「世力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自力で出世した男.例文帳に追加

a self‐made man  - 研究社 新英和中辞典

自力で出世した人だ例文帳に追加

He is a self-made man  - 斎藤和英大辞典

老人世代の力例文帳に追加

the power of the older generation  - EDR日英対訳辞書

金は世を益する力ともなり世を害する力ともなる例文帳に追加

Money may be a power for good or a power for evil.  - 斎藤和英大辞典

彼は自力で出世した.例文帳に追加

He has made his (own) way in life [the world].  - 研究社 新英和中辞典

武力をもって世を圧する例文帳に追加

to oppress the people with the mailed fist―dragoon the people  - 斎藤和英大辞典

彼は自力で出世した例文帳に追加

He has risen by his own merit.  - 斎藤和英大辞典

自力で出世した人だ例文帳に追加

He has made himself what he is.  - 斎藤和英大辞典

今の世の中は実力の競争だ例文帳に追加

It is who can do anything.  - 斎藤和英大辞典

彼は自力で出世した。例文帳に追加

He has made his way in life. - Tatoeba例文

愛の力は世界を動かす。例文帳に追加

Love makes the world go round. - Tatoeba例文

彼は自力で出世した。例文帳に追加

He has made his way in life.  - Tanaka Corpus

愛の力は世界を動かす。例文帳に追加

Love makes the world go round.  - Tanaka Corpus

10月23日五大力講世話方総会例文帳に追加

October 23: The Godairiki-ko Sewagata conference  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以後に有力になった。例文帳に追加

It came to be most likely after the middle ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界最大の風力発電装置例文帳に追加

World's Largest Wind Power Station  - 浜島書店 Catch a Wave

金銭は世を益する力ともなり世を害する力ともなる例文帳に追加

Money may be a power for good or a power for evil.  - 斎藤和英大辞典

金は世を益する力ともなりまた世を害する力ともなる例文帳に追加

Money may be a power for good or a power for evil.  - 斎藤和英大辞典

紀元前5世紀、アテネは世界で最も有力で文明化された都市だった例文帳に追加

in the 5th century BC ancient Athens was the world's most powerful and civilized city  - 日本語WordNet

この間、初世梅若実、五世観世銕之丞（観世紅雪）らが東京で能の復興に尽力した。例文帳に追加

During this time, Minoru UMEWAKA, the first, Tetsunojo KANZE, the fifth (also known as Kosetsu KANZE) and others worked hard to restore Noh in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地図プロット装置１０は、世帯情報のうち、所定の世帯ＩＤを含む世帯情報を、調査対象世帯の世帯情報として取得し、調査対象世帯をプロットした地図を出力する。例文帳に追加

A map plot device 10 acquires household information including a predetermined household ID as household information of target households, and outputs a map with the target households plotted thereon. - 特許庁

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。例文帳に追加

They are continuing to transmit Japan's appeal to the world.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。例文帳に追加

Your smile is the most charming in the world.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。例文帳に追加

Your smile is the world's most appealing.  - Weblio Email例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。例文帳に追加

This is appealing to any generation.  - Weblio Email例文集

私たちは世界の共通認識を変える力がある。例文帳に追加

We have the power to change the world's common understanding.  - Weblio Email例文集

私は独力で世の中を渡ってきた。例文帳に追加

I have passed through life alone.  - Weblio Email例文集

私たちの想像力は世界に発信される。例文帳に追加

Our imagination will be transmitted all over the world. - Weblio Email例文集

世界の勢力図が変化してきている例文帳に追加

The power relationships of the world are changing.  - Weblio Email例文集

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。例文帳に追加

Lack of the ability to negotiate has bedeviled his attempts at success.  - Weblio英語基本例文集

彼は世界平和のために力を尽くした.例文帳に追加

He has used his influence in the cause of world peace.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の努力が実るのを見ることなく世を去った.例文帳に追加

He did not live to see the fruits of his labor.  - 研究社 新和英中辞典

力抜山気蓋世｛ちからやまをぬき、きはよをおおう｝例文帳に追加

His power can hurl mountains, and his spirit dominates the world  - 斎藤和英大辞典

力抜山気蓋世｛ちからやまをぬき、きはよをおおう｝例文帳に追加

He has a mountain-hurling power and a world-dominating spirit.  - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above titles.  - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above title.  - 斎藤和英大辞典

究極のところ全く実力の世の中だ例文帳に追加

Real ability is the only thing that will wash in the final analysis―in the long run―in the end.  - 斎藤和英大辞典

世人は肩書よりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to esteem real ability above titles.  - 斎藤和英大辞典

彼らと協力して世界平和を図る。例文帳に追加

I am working with them towards world peace. - Tatoeba例文

彼は立身出世のために大変な努力をした。例文帳に追加

He made great efforts to succeed in life. - Tatoeba例文

彼は大いに努力して出世した。例文帳に追加

He exerted himself and made his way in life. - Tatoeba例文

彼は世界平和のために超人的な努力をした。例文帳に追加

He made superhuman efforts to maintain world peace. - Tatoeba例文

彼は自力で出世することができた。例文帳に追加

He could make his way in life. - Tatoeba例文

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。例文帳に追加

Urban culture appears to be attractive to the younger generation. - Tatoeba例文

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。例文帳に追加

Japan's money power has a global reach now. - Tatoeba例文