「了らす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンインストールが完了したら、「完了」をクリックします。例文帳に追加

After uninstallation completes, click Finish.  - NetBeans

ファイル終了 (end of file) を知らせる (入力を終了する)。例文帳に追加

Send an end of file (terminate the input).  - JM

完了したら、「了解」をクリックします。例文帳に追加

When you are finished, click OK.  - NetBeans

終了したら、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Click OK when you are done.  - NetBeans

終了したら「完了」をクリックします。例文帳に追加

Click OK when done.  - NetBeans

「了解」をクリックして、ライブラリマネージャを終了します。例文帳に追加

Click OK to exit the Library Manager.  - NetBeans

完了待ち合わせシステム及び完了待ち合わせプログラム例文帳に追加

COMPLETION QUEUING SYSTEM AND COMPLETION QUEUING PROGRAM - 特許庁

私は彼からの依頼を了解する。例文帳に追加

I understand his request.  - Weblio Email例文集

それは何時ぐらいに完了しますか。例文帳に追加

What time will that finish?  - Weblio Email例文集

彼らの音は私を魅了する。例文帳に追加

Their sound fascinates me.  - Weblio Email例文集

明らかにうまく魅了する例文帳に追加

obviously contrived to charm  - 日本語WordNet

Label Editorから抜け、 sysinstall を終了します。例文帳に追加

Exit the Label Editor and sysinstall completely.  - FreeBSD

それらは既に完了している。例文帳に追加

Those are already finished. - Weblio Email例文集

そのプロセスが完了したら…例文帳に追加

When the process is complete, …  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

のライセンスを表示して終了する。例文帳に追加

license and quit.  - JM

インストールが完了したら、「完了」をクリックしてウィザードを終了します。例文帳に追加

When installation is complete, click Finish to exit the wizard.  - NetBeans

インストールが完了したら、「終了」をクリックしてウィザードを終了します。例文帳に追加

When the installation is complete, click Finish to exit the wizard.  - NetBeans

ヘビ使いはコブラを魅了する例文帳に追加

The snake charmer fascinates the cobra  - 日本語WordNet

(プログラムの)ローディングが完了する例文帳に追加

loading is completed  - コンピューター用語辞典

ラグビーで,試合が終了すること例文帳に追加

the conclusion of a rugby game  - EDR日英対訳辞書

Quitプログラムを終了する。例文帳に追加

Quit Exit the program.  - XFree86

ダウンロードが完了したら、Qを押してブラウザを終了させます。例文帳に追加

When you're finished, press Qto quit the browser.  - Gentoo Linux

既にその支払いが終了している。例文帳に追加

Those payments have already been completed.  - Weblio Email例文集

角倉了以は外祖父にあたる。例文帳に追加

Ryoi SUMINOKURA was his maternal grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライセンス契約の終了例文帳に追加

Termination of License Contracts - 特許庁

最初に起動したクライアントが終了したとき、xinit は X サーバを終了させ、自分自身も終了する。例文帳に追加

When this first client exits, xinit will kill the X server and then terminate. - XFree86

qマクロを終了し、それを呼び出したマクロからも終了します。例文帳に追加

q exits from a macro and also from the macro which invoked it.  - JM

をコールして終了するか、 main ルーチンからの return で終了しなければな例文帳に追加

or return normally for the profiling information to be saved  - JM

修理完了報告端末装置と修理完了報告システムと修理完了報告プログラム例文帳に追加

REPAIR COMPLETION REPORT TERMINAL EQUIPMENT AND SYSTEM AND PROGRAM FOR REPORTING COMPLETION OF REPAIR - 特許庁

ライセンスの有効期間は，登録期間の満了と同時に満了する。例文帳に追加

The term of the validity of a licence expires with the expiry of the term of the registration.  - 特許庁

を呼び出して、指定された終了ステータスでプログラムを終了させる。例文帳に追加

to terminate the program using the given value as the exit status.  - JM

casaPort1 消費終了点を選択し、port1 提供終了点までドラッグします。例文帳に追加

Select the casaPort1 Consume Endpoint and drag it to the port1 Provide Endpoint.  - NetBeans

この撮影終了の通知を受けたカメラ側では、撮影を終了する。例文帳に追加

The camera, which receives this notification of the completion of photographing, completes photographing. - 特許庁

作業完了座標検出部２は、一つの作業が完了した位置である作業完了位置を表す作業完了座標を検出する。例文帳に追加

An operation completion coordinate detection part 2 detects operation completion coordinates indicating an operation completion position which is a position where one operation has been completed. - 特許庁

配達完了通知システム及び配達完了通知プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR NOTIFYING FINISH OF DELIVERY - 特許庁

（３）ライセンス契約期間の終了（満了）時のユーザーの義務の内容例文帳に追加

3.Duty of user at the expiry of the term of the license agreement  - 経済産業省

インストーラの実行を続けます。 インストーラが終了したら、サーバーを起動し、「完了」を選択します。例文帳に追加

Continue to run the Installer, when it finishes, start the Server and select Finish.  - NetBeans

ラッチ回路２１は、シリアル通信の終了を示す終了コードをラッチしたなら、その終了コードをデコーダ２６に出力する。例文帳に追加

When a latch circuit 21 latches a termination code showing the termination of serial communication, it outputs the termination code to a decoder 26. - 特許庁

スコープの終了とは、その中のアクティビティーを終了し、スコープに関連付けられている終了ハンドラを実行することです。例文帳に追加

Terminating a scope means terminating activities inside it and executing the termination handler associated with the scope.  - NetBeans

計画が完了した時に彼らに知らせます。例文帳に追加

We will let them know when the project is complete. - Weblio Email例文集

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。例文帳に追加

If you give up, that's the end of the match. - Tatoeba例文

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。例文帳に追加

If you give up, that's the end of the match.  - Tanaka Corpus

収穫時期が完了したら、その網を現場から取り外す。例文帳に追加

The net is released from the site after harvest. - 特許庁

この回転が完了すると、当該完了時から所定期間が経過するまで待機する。例文帳に追加

Then, when the rotation is completed, the drive control unit waits until a prescribed period elapses after the completion. - 特許庁

ダウンロードが完了したら、インストーラを実行します。例文帳に追加

After the download completes, run the installer.  - NetBeans