「下家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家賃が上る、家賃が下る例文帳に追加

The rent falls.  - 斎藤和英大辞典

天下の有志家例文帳に追加

the choice spirits of the land  - 斎藤和英大辞典

門家という下男例文帳に追加

a manservant called {'kadoya'}  - EDR日英対訳辞書

家賃を下げる例文帳に追加

lower the rent of a house - Eゲイト英和辞典

7. 地下の家例文帳に追加

Chapter 7 THE HOME UNDER THE GROUND  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

分家に同じく地下家の志水家・山口家がある。例文帳に追加

The Shimizu family and the Yamaguchi family, were Jigeke, and were branches of the Oshikoji family,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家賃を上げる、家賃を下げる例文帳に追加

to raise the rent―lower the lent  - 斎藤和英大辞典

兵法家とは、以下を意味する。例文帳に追加

兵法家 (reads heihoka/hyohoka) refers to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清華家は最終的に以下の9家。例文帳に追加

Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣家は、以下の3家。例文帳に追加

The houses of the minister included the following three families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(個人の家の)下宿人.例文帳に追加

a paying guest  - 研究社 新英和中辞典

一家の地下納骨所.例文帳に追加

a family vault  - 研究社 新英和中辞典

家は目下修繕中例文帳に追加

The house is under repairs.  - 斎藤和英大辞典

家賃や地代を下げる例文帳に追加

to lower the rent  - 斎藤和英大辞典

私の家に来て下さい。例文帳に追加

Please come to my house. - Tatoeba例文

私の家に来て下さい。例文帳に追加

Come over! - Tatoeba例文

家屋の縁側の下例文帳に追加

a place located under the veranda of a house  - EDR日英対訳辞書

身分の高い家の下女例文帳に追加

a maidservant of a noble family  - EDR日英対訳辞書

下宿部屋を貸す家例文帳に追加

a boarding house at which rooms are rented  - EDR日英対訳辞書

下宿屋を営む家例文帳に追加

a boarding house  - EDR日英対訳辞書

おばの家に下宿する例文帳に追加

room with one's aunt - Eゲイト英和辞典

私の家に来て下さい。例文帳に追加

Please come to my house.  - Tanaka Corpus

木下家定の妹。例文帳に追加

She was the sister of Iesada KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は下がり藤。例文帳に追加

Its kamon (family crest) is sagari fuji (hanging wisteria).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原氏の地下家。例文帳に追加

Jigeke of the Nakahara family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉下（半国）守護家例文帳に追加

Shugo family of lower (half province) Izumi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具の吊下げ支持構造例文帳に追加

HANGING SUPPORT STRUCTURE OF FURNITURE - 特許庁

７章　　地下の家例文帳に追加

Chapter 7 THE HOME UNDER THE GROUND  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

家系は冷泉家の一つ下冷泉家。例文帳に追加

His family line was the Shimo Reizei family, one of the Reizei families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下女下男を入れて家族七人例文帳に追加

There are seven of us, inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

下女下男を加えて家族十人例文帳に追加

There are ten of us,inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

しかし、分家である冷泉家からは4家の羽林家（上冷泉家・下冷泉家・藤谷家・入江家）を輩出し、現在も続いている。例文帳に追加

However, the Reizei family, a branch family, has prospered until today and produced four Urin (the fourth-tier of the nobility) families (the Kami-Reizei family, the Shimo-Reizei family, the Fujigayatsu family, and the Irie family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また地下家のうち華族となった家はすべて男爵家へ移行している。例文帳に追加

In addition, some of the jika families, that became peerage, all shifted to barons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家事調停の末に家事審判が下された。例文帳に追加

A judgment from Family Affairs was handed down after family conciliation. - Weblio英語基本例文集

下家司という,貴家の実務に当たる職務例文帳に追加

in Japan, the role of being a lower grade clerk of a noble family  - EDR日英対訳辞書

下家司という,貴家の実務に当たる人例文帳に追加

in Japan, a person who is a lower grade clerk of a noble family  - EDR日英対訳辞書

一般の家庭で,人を下宿させる家例文帳に追加

a boarding house run by a family  - EDR日英対訳辞書

冠下の髻(奈良～江戸後期、皇族、公家、大名家)例文帳に追加

Kanmurishita no motodori (From Nara to late Edo Periods; Worn by the imperial family, kuge, and the daimyo families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1691年（元禄4年）従四位下武家官位江戸時代の武家官位例文帳に追加

1691: Jushiinoge, a rank for a samurai warrior during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田家は家禄わずか4石の下級武士だった。例文帳に追加

The Kuroda family were low-ranking samurai given a karoku (hereditary stipend) of only 4 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（上の7家に下記の二つの新家を加えたもの）例文帳に追加

(The following two families are added to the above-mentioned seven families.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生家（みぶけ）は、朝廷に仕えた地下家の官人。例文帳に追加

The Mibu family was a government official for the Jige family which served the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下家を除く公家をさす。例文帳に追加

It represents court nobles other than jigeke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下家も堂上家と同様、世職世業であった。例文帳に追加

Like those of Toshoke, offices and businesses of Jigeke were hereditary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押小路家は、朝廷に仕えた地下家の官人。例文帳に追加

The Oshikoji family was Jigeke and a court official family that served the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス