意味 | 例文 (999件) |
中物の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49943件
油中水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加
OIL-IN-WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION - 特許庁
水中油中水型乳化組成物例文帳に追加
WATER-IN-OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED COMPOSITION - 特許庁
地中浄化構築物及び地中浄化工法例文帳に追加
STRUCTURE FOR UNDERGROUND DECONTAMINATION AND ENGINEERING METHOD FOR UNDERGROUND DECONTAMINATION - 特許庁
中種コーティング用酸性水中油型乳化物例文帳に追加
ACID OIL-IN-WATER-TYPE EMULSIFIED PRODUCT FOR DOUGH COATING - 特許庁
中空構造物における中空室遮断具の支持構造例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE OF HOLLOW CHAMBER INTERCEPTING FIXTURE IN HOLLOW STRUCTURE - 特許庁
血中中性脂肪低減用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR REDUCING NEUTRAL FAT IN BLOOD - 特許庁
地下構造物の地中支保構造及び地中支保工法例文帳に追加
UNDERGROUND SUPPORT STRUCTURE FOR UNDERGROUND STRUCTURE AND UNDERGROUND SUPPORTING METHOD - 特許庁
中空成形用樹脂組成物および中空成形容器例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR BLOW MOLDING AND COW MOLDED CONTAINER - 特許庁
血中中性脂肪低減用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR DIMINISHING NEUTRAL IN BLOOD - 特許庁
水中構造物の水中移動方法及び装置例文帳に追加
UNDERWATER MOVING METHOD AND DEVICE FOR UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁
——ええ、日中は博物館の中にいますよ。例文帳に追加
--we are to be found in the Museum itself during the day, - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
中子用樹脂組成物、樹脂中子、および樹脂製中空体の製造方法例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR CORE, RESIN CORE AND METHOD FOR MANUFACTURING RESIN HOLLOW BODY - 特許庁
地中埋設中空構造物の補強方法及び地中埋設構造体例文帳に追加
METHOD OF REPAIRING UNDERGROUND EMBEDDED HOLLOW STRUCTURE, AND UNDERGROUND EMBEDDED STRUCTURE - 特許庁
水中油型乳化物用油脂組成物及び該水中油型乳化物用油脂組成物を含有する水中油型乳化物例文帳に追加
OIL AND FAT COMPOSITION FOR OIL-IN-WATER EMULSIFIED PRODUCT, AND OIL-IN-WATER EMULSIFIED PRODUCT CONTAINING THE SAME - 特許庁
液中被処理物移送装置、液中処理装置、及び処理液中での被処理物の移送方法例文帳に追加
DEVICE FOR TRANSFERRING WORK IN SOLUTION, DEVICE FOR IN- SOLUTION PROCESSING, AND METHOD FOR TRANSFERRING THE WORK IN SOLUTION - 特許庁
山中家-一族の著名人物として山中俊房・山中長俊・山中俊好・山中十太夫・山中俊定・山中俊正がいる。例文帳に追加
The Yamanaka family - As the famous persons in the family, there were Toshifusa YAMANAKA, Nagatoshi YAMANAKA, Toshiyoshi YAMANAKA, Judaifu YAMANAKA, Toshisada YAMANAKA and Toshimasa YAMANAKA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織物(特に、織られている途中の織物)例文帳に追加
a fabric (especially a fabric in the process of being woven) - 日本語WordNet
動物がその中で産卵あるいは子供を産む構造物例文帳に追加
a structure in which animals lay eggs or give birth to their young - 日本語WordNet
大気中の物質の細かな目に見える浮遊物例文帳に追加
a visible suspension in the air of particles of some substance - 日本語WordNet
物を落としてある物の中に入れること例文帳に追加
the action of dropping something into something else - EDR日英対訳辞書
(ある物事の中に別の物事を)くり入れる例文帳に追加
to incorporate something into or with something else - EDR日英対訳辞書
ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる例文帳に追加
to incorporate a thing into something else - EDR日英対訳辞書
ある物の中にまざり込んでいる余計な物例文帳に追加
an unnecessary element that has become mixed into something else - EDR日英対訳辞書
ある物事を他の物事の中に組み入れる例文帳に追加
to include one thing into something else - EDR日英対訳辞書
図絵を中心にして,物事をわかりやすく説明した書物例文帳に追加
an illustrated reference book - EDR日英対訳辞書
緞通という,中国の敷物用織物例文帳に追加
a carpet woven Chinese-style called a cotton rug - EDR日英対訳辞書
屋敷の中の建物と建物の間にある庭例文帳に追加
a garden surrounded by a building or buildings of a residence - EDR日英対訳辞書
(建物などが)ある数の人や物を中に収める例文帳に追加
(of a place or building) to accommodate (a number of persons or things) - EDR日英対訳辞書
(多くの物の中から特定の物を)選び取らせる例文帳に追加
to make a person single out something - EDR日英対訳辞書
ある物事の中へ他の物事を織り込むことができる例文帳に追加
to be able to incorporate a thing into another thing - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |