| 例文 (999件) | 類語 |
下留の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7569件
地下貯留槽例文帳に追加
UNDERGROUND RESERVOIR - 特許庁
これを書き留めて下さい。例文帳に追加
Please write this down. - Tatoeba例文
これを書き留めて下さい。例文帳に追加
Please write this down. - Tanaka Corpus
地下式汚泥貯留装置例文帳に追加
混合型地下貯留槽例文帳に追加
この手紙を書留にして出して下さい例文帳に追加
Please register this letter - 斎藤和英大辞典
猫の留守は鼠の天下例文帳に追加
“When the cat is away, the mice will play.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
例えば、以下の点に留意する。例文帳に追加
For example, the following points shall be taken into consideration: - 金融庁
特に以下の点に留意しているか。例文帳に追加
In particular, are the following points considered? - 金融庁
特に、以下の点について留意する。例文帳に追加
In particular, keep the following points in mind. - 財務省
具体的には、以下の点に留意する。例文帳に追加
Practically, the following points should be remarked. - 特許庁
雨水の地下貯留浸透タンク例文帳に追加
UNDERGROUND STORAGE PERMEATION TANK OF RAINWATER - 特許庁
雨水の地下貯留浸透施設例文帳に追加
地下貯留及び／又は浸透槽例文帳に追加
雨水の地下貯留浸透構造例文帳に追加
RAINWATER UNDERGROUND STORAGE AND INFILTRATION STRUCTURE - 特許庁
床下収納雨水貯留容器例文帳に追加
地下空間の土留工法例文帳に追加
EARTH RETAINING METHOD FOR UNDERGROUND SPACE - 特許庁
傾斜板及び下水貯留槽例文帳に追加
INCLINED PLATE AND SEWAGE STORAGE TANK - 特許庁
地下室構築用の山留め工法例文帳に追加
EARTH RETAINING CONSTRUCTION METHOD FOR CONSTRUCTING BASEMENT - 特許庁
水平土圧軽減地下貯留槽例文帳に追加
UNDERGROUND STORAGE TANK REDUCING HORIZONTAL EARTH PRESSURE - 特許庁
地下埋設型雨水貯留施設例文帳に追加
地下貯留型融雪システム例文帳に追加
UNDERGROUND STORAGE TYPE SNOW MELTING SYSTEM - 特許庁
農地用地下埋設式貯留槽例文帳に追加
UNDERGROUND BURIED TYPE RESERVOIR TANK FOR FARMLAND - 特許庁
地下貯留施設の連絡通路例文帳に追加
遊技機島の下部貯留タンク例文帳に追加
LOWER STORAGE TANK OF GAME MACHINE ISLAND - 特許庁
地下貯留構造物の構築方法および地下貯留構造物例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STORAGE STRUCTURE AND UNDERGROUND STORAGE STRUCTURE - 特許庁
貯留ユニット(30)は上段と下段とからなる上部貯留部(40)と下部貯留部(50)とを有する。例文帳に追加
A storage unit 30 is provided with an upper storage part 40 and a lower storage part 50 constituted of an upper stage and a lower stage. - 特許庁
地下水流保全機能を有する山留め壁と山留め壁の施工方法例文帳に追加
EARTH RETAINING WALL HAVING UNDERGROUND STREAM PRESERVING FUNCTION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING EARTH RETAINING WALL - 特許庁
蒸留は、減圧条件下、単蒸留により行うことができる。例文帳に追加
The distillation can be carried out by simple distillation under reduced pressure. - 特許庁
地下貯留槽５は、貯留槽本体９と、導水部１０とを備える。例文帳に追加
This underground reservoir 5 comprises a reservoir body 9 and a water leading part 10. - 特許庁
貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。例文帳に追加
To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance. - 特許庁
また、粗四塩化チタンを蒸留する蒸留釜と、蒸留釜の下流側に接続された簡易精留塔と、簡易精留塔の下流側に接続された本精留塔とを備えたことを特徴とする四塩化チタンの精製装置。例文帳に追加
The titanium tetrachloride refiner is equipped with the distillation still for distilling the crude titanium tetrachloride, the simplified fractionating column connected downstream of the distillation still and the main fractionating column connected downstream of the simplified fractionating column. - 特許庁
浸透トレンチを構成する透水管の下方に貯留槽を設け、透水管から浸透した水を貯留槽で貯留する浸透貯留設備。例文帳に追加
In this infiltration storage facility, a storage tank is provided below a permeable pipe constituting the infiltration trench, and water infiltrating from the permeable pipe is stored in the storage tank. - 特許庁
そして、下側球貯留部材３２に貯留量の約１／５のパチンコ球が貯留された場合には、第１貯留ランプ４１Ａが点灯される。例文帳に追加
When about 1/5 pachinko game balls of the storage quantity are stored in the lower ball storage member 32, the first storage lamp 41A is lighted. - 特許庁
反転給紙部の下に残留紙収納部を設け、残留紙除去手段により除去された残留紙を該残留紙収納部に集積する。例文帳に追加
A remaining paper sheet storage part is provided below a reverse paper feed part and the remaining paper sheets removed by a remaining paper sheet removal means are stacked in the storage part. - 特許庁
その結果、研磨キズによるウェーハの歩留り低下、デバイスの歩留低下を無くせる。例文帳に追加
As a result, degradation in yield of wafer due to polish flaw and degradation in device yield are eliminated. - 特許庁
あなたはそれを、ほんの少し気に留めておいて下さい。例文帳に追加
Please keep that in mind a little. - Weblio Email例文集
私の留守中, 子供を見ていて下さいませんか.例文帳に追加
Could you please look after my little boy while I am away? - 研究社 新和英中辞典
健康にはくれぐれも御留意下さい.例文帳に追加
Please take good care of yourself. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) | 類語 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
