「三教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三章　教員組織例文帳に追加

Chapter III Teacher Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「教皇レオ十三世は、」例文帳に追加

"Pope Leo XIII,"  - James Joyce『恩寵』

仏教で,三十三体の観音像例文帳に追加

(in Buddhism) thirty three images of 'Kannon'  - EDR日英対訳辞書

道教（どうきょう、Dàojiào、英語Taoism）は、中国三大宗教（三教と言い、儒教・中国の仏教・道教を指す）の一つである。例文帳に追加

Dokyo is one of the Sankyo, (Japanese word translates as "three religions"), the three great religions in China, including Confucianism, Chinese Buddhism and Dokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つの方法を貴方に教えます。例文帳に追加

We will tell you the three methods. - Weblio Email例文集

信望愛 《キリスト教の三大徳》.例文帳に追加

faith, hope, and charity  - 研究社 新英和中辞典

後期ヒンドゥー教の三神格例文帳に追加

the triad of divinities of later Hinduism  - 日本語WordNet

道教徒の三位一体のメンバー例文帳に追加

a member of the Taoist Trinity  - 日本語WordNet

一月三舟という仏教概念例文帳に追加

one of the concepts of Buddhism named 'ichigetsusanshu'  - EDR日英対訳辞書

仏教において,三種の智慧例文帳に追加

in Buddhism, the three types of wisdom  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)三摩耶という根本義例文帳に追加

the four doctrines of esoteric Buddhism  - EDR日英対訳辞書

(仏教で),三摩耶戒という戒例文帳に追加

the precepts of the Shingon sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)三密という仏の業例文帳に追加

an ascetic practice of Buddhism, called {'sanmitsu'}  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)三輪という,仏の業例文帳に追加

the ascetic practices of a Buddhist, called {'sanrin'}  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)三論宗という宗派例文帳に追加

the Sanron sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

仏教で,三宝へ帰依すること例文帳に追加

the act of devoting one's life to the Buddha  - EDR日英対訳辞書

三　語学の教授を受ける権利例文帳に追加

(3) rights to receive language lessons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『三教指帰』の初稿本に当る。例文帳に追加

This was the first edition of "Sango shiiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教三大宗摘要（1889年）例文帳に追加

Bukkyo Sandaishu Tekiyo: a summary of the three great Buddhist sects (in 1889)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に三条公教らがある。例文帳に追加

His children were Kiminori SANJO and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原教通の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Norimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育委員会三方事務所例文帳に追加

Education Board Mikata Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教派神道（神道十三派）例文帳に追加

Sect Shinto (the 13 Shinto sects)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山教家……宇陀三将の一人。例文帳に追加

Noriie AKIYAMA - one of the three generals in Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代（藩主）　徳川綱教例文帳に追加

The third (the lord of the domain): Tsunanori TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは三々五々教室へ入って[教室から出て]きた.例文帳に追加

They trickled into [out of] the classroom.  - 研究社 新英和中辞典

(仏教で)三時教という,釈迦説法の方法例文帳に追加

in Buddhism, Shakyamuni's teaching called {'sanji-kyo'}  - EDR日英対訳辞書

仏教の教理史的には、およそ三つに分けられる。例文帳に追加

It can be roughly divided into three in the history of Buddhist doctrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教は元来、三宝を尊ぶ宗教である。例文帳に追加

Traditionally, Buddhism worships Sanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三王子：教仁法親王（妙法院宮）例文帳に追加

The third prince: Monk-Imperial Prince Norihito (教仁) (Myohoinnomiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　教員組織（第七条—第十三条）例文帳に追加

Chapter III Teacher Organization (Article 7 - Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三条西実条のあとは三条西実教が継いだ。例文帳に追加

After Saneeda SANJONISHI, it was inherited by Sanenori SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,三論という,三論宗がよりどころとする三種の経典例文帳に追加

in Buddhism, the three scriptures of the Sanron sect  - EDR日英対訳辞書

世界三大宗教で,キリストによって創始された啓示宗教例文帳に追加

one of the three great religions of the world, founded by a man named Jesus  - EDR日英対訳辞書

マニ教という三世紀にマニがイランで始めた宗教例文帳に追加

a religion founded by Manes in Iran in the third century, called Manichaeism  - EDR日英対訳辞書

蔵教（ぞう、経・論・律の三蔵教（さんぞう）の略。例文帳に追加

Zo-kyo (the abbreviated name of Sanzo-kyo (Tripitaka Teaching) that consists of kei (Sutta-pitaka), ron (Abhidhamma-pitaka) and ritsu (Vinaya-pitaka)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会三帰一（えさん・きいつ、きいち）とは、「三乗を会（え）して一乗に帰す」と読み、仏教で三乗の教えを会して一乗の教えに帰せしめること。例文帳に追加

Esan kiitsu (Esan kiichi) means that learning ichijo (Single Vehicle) through understanding sanjo (the Three Vehicles carrying sentient beings to the world of enlightenment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三条教則批判」の中で、政教分離、信教の自由を主張、神道の下にあった仏教の再生、大教院からの分離を図った。例文帳に追加

He also advocated politico-religious separation, freedom of faith in 'Sanjo-kyosoku Hihan' and worked for the revival of Buddhism which was placed under Shintoism, and the separation from Daikyoin (Great Teaching Institute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その思想は、神道・儒教・仏教の三教合一説を基盤としている。例文帳に追加

Its philosophy is based on the theory for unification of the three religions of Shinto, Confucianism and Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして仏教も道教も真理の一面を有していたことを認め、三教一致を目指そうとした。例文帳に追加

He also recognized that both Buddhism and Taoism contain aspects of the truth and aimed to achieve "sankyo icchi" (unification of the three religions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「三条ノ教則」を巡る解説書は仮名垣魯文『三則教の棲道』（1873年）など多数が出された。例文帳に追加

Many commentaries on 'sanjo no kyosoku,' such as "Sansoku-oshie no chikamichi" (Shortcut to Teachings, 1873) written by Robun KANAGAKI, were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四章　安全衛生教育（第三十五条―第四十条の三）例文帳に追加

Chapter IV Safety and Health Education (Articles 35 to 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏陀・法(仏教)・僧の三宝を祀るため、三宝尊と言う。例文帳に追加

It is referred to as Sanposon because Sanpo (three treasures of Buddhism), which are Buddha, sutras and priesthood, are worshipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教師と生徒と親との三者関係例文帳に追加

a triadic relationship among teachers, students, and parents  - Weblio英語基本例文集

宗教改革の後に続いて三十年戦争が起こった.例文帳に追加

The Reformation brought in its train the Thirty Years' War.  - 研究社 新英和中辞典