「五輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしアテネでは，五輪の準備はまだ終わっておらず，五輪前の特別な催(もよお)しもない。例文帳に追加

But, in Athens, the preparations for the Olympics are not finished yet, and there are no special events before the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ市長が，2008年の五輪開催都市であるペキン(北京)の市長に五輪旗を渡した。例文帳に追加

The mayor of Athens gave the Olympic flag to the mayor of Beijing, the host city for the 2008 Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

1994年のリレハンメル冬季五輪，2002年のソルトレークシティー五輪に出場。例文帳に追加

Tabata participated in the 1994 Lillehammer Olympic Winter Games and the 2002 Salt Lake City Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪では，私の肉体は，20年前のロサンゼルス五輪の時ほどたくましくありませんでした。例文帳に追加

At the Athens Olympics, my body was not as strong as it was at the Los Angeles Olympics 20 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。例文帳に追加

At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ五輪での日本の成績不振は，2010年のバンクーバー冬季五輪前に対処する必要がある。例文帳に追加

Japan's poor results at the Turin Olympics need to be addressed before the 2010 Vancouver Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

有森選手は1992年のバルセロナ五輪で銀メダル，1996年のアトランタ五輪で銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Arimori won a silver medal at the 1992 Barcelona Olympics and a bronze at the 1996 Atlanta Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

これがロシアで開催される史上初の冬季五輪となり，五輪全体としては２度目となる。例文帳に追加

This will be the first Winter Olympics ever held in Russia, and the second Olympics of any kind.  - 浜島書店 Catch a Wave

1998年に18歳で長野五輪に初出場して以来，彼女にとって４度目の五輪出場となる。例文帳に追加

It will be her fourth Olympic appearance since her debut at the Nagano Olympics in 1998 at the age of 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

北京五輪で７位に入賞した後，彼女は次の五輪の金メダル候補と考えられていた。例文帳に追加

After coming in seventh at the Beijing Olympics, she was considered a gold medal contender for the next Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？例文帳に追加

What color is the far right ring on the Olympic flag? - Tatoeba例文

五輪塔の最上部にある宝珠形の部分例文帳に追加

the gem-shaped part at the topmost portion of a five rung Buddhist pagoda  - EDR日英対訳辞書

密教において,火輪という,五輪の一つ例文帳に追加

in esoteric Buddhism, the ring of fire, one of the five rings of the basic elements of matter  - EDR日英対訳辞書

五輪をかたどって5個の石を積んで作った塔例文帳に追加

a cairn of five stones representing the five natural elements  - EDR日英対訳辞書

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？例文帳に追加

What color is the far right ring on the Olympic flag?  - Tanaka Corpus

重要文化財「石清水八幡宮五輪塔」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Gorinto"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔（重要文化財）－鎌倉時代例文帳に追加

Five-ring pagoda (Important Cultural Property): Constructed during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次の幼児、妻妾たち39人の五輪の塔例文帳に追加

Five-ring pagoda for 39 of Hidetsugu's children and concubines;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賜死した家臣10人の五輪の塔例文帳に追加

Five-ring pagoda for 10 retainers who were ordered to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和57年（1982年）の五輪塔修理の際に見出されたもの。例文帳に追加

These were found when the gorinto were repaired in 1982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造五輪塔（奈良市川上町所在）例文帳に追加

Stone Gorinto (five-ringed tower) (situated in Kawakami-cho, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩船寺五輪塔（がんせんじごりんとう）〔木津川市〕例文帳に追加

Gorinto of Gansen-ji Temple [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも数多くの五輪塔が存在する。例文帳に追加

Many other Gorinto are found in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔とともに、石造の遺品が多い。例文帳に追加

As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、作例は五輪塔よりも少ない。例文帳に追加

However the number of hokyoin-to pagodas or their reliefs is less than gorinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子バレーチーム，アテネ五輪への切符を逃す例文帳に追加

Women's Volleyball Team Misses Ticket to Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

高橋選手，五輪選考レースで２位に終わる例文帳に追加

Takahashi Finishes Second in Olympic Qualifying Race  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，アテネ五輪では４つしかない。例文帳に追加

But at the Athens Olympics, there will be only four.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，アテネ五輪への道の，最後の大きな１歩である。例文帳に追加

This is the last big step on the road to the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

完成品は，1992年のバルセロナ五輪でデビューしました。例文帳に追加

A finished product made its debut at the Barcelona Olympics in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は女子マラソンで五輪メダルを獲得できるか例文帳に追加

Can Japan Win Olympic Medals in Women's Marathon?  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネは彼女の４回目の五輪となる。例文帳に追加

Athens will be her fourth Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

愛ちゃんがアテネ五輪行きを勝ち取る例文帳に追加

Ai-Chan Wins a Trip to Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果，アテネ五輪への切符を獲得した。例文帳に追加

As a result, she won a ticket to the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手，五輪直前に試練を受ける例文帳に追加

Kitajima Put to the Test Just Before Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪へ向けて野球の日本ドリームチームが決定例文帳に追加

Japan's Baseball Dream Team Set for Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人ボランティア，五輪日本選手団をサポート例文帳に追加

Japanese Volunteer to Support Japanese Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

ナブラチロワ選手，アテネで五輪デビューへ例文帳に追加

Navratilova to Make Olympic Debut in Athens  - 浜島書店 Catch a Wave

温泉の足湯で五輪選手をリラックスさせる例文帳に追加

Hot-Spring Footbaths Relax Olympic Athletes  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは，五輪の間，オープンしている予定だ。例文帳に追加

They will be open during the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がアテネ五輪で過去最多のメダル獲得例文帳に追加

Japan Wins Most Medals Ever at Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

同記録は，1964年の東京五輪で初めて樹立された。例文帳に追加

That record was first set at the 1964 Tokyo Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪では，メダルのことは考えませんでした。例文帳に追加

At the Athens Olympics, I didn't think about the medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年のペキン(北京)五輪はすぐやって来る。例文帳に追加

The 2008 Beijing Olympics are coming up fast.  - 浜島書店 Catch a Wave

1998年，長野五輪で日本は10個のメダルを獲得した。例文帳に追加

In 1998, Japan earned 10 medals at the Nagano Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave