「中計」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「相当の犯罪が計画中なんだ。例文帳に追加

"A considerable crime is in contemplation.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

同項に規定する中期計画（以下「中期計画」という。）例文帳に追加

the mid-term plan provided by the same paragraph (hereinafter referred to as "Mid-term Plan") - 日本法令外国語訳データベースシステム

プラズマ中の負イオン計測方法及びプラズマ中の負イオン計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING NEGATIVE ION IN PLASMA - 特許庁

中性子個人被曝線量計及び中性子線量率計例文帳に追加

PERSONAL NEUTRON EXPOSURE DOSEMETER AND NEUTRON DOSE RATE METER - 特許庁

中心位置計測用のターゲット、中心位置計測装置及び方法例文帳に追加

TARGET FOR MEASURING CENTER POSITION AND CENTER POSITION MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

（資料）中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

（原出所）中国国家統計局「中国統計年鑑2004年版」。例文帳に追加

Original source: China Statistical Yearbook 2004 (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China) - 経済産業省

資料： OECD, Main Science and Technology indicators、中国国家統計局「中国統計年鑑」 から作成。例文帳に追加

Source: Main Science and Technology indicators (OECD), China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

(資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Sources: WDI (World Bank) and China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China). - 経済産業省

（資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。例文帳に追加

Source: WDI (World Bank), China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China) - 経済産業省

中性子検出器および中性子線量計例文帳に追加

NEUTRON DETECTOR AND NEUTRON DOSIMETER - 特許庁

水中回転機器用油中水分計例文帳に追加

IN-OIL MOISTURE METER FOR UNDERWATER ROTATION APPARATUS - 特許庁

（出所）中国国家統計局「中国統計年鑑」、中国人民銀行「中国人民銀行統計季報」から作成。例文帳に追加

Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China), People's Bank of China Quarterly Statistical Bulletin (People's Bank of China). - 経済産業省

また、種類も掛時計・櫓時計・台時計・尺時計・枕時計・卓上時計・卦算時計・印籠時計・懐中時計など豊富に存在した。例文帳に追加

In addition, there were plentiful kinds of clocks, such as hanging clock, yagura-dokei (lantern clock), dai-dokei (clock with mounting), shaku-dokei (pillar clock with hour scale), makura-dokei (bedside clock), desk clock, keisan-dokei (paper weight clock), inro-dokei (medicine case clock), and pocket watch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散処理システム、中継計算機、処理計算機、中継計算機プログラム、および処理計算機プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, RELAY COMPUTER, PROCESSING COMPUTER, RELAY COMPUTER PROGRAM AND PROCESSING COMPUTER PROGRAM - 特許庁

清寧天皇3年（482年）億計・弘計は宮中に迎えられ、顕宗天皇元年（485年）に弟の弘計王が即位。例文帳に追加

In 482, the brother princes Oke (億計) and Oke (弘計) were welcomed into the imperial court; later, the youngest brother, Prince Oke ascended to the throne (the Emperor Kenzo) in 485'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和時計（わどけい）とは、江戸時代を中心に日本で作られた時計である。例文帳に追加

A Japanese clock is a clock made in Japan mainly during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結束された鋼材束中の鋼材本数の計数方法及び計数装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COUNTING NUMBER OF STEEL MATERIAL IN BOUND STEEL MATERIAL BUNDLE - 特許庁

水中または水面における移動体の計数システムおよび計数方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COUNTING MOVING BODY UNDERWATER OR ON WATER SURFACE - 特許庁

シート前後の荷重を中央の一個の荷重計５０で計測する。例文帳に追加

The loads at the front and rear of the seat 3 are measured by the one load cell 50 at the center. - 特許庁

海面における中周期波の計測方法および計測装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING MEDIUM-FREQUENCY WAVE ON SEA SURFACE - 特許庁

水中航走体の位置計測システム及び、位置計測方法例文帳に追加

POSITION-MEASURING SYSTEM AND POSITION-MEASURING METHOD OF UNDERWATER VEHICLE - 特許庁

中空糸膜フィルターには水圧計および流量計を備える。例文帳に追加

The hollow fiber membrane filter is provided with a water pressure gage and a flow meter. - 特許庁

高温湿り空気中の水分計量器具及び計量方法例文帳に追加

MEASURING IMPLEMENT FOR MOISTURE IN HIGH-TEMPERATURE MOIST AIR, AND MEASUREMENT METHOD - 特許庁

配管中の極低温冷媒の液面計測装置及び液面計測方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING LIQUID LEVEL OF CRYOGENIC REFRIGERANT IN PIPE - 特許庁

計時部３０３は、各ステップの演出中の経過時間を計時する。例文帳に追加

The clocking part 303 clocks the time elapsed during the presentation in each step. - 特許庁

磁場中での表面磁性計測方法および表面磁性計測装置例文帳に追加

SURFACE MAGNETISM MEASURING METHOD IN MAGNETIC FIELD, AND SURFACE MAGNETISM MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

血中酸素濃度計と心電図計による血圧値計測方法及びその装置例文帳に追加

BLOOD OXYGEN CONCENTRATION ANALYZER, AND METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING BLOOD PRESSURE VALUE BY ELECTROCARDIOGRAPH - 特許庁

水面または水中における移動体計数方法、計数装置および計数プログラム例文帳に追加

MOVING OBJECT COUNTING METHOD ON WATER SURFACE OR UNDERWATER, AND COUNTING DEVICE AND COUNTING PROGRAM - 特許庁

３点の変位計測による回転体の回転中心位置の計測方法及びその計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF ROTATIONAL CENTER OF ROTOR THROUGH MEASUREMENT OF DISPLACEMENT AT THREE POINTS - 特許庁

血中酸素濃度計と心電図計による血圧値計測方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood oxygen concentration analyzer and a method and an apparatus for measuring a blood pressure value by an electrocardiograph. - 特許庁

計算中に人の介入をなくすことで計算時間、計算結果の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a calculating time and a calculated result by eliminating a human intervention during calculating. - 特許庁

集計方法、中央装置、集計装置、集計システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TOTALIZING METHOD, CENTRAL DEVICE, TOTALIZING DEVICE, TOTALIZING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

修正された保全計画は、計算機中の修正保全計画ファイルに記憶される。例文帳に追加

The corrected maintenance plan is stored in a correction maintenance plan file in the computer. - 特許庁

まず、計算機中の保全計画機能を使用して、１年間の保全計画原案を作成する。例文帳に追加

An original maintenance plan for one year is generated at first through the use of the maintenance planning function in a computer. - 特許庁

信号の計測前及び計測後、もしくは計測中に中心周波数を計測し、これより信号計測時の中心周波数を計算し、検出信号の位相誤差を求める。例文帳に追加

A center frequency is measured before and after or during measuring the signals, the center frequency in measuring the signals is calculated to find a phase error of the detected signals. - 特許庁

中性子線量計測素子の製造方法、中性子線量計測方法及び中性子線量計測システム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ELEMENT FOR NEUTRON DOSIMETRY, METHOD FOR NEUTRON DOSIMETRY, AND NEUTRON DOSIMETRY SYSTEM - 特許庁

中性子計装管落下の恐れがなく、中性子計装管の着脱が容易な中性子計装管搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron counter tube conveying device for preventing a neutron counter tube from dropping and facilitating its attachment/detachment. - 特許庁

地中熱伝導率計測用のプローブ、地中熱伝導率計測装置及び地中熱伝導率計測方法例文帳に追加

PROBE FOR MEASURING UNDERGROUND THERMAL CONDUCTIVITY, UNDERGROUND THERMAL CONDUCTIVITY MEASURING DEVICE, AND UNDERGROUND THERMAL CONDUCTIVITY MEASURING METHOD - 特許庁

ガス中の粒子を空気中粒子計数器で精度を低下させることなく計測することができるガス中粒子計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-borne particle measuring system capable of measuring gas-borne particles by an air-borne particle counter without decreasing accuracy. - 特許庁

中間財務諸表という,企業が会計年度の中途で作成する会計報告書例文帳に追加

a financial report that a company prepares in the middle of a financial year, called midterm financial report  - EDR日英対訳辞書

導電性融液中の拡散係数計測方法及び導電性融液中の拡散係数計測装置例文帳に追加

DIFFUSION COEFFICIENT MEASUREMENT METHOD IN CONDUCTIVE MELT, AND DIFFUSION COEFFICIENT MEASUREMENT DEVICE IN CONDUCTIVE MELT - 特許庁

構造物内中詰材の計測方法、計測装置および水中構造物施工方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING FILLING MATERIAL IN STRUCTURE, MEASURING DEVICE, AND METHOD OF CONSTRUCTING UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

水中移動体の角度計測装置及び水中移動体の角度計測方法例文帳に追加

ANGLE MEASUREMENT DEVICE FOR UNDERWATER MOVING BODY, AND ANGLE MEASUREMENT METHOD FOR THE UNDERWATER MOVING BODY - 特許庁