「五本」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

承和(日本)14年（847年）従五位下に叙される。例文帳に追加

In 847, he was conferred the title of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線の五条駅_(京阪)とは、約800m離れている。例文帳に追加

Gojo Station (Keihan) on the Keihan Main Line is located approximately 800 meters from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十猛神（イソタケル）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Isotakeru is a Shinto god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線淀駅より徒歩十五分。例文帳に追加

It is a fifteen-minute walk from Yodo Station on the Keihan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五大尊図（岐阜・来振寺）例文帳に追加

Paintings of the Five Guardian Scrolls, colors on silk (Kiburi-ji Temple, Gifu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の箕谷の鉄刀にも五月と刻まれている。例文帳に追加

The iron blade of Minodani in Japan also has an inscription of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事ノ内二名書記ノ内五名ヲ日本人トス例文帳に追加

Two of the justices and five of the secretaries shall be Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五日市憲法[日本帝国憲法]（千葉卓三郎）例文帳に追加

Itsukaichi Kenpo/Nihon Teikoku Kenpo (Itsukaichi Town Constitution/Constitution of the Empire of Japan) (Takusaburo CHIBA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五箇条の御誓文を国家の基本方針とする。例文帳に追加

The 'Imperial Covenant Consisting of Five Articles' shall be the basic policy of the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は女子マラソンで五輪メダルを獲得できるか例文帳に追加

Can Japan Win Olympic Medals in Women's Marathon?  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪へ向けて野球の日本ドリームチームが決定例文帳に追加

Japan's Baseball Dream Team Set for Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がアテネ五輪で過去最多のメダル獲得例文帳に追加

Japan Wins Most Medals Ever at Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

1998年，長野五輪で日本は10個のメダルを獲得した。例文帳に追加

In 1998, Japan earned 10 medals at the Nagano Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ五輪で日本のメダルはわずか１個例文帳に追加

Just One Medal for Japan at Turin Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

数学五輪で日本人学生がメダルを獲得例文帳に追加

Japanese Students Win Medals at Math Olympiad  - 浜島書店 Catch a Wave

東京が2016年五輪の日本の候補都市に例文帳に追加

Tokyo Becomes Japan's Host-City Candidate for 2016 Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年のアテネ五輪に日本代表として出場。例文帳に追加

She played for the national team at the 2004 Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪日本選手団を応援するJAL特別機例文帳に追加

JAL’s Special Plane in Support of National Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

野球の五輪日本代表メンバーが発表される例文帳に追加

Japan’s Olympic Baseball Team Roster Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

日本が五輪メダル30個以上獲得をめざす例文帳に追加

Japan Aims for 30 or More Olympic Medals  - 浜島書店 Catch a Wave

フィギュアスケート日本代表が五輪でメダル２個獲得例文帳に追加

Japan’s Figure Skaters Win 2 Olympic Medals  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女子ラグビー選手が五輪をめざす例文帳に追加

Japanese Woman Rugby Player Aims for Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪のマラソン日本代表チーム選出例文帳に追加

Japan's Marathon Team for London Olympics Selected  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人競泳選手27人がロンドン五輪出場へ例文帳に追加

27 Japanese Swimmers to Compete in London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の五輪柔道チームのメンバーが選ばれる例文帳に追加

Members of Japan's Olympic Judo Team Named  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子バレーチームがロンドン五輪出場権獲得例文帳に追加

Japan's Women's Volleyball Team Qualifies for London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチサポートハウスが日本の五輪出場選手を支援例文帳に追加

Multi-Support House Aids Japanese Olympians  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪で日本の選手が好成績を挙げる例文帳に追加

Japanese Athletes Do Well at London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

冬季五輪は日本で２回，1972年と1998年に開催された。例文帳に追加

The Winter Olympic Games have been held in Japan twice: in 1972 and 1998. - 浜島書店 Catch a Wave

日本，ソチ五輪でメダルを８個獲得例文帳に追加

Japan Wins 8 Medals at Sochi Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

ユース五輪で日本人卓球選手が銀メダル獲得例文帳に追加

Japanese Table Tennis Player Wins Silver at Youth Olympic Games - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪で日本は銅メダルを獲得。例文帳に追加

At the London Olympics, Japan won the bronze medal. - 浜島書店 Catch a Wave

リオ五輪の日本代表に選ばれる選手は18人だ。例文帳に追加

Eighteen players will be chosen to represent Japan at the Rio Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

アイスホッケー女子日本代表，五輪出場権を獲得例文帳に追加

Japanese Women's Ice Hockey Team Qualifies for Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

踵付き五本指ソックス等の台紙例文帳に追加

BOARD FOR FIVE-FINGER SOCKS WITH HEEL - 特許庁

——四、五本の枯れた樹々（きぎ）の白い幹を——眺めた。例文帳に追加

- and upon a few white trunks of decayed trees  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

（本町五丁目の北に本町新五丁目、本町六丁目の北に本町新六丁目があり、全部で24町。）例文帳に追加

(There are a total of 24 towns including Honmachi Shin 5 chome (north of 5 chome, Honmachi) and Honmachi Shin 6 chome (north of 6 chome, Honmachi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第五十八条第一号、第三号若しくは第五号又は前条　各本条の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 58, item (i), item (iii), or item (v) or the preceding Article: the fine prescribed in the respective Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条　日本弁護士連合会に外国法事務弁護士懲戒委員会を置く。例文帳に追加

Article 55 (1) A Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee shall be established within the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、日本に五輪塔が普及する切っ掛けとなった五輪九字明秘密釈の著者でもある。例文帳に追加

He is also the author of Gorinkujimyohimitsushaku, which triggered prevalence of gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。例文帳に追加

In these haiku poems, there is no 5-7-5 syllable constraint, and in many cases there are no kigo (seasonal references).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振付：松本五郎市、初演：坂東三津五郎(3代目)、文政九年六月（1826年7月）江戸中村座。例文帳に追加

Choreographed by Goroichi MATSUMOTO, the first performance: Mitsugoro BANDO (the third), performed at Edo Nakamura-za Theater, in July 1826.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川五右衛門、鼠小僧と並ぶ日本屈指の盗賊「白浪五人男」の活躍を描く。例文帳に追加

This play shows activities of outstanding thieves in Japan, 'Shiranami Gonin Otoko,' who were comparable to Goemon ISHIKAWA and Nezumi Kozo (a famous robber in Edo city).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観(日本)元年（859年）に従五位下から従五位に昇叙したことが記述されている。例文帳に追加

It is described that the shrine promoted from Junior Fifth Rank, Lower Grade to Junior Fifth Rank in 859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五浦での活動、つまり「日本美術院絵画部」は、天心、大観、春草、観山、武山の五名。例文帳に追加

His activities in Itsuura were based on 'the Painting section of the Nihon Bijitsuin' (Japan Art Institute), which consisted of the five members, Tenshin, Taikan, Shunso, Kanzan and Buzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス