大覚寺行/三条京阪行例文帳に追加

Route 61: Buses bound for Daikaku-ji Temple/Sanjo-Keihan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王寺を出て、大和川を渡ると三郷駅(奈良県)。例文帳に追加

After departing from Oji Station, trains pass over the Yamato-gawa River and arrive at Sango Station (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。例文帳に追加

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至十三駅）←大宮駅(京都府)→（至河原町駅(京都府)）例文帳に追加

Omiya Station (Kyoto Prefecture) (between Juso and Kawaramachi Stations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盆踊り・花火大会（8月14日）（三和町役場前）例文帳に追加

Bon Odori (Bond dance) and Fireworks (held on August 14 in front of the Miwa Town Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府、奈良県、滋賀県、三重県に隣接する。例文帳に追加

The area borders Osaka Prefecture, Nara prefecture, Shiga Prefecture and Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）4月1日、磯城郡大三輪町を編入。例文帳に追加

On April 1, 1963, Omiwa-cho of Shiki County was incorporated into Sakurai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本三大夜景のひとつに認定されている。例文帳に追加

It is acknowledged as one of new three major night views of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大きな「三笠焼き」を奈良名物として売る店もある。例文帳に追加

Some shops sell big 'Mikasa yaki' as the special food of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山の一つで、もっとも北に位置する。例文帳に追加

It is one of the three Mountains of Yamato, and is the northernmost mountain among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大辺路（田辺-串本-熊野三山、約120km）例文帳に追加

Ohechi (from Tanabe to Kushimoto, Kushimoto to Kumano Sanzan, approximately 120 kilometers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥駈道（吉野-前鬼-熊野三山、約140km）例文帳に追加

Omine Okugake-michi (paths) (from Yoshino to Zenki, Zenki to Kumano Sanzan, approximately 140 kilometers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス