「乗り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

キーレスエントリー仕様車の無線発信機、或いは、専用の無線発信機による遠隔操作により点灯して、ドア近くの地面を照射するランプをドアミラーカバーに設けることにより、暗く且つ足場の悪い場所に駐車した自動車に乗り込む際、泥濘や水溜まりにうっかりと足を踏み入れることがないようにした自動車のドア近辺照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door vicinity lighting system capable of preventing careless stepping into a muddy place or a puddle when a person rides in an automobile parked in a dark place or an unstable place by installing a lamp for lighting the ground near to the door by the remote control with a radio transmitter of a keyless entry specification car or a dedicated radio transmitter in a door mirror cover. - 特許庁

車両に搭載されたＧＰＳ受信機によって受信したＧＰＳ情報と、乗員が携帯するリモコン発信機から受信した乗員のＧＰＳ情報とから、乗員から車両までの距離Ｌを推定し（１００）、推定した距離Ｌから乗員が車両に乗り込むまでの時間Ｔを推定する（１０２）。例文帳に追加

A distance L from the occupant to a vehicle is estimated (100) from GPS information received by a GPS receiver loaded on the vehicle and the GPS information of the occupant received from a remote controller carried by the occupant and a time T until the occupant rides the vehicle is estimated (102) from the estimated distance L. - 特許庁

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。例文帳に追加

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user. - 特許庁

これにより盗難等の犯罪を目的とした侵入者が不停止階スイッチ１の周辺部品を取外すと、マイクロスイッチ８により部品の取外しが検出されて検出信号が出力され、退避手段は不停止階スイッチ１が設置される所定階床と異なる他の階床に乗かごを移動し、侵入者が乗かごに乗り込むことを防ぐ。例文帳に追加

When an invader intending the crime such as the theft removes the peripheral component of the nonstop floor switch 1, the micro switch 8 detects the removal of the component and outputs the detection signal, the evacuating means moves the car to the other floor different from the predetermined floor to be provided with the nonstop floor switch 1, thereby preventing the invader from getting on the car. - 特許庁

この報知にともなって、乗場の利用客が自身のいる階床へ着床予定の乗りかご１へ乗り込む意思が無い場合に通過登録釦８を操作すると、エレベータ制御装置４は、通過登録釦８の操作元で、かつ呼び登録のある階床への着床制御を行なわずに、乗りかご１を通過させる。例文帳に追加

When the passenger waiting at the landing place and having no intention of getting in the car 1 scheduled to arrive at the story where the passenger himself/herself operates a passing registration button 8 based on the informing, an elevator controller 4 lets the car 1 pass without controlling the car 1 to arrive at the story where the car call is registered at an operation origin of the passing registration button 8. - 特許庁