「五本」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

俳句（はいく）とは五・七・五の音節から成る日本語の定型詩である。例文帳に追加

Haiku is Japanese poetry structured in the set form of 5-7-5 syllables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川柳（せんりゅう）は、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。例文帳に追加

Senryu (satirical haiku) is one kind of Japanese poem in lines of five, seven, and five syllables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における姓のひとつとして七五三と書いて「しめ」と読む姓がある。例文帳に追加

There is a surname of Japanese called 'Shime' with 七五三 in kanji characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東などの東日本では五目ちらし・五目すしと呼ばれる。例文帳に追加

It is called gomokuchirasi or gomokuzushi in eastern Japan such as the Kanto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凝り性の五代目菊五郎は、本作にはかなり力を入れていた。例文帳に追加

Kikugoro V who was a perfectionist gave so much of himself to this work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀では彦五瀬命（ひこいつせのみこと）とも表記される。例文帳に追加

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name is also written as Hikoitsuse no mikoto (彦五瀬命).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本の中から好きな本を五冊選べ例文帳に追加

Choose any five books out of the number.  - 斎藤和英大辞典

五　増加する資本金及び資本準備金に関する事項例文帳に追加

(v) Matters regarding the capital and capital reserves to be increased.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千本釈迦堂（大報恩寺）旧七本松五辻通例文帳に追加

Senbon Shaka-do Temple (Daihoon-ji Temple): former Shichihonmatsu-Itsutsuji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神宮文庫本が五巻の近世写本である。例文帳に追加

The Jingu Library edition consisting of five volumes is a manuscript of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人ボランティア，五輪日本選手団をサポート例文帳に追加

Japanese Volunteer to Support Japanese Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

五増加する資本金及び資本準備金に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning the stated capital or capital reserve to be increased  - 経済産業省

五条駅(奈良県)-奈良県五條市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）和歌山線の駅。例文帳に追加

Gojo Station (Nara Prefecture) - a station in Gojo City, Nara Prefecture on the Wakayama Line of the West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第五十五条から第五十六条の二（第四号及び第五号に係る部分を除く。）まで又は第五十七条から第五十九条まで　各本条の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 55 to Article 56-2 (excluding, however, the parts concerning item 4 and item 5) or Articles 57 to 59: Fines prescribed in the respective Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この天竺五精舎（また五山）が、中国南宋の時代に模せられ、いわゆる「支那五山・支那十刹」ができ、また日本の鎌倉期の「鎌倉五山」、「京都五山」や「日本十刹」が起こったとされる。例文帳に追加

Following suit to the Tenjikugoshoja or Tenjikugozan, what were called 'Shinagozan and Shinajussatsu (five great monasteries and ten temples in China)' were built during the Sung dynasty China, and 'Kamakuragozan (five monasteries in Kamakura),' 'Kyotogozan (five monasteries in Kyoto)', and 'Nihonjussatsu (ten temples in Japan)' were built during the Kamakura period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が日本に戻ってから、五年経ちました。例文帳に追加

5 years have passed since I returned to Japan. - Weblio Email例文集

日本生命保険会社で五千円の保険をつけた例文帳に追加

He has insured himself with Japan Life for 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

この本は五六カ国の語に翻訳になっている例文帳に追加

This book has been translated into several languages.  - 斎藤和英大辞典

本館は停車場まで車程五分以内の距離に在り例文帳に追加

The hotel is delightfully situated within five minutes' ride of the station.  - 斎藤和英大辞典

入学志願者は本月十五日までに出願すべし例文帳に追加

Candidates for entrance shall apply not later than the 15th inst.  - 斎藤和英大辞典

第一（第二、第三、第四、第五）読本例文帳に追加

the first ［second, third, fourth, fifth］ reader  - 斎藤和英大辞典

ここにある本の内からどれでも五冊選べ例文帳に追加

Choose any five out of these books.  - 斎藤和英大辞典

彼は五本の指に数えられるようになった例文帳に追加

He is now counted on the fingers.  - 斎藤和英大辞典

もしもし、本局五百四十三番例文帳に追加

Hello! Give me five four three Central.  - 斎藤和英大辞典

本月二十五日より入学試験を行う例文帳に追加

The entrance-examination will be held from the 25th inst.  - 斎藤和英大辞典

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan now ranks as one of the five Great Powers  - 斎藤和英大辞典

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan is now one of the five Great Powers.  - 斎藤和英大辞典

日本には公候伯子男の五級の爵がある例文帳に追加

Japan has five orders of nobility―prince, marquis, count, viscount, and baron.  - 斎藤和英大辞典

彼は今までのところ本を五冊書いている。例文帳に追加

He has written five books so far. - Tatoeba例文

その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。例文帳に追加

This book is my good luck charm; I read it every five months. - Tatoeba例文

その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。例文帳に追加

This book is my good luck charm. I read it every five months. - Tatoeba例文

五感を通じてでなはく本能的に知覚する例文帳に追加

become aware of not through the senses but instinctively  - 日本語WordNet

日本語の五十音図という図表例文帳に追加

the syllabary table of the fifty sounds of the Japanese language  - EDR日英対訳辞書

五箇条御誓文という,明治政府の基本方針例文帳に追加

a fundamental policy of the Meiji government, called 'gokajonogoseimon'  - EDR日英対訳辞書

七五調という,日本の詩歌に用いる音数律の形式例文帳に追加

a form of the syllable meter for Japanese poetry  - EDR日英対訳辞書

日本語の五十音図のタ行例文帳に追加

the column in the Japanese syllabary of syllables formed by combining the consonant sound "t" with the vowel sounds "a," "i," "u," "e," and "o"  - EDR日英対訳辞書

日本の神話における,地神五代という時代例文帳に追加

the Five Generations of the Earthly Deities in Japanese mythology  - EDR日英対訳辞書

江戸の日本橋を起点とした五つの街道例文帳に追加

five streets leading to the "Nipponbashi" bridge in "Edo" era of Japan  - EDR日英対訳辞書

じゃんけんで,五本の指を全部開いた形例文帳に追加

of the game paper-scissors-rock, the shape formed by the hand to indicate paper  - EDR日英対訳辞書

彼は今までのところ本を五冊書いている。例文帳に追加

He has written five books so far.  - Tanaka Corpus

日本は十五年前とはすっかり変わった。例文帳に追加

Japan is not what she was 15 years ago.  - Tanaka Corpus

五　本店又は主たる事務所の所在地例文帳に追加

(v) Location of head office or principal office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　本店その他の営業所の名称及び所在地例文帳に追加

(v) the names and addresses of its head office and other offices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　資本の額が五億円以下のもの例文帳に追加

(a) The amount of capital is not more than 500 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他特定事業の実施に関する基本的な事項例文帳に追加

(v) Other basic matters regarding the implementation of a Qualified Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム