「三大」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

父は太政大臣三条実行。例文帳に追加

His father was the Daijodaijin (Grand minister of state) Saneyuki SANJYO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准三宮・内覧・太政大臣如元。例文帳に追加

Retained his position as Jusangu, Nairan and Dajodaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承3年（1108年）正三位、修理大夫例文帳に追加

In 1108, Shosanmi (Senior Third Rank), Shuri no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家の第三代目当主。例文帳に追加

He was the third family head of the Oinomikado family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持明院基定（権大納言）の三男。例文帳に追加

He was the third son of Motosada JIMYOIN (Gon Dainagon, a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年（1663年）1月12日には正三位権大納言。例文帳に追加

On February 19, 1663, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は三条西実隆（内大臣）の姫。例文帳に追加

His mother was a daughter of Sanetaka SANJONISHI (Naidaijin (minister of the center)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治5年（1124年）参議、従三位。例文帳に追加

1224: He became a sangi (councilor) and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、正三位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

On September 1, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon no dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位、参議、修理大夫。例文帳に追加

Nariyori rose to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), and to the title of Sangi (councilor) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1452年（享徳元年）　右大弁、参議、従三位例文帳に追加

1452: Udaiben (Major Controller of the Right), Sangi (councilor), Jusanmi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条西家（家格は大臣家）当主。例文帳に追加

He was the family head of the Sanjonishi family (with a social rank of daijinke – or minister's household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣・三条西公国。例文帳に追加

His father was Kinkuni SANJONISHI, who was Naidaijin (the Minister of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に正三位大納言に昇進する。例文帳に追加

Later, he rose to Senior Third Rank and was promoted to the post of Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原頼宗の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Yorimune, Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観18年（876年）大納言、貞観19年（877年）正三位。例文帳に追加

He was granted Dainagon in 876 and Shosanmi in 877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大法学部時代の知人に三島由紀夫がいる。例文帳に追加

Yukio MISHIMA was one of his acquaintances at the Faculty of Law, University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-三諸大原の長男として誕生。例文帳に追加

Watamaro was born as the first son of Ohara MIMORO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣三条西公保の次男。例文帳に追加

Sanetaka was the second son of naidaijin (internal minister), Kimiyasu SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大映京都で『切られ与三郎』を監督。例文帳に追加

He directed "Kirare Yosaburo" (Scar Yosaburo) in Daiei Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原行成の三男。例文帳に追加

He was the third son of Dainagon (chief councillor of state) FUJIWARA no Yukinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説家の大江健三郎は娘の夫。例文帳に追加

The author Kenzaburo OE is his son-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は参議・左大弁、位階は従三位。例文帳に追加

His official rank was Sangi (councillor) and Sadaiben (major controller of the left), and his Ikai (Court rank) was Jusani (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐源氏、大納言源重光の三男。例文帳に追加

He was the third son of Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Shigemitsu of Daigo-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原道綱の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Michitsuna, Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河左大臣源俊房の三男。例文帳に追加

He was the third son of MINAMOTO no Toshifusa, who had the title of Horikawa Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言藤原宗通の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Munemichi who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦4年（1080年）参議、左大弁、従三位例文帳に追加

1080: Sangi, Sadaiben (Major Controller of the Left), Jusanmi (Junior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源信光（従三位大膳職）。例文帳に追加

His mother was MINAMOTO no Nobumitsu, who was Jusanmi Daizensiki (Junior Third Rank of the Office of the Palace Table).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は内大臣三条西実枝。例文帳に追加

His biological father was Naidaijin (Minister of the Center) Saneki SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は広幡忠幸（正三位大納言）。例文帳に追加

His adoptive father was Tadayuki HIROHATA (Shosanmi [Senior Third Rank], Dainagon [chief councilor of state]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣正親町三条実望の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Sanemochi OGIMACHISANJO, Naidaijin (minister of the center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣正親町三条公兄。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Kine OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣正親町三条公治。例文帳に追加

His father was Naidaijin Kinharu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に内大臣正親町三条公兄。例文帳に追加

Naidaijin Kine OGIMACHISANJO was his child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条公治。例文帳に追加

His father was Dainagon (chief councilor of state) Kinharu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に内大臣正親町三条実望がいる。例文帳に追加

His younger brother was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanemochi OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣正親町三条実雅。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanemasa OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極官は従三位・参議大蔵卿。例文帳に追加

The highest rank he achieved was Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi Okura-kyo (Royal Advisor and Minister of Treasury).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁5年（1021年）従三位、皇太后宮権大夫例文帳に追加

1021: Jusanmi (Junior Third Rank), Kotaigogu gon no daibu (provisional master of the Empress Dowager's Household)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大同(日本)3年（806年）に従三位に復された。例文帳に追加

Naganushi was restored as Jusanmi in 806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正8年（1919年）11月15日、贈従三位。例文帳に追加

On November 15, 1919, he was awarded Zo Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字4年（760年）　従三位、大宰帥。例文帳に追加

760: Granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), and assumed the position of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年（大正4年）11月10日、贈正三位。例文帳に追加

November 10, 1915: Posthumously promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所大阪府枚方市藤阪東町三丁目例文帳に追加

Site: 3-Chome, Higashi machi, Hirakata City, Osaka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス