「中使」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

現代中国のオーケストラではあまり使われない。例文帳に追加

The sanxian is rarely used in today's Chinese orchestra performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の華北でよく食べられているアワを使った粥。例文帳に追加

A congee made from foxtail millet, and eaten often in Huabei, China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世に武士が使用していたものとほぼ同型。例文帳に追加

The yugake used by samurais in medieval times were almost the same type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品内容量100グラム中の生豆使用量例文帳に追加

Unroasted beans content per 100 g of products  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期以降は絹を使用した。例文帳に追加

Silk was used after the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では獣、中国では魚の膠が多く使われる。例文帳に追加

In Japan the material from animals and in China from fish is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板碑は中世仏教で使われた供養塔である。例文帳に追加

Itahi is a memorial tower which was used in Buddhism in the Medieval Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使われている木は、中国産の桜材である。例文帳に追加

The lumber used is cherry wood from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1326年（正中3）2月9日、陸奥出羽按察使を辞任。例文帳に追加

On February 9, 1326, he resigned as Mutsu-dewa no Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言・陸奥出羽按察使元の如し。例文帳に追加

Retained the posts of Chunagon and Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言・左兵衛督・陸奥出羽按察使元の如し。例文帳に追加

Retained his positions as Chunagon, Sahyoe no kami and Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-右衛門督と補使別当を辞し、権中納言如元例文帳に追加

He resigned from Uemon no kami and Assistant Steward but remained at the post of Gon Chunagon Nyogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の中国大使館は新平宅の跡地である。例文帳に追加

Today, the Embassy of China stands on the lot where the house of Shinpei used to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使として唐に渡るが、帰国の途中難船。例文帳に追加

He went over to Tang Dynasty China as a Japanese envoy, but he was shipwrecked on his way home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使：于光甲（内閣中書舍人）例文帳に追加

Vice envoy: U Koko (Yú Guāng-jia in Chinese) (Naikaku chusho toneri, meaning an official of the Cabinet Secretariat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく副使に中臣名代が任ぜられる。例文帳に追加

NAKATOMI no Nashiro was appointed to a assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年（昭和57年）3月2日-列車集中制御装置使用開始。例文帳に追加

March 2, 1982: Centralized Traffic Control was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「SLニセコ号」「SL函館大沼号」などで使用中。例文帳に追加

Now used in the 'SL Niseko-go' and 'SL Hakodate Onuma-go,' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「SL急行(大井川鐵道)」で使用中。例文帳に追加

Now used in the 'SL Express (Oigawa Railway).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「SL急行（かわね路号など）」で使用中。例文帳に追加

Now used in the 'SL Express (Kawane-ji-go, etc.).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中浦ジュリアン（副使）後年、司祭に叙階。例文帳に追加

Juliao NAKAURA (vice commander), ordained to the priesthood in later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世紀には倭の五王が中国に使者を遣わした。例文帳に追加

In the fifth century, the five kings of Wa (yamato, ancient Japan) dispatched envoys to China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず中国に使節を送り、臣従する諸国。例文帳に追加

Countries which sent envoys to China and served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は中にコルクが入ったバットを使っていたのだ。例文帳に追加

He was using a bat with cork inside.  - 浜島書店 Catch a Wave

中の茶色い種がシアバター作りに使用されます。例文帳に追加

The brown seeds inside are used for making shea butter.  - 浜島書店 Catch a Wave

水中を移動するにはスクリュープロペラを使う。例文帳に追加

It uses a screw propeller to move through the water.  - 浜島書店 Catch a Wave

旧正月中の花火の使用が減少例文帳に追加

Fewer Fireworks Set Off During Chinese New Year  - 浜島書店 Catch a Wave

映画の中で，デロリアンは燃料としてごみを使っている。例文帳に追加

In the movie, the DeLorean uses garbage as fuel. - 浜島書店 Catch a Wave

ＧＤＦ−８に対する中和抗体およびそれらの使用例文帳に追加

NEUTRALIZING ANTIBODY AGAINST GDF-8 AND USE THEREFOR - 特許庁

真空中にて使用するガス冷却静電ピンチャック例文帳に追加

GAS COOLING ELECTROSTATIC PIN CHUCK USED IN VACUUM - 特許庁

バイオマス炭化物は中空筒状の炭化物を使用する。例文帳に追加

The used biomass carbide is hollow cylindrical carbide. - 特許庁

ＵＯ２中でのホウ素または濃縮１０Ｂの使用例文帳に追加

USE OF BORON OR ENRICHED BORON 10 IN UO2 - 特許庁

多機能補助パイプを使用する可変浮力中通し浮き例文帳に追加

VARIABLE BUOYANCY LINTERLINE FLOAT USING MULTIFUNCTIONAL AUXILIARY PIPE - 特許庁

血中ＶＬＤＬ−ＴＧ低下剤及びその使用方法例文帳に追加

VLDL-TG DEPLETION AGENT IN BLOOD AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

水中離解性に優れた使い捨て清掃具用の板紙例文帳に追加

PAPERBOARD FOR DISPOSABLE CLEANING TOOL, WHICH HAS EXCELLENT DISAGGREGATION IN WATER - 特許庁

中性子遮へい材および使用済燃料収納容器例文帳に追加

NEUTRON SHIELDING MATERIAL, AND SPENT FUEL STORAGE VESSEL - 特許庁

中性子検出装置及びその使用方法例文帳に追加

NEUTRON DETECTION DEVICE AND ITS USING METHOD - 特許庁

中空糸膜モジュ−ルおよび使用方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND ITS UTILIZATION - 特許庁

中空糸膜処理装置およびその使用方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MEMBRANE TREATING DEVICE AND ITS UTILIZATION - 特許庁

中空糸膜モジュールおよびその使用方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND ITS USAGE - 特許庁

合わせガラスおよびこれに使用する中間膜例文帳に追加

LAMINATED GLASS AND INTERLAYER USED THEREFOR - 特許庁

吸湿性中空繊維を使用する高分子膜加湿器例文帳に追加

HIGH POLYMER FILM HUMIDIFIER USING HYGROSCOPIC HOLLOW FIBER - 特許庁

中性子遮蔽材及び使用済み燃料収納容器例文帳に追加

NEUTRON SHIELDING MATERIAL AND USED FUEL STORAGE CONTAINER - 特許庁

トリマーが使用中に傾くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a trimmer from tilting during use. - 特許庁

便の背中漏れ防止機能を備えた使い捨ておむつ例文帳に追加

DISPOSABLE DIAPER PROVIDED WITH STOOL LEAKAGE PREVENTION FUNCTION FROM BACK - 特許庁