「亜優深」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深絞り性および伸びフランジ性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND STRETCH FLANGEABILITY, AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

深絞り性に優れた複合組織型高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE TYPE HIGH-TENSILE HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プレス成形等特に深絞りによる加工性に優れた亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet excellent in the workability with a press-forming, etc., particularly deep-drawing. - 特許庁

深絞り性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

HOT DIP GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DEEP DRAWABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING HOT DIP GALVANNEALED STEEL SHEET - 特許庁

曲げ性と深絞り性に優れた高強度冷延鋼板と高強度亜鉛めっき冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET AND HIGH STRENGTH GALVANIZED COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN BENDABILITY AND DEEP DRAWABILITY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

深絞り性およびめっき特性に優れ、しかも引張り強さが 400 MPa程度以上の高強度溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To produce a high strength hot dip galvanized steel sheet excellent in deep drawability and plating characteristics and moreover having tensile strength of about ≥400 MPa. - 特許庁

めっき外観の良好な深絞り性に優れた複合組織型高張力溶融亜鉛めっき冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING MULTIPHASE HIGH TENSILE HOT- DIP GALVANIZED COLD-ROLLED STEEL SHEET WITH GOOD APPEARANCE OF PLATING FILM AND EXCELLENT DEEP- DRAWABILITY - 特許庁

限界絞り比２．５以上の優れた深絞り成形性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To produce a galvannealed steel sheet having excellent deep drawability satisfying a critical drawing ratio of ≥2.5. - 特許庁

深絞り性と伸びフランジ性に優れた複合組織型高張力溶融亜鉛めっき冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

COMPLEX METALLOGRAPHIC STRUCTURE TYPE HIGH TENSILE STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED COLD ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT DEEP DRAWABILITY AND STRETCH-FLANGE FORMABILITY, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

深絞り性と歪時効硬化性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板および溶融亜鉛めっき鋼板ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

DUAL-PHASE HIGH-TENSILE COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND STRAIN AGE HARDENABILITY, GALVANNEALED STEEL SHEET, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

深絞り性と強度−延性バランスに優れた高強度冷延鋼板および高強度溶融亜鉛めっき鋼板ならびにその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET AND HIGH STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET BOTH EXCELLENT IN DEEP-DRAWABILITY AND STRENGTH-DUCTILITY BALANCE, AND PRODUCING METHOD OF THE BOTH - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the hot dip galvanized steel sheet having excellent press forming stability, the ratio of Al/Zn from the surface layer to 200 nm in the depth direction in a hot dip galvanized steel sheet is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2. - 特許庁

もしくは、溶融亜鉛めっき鋼板のめっき層表面に平坦な凸部を有し、該凸部の表層から深さ方向200nmまでのAl/Zn比が0.003未満（ただし0は除く）もしくは0.2超えであるプレス成形安定性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the surface of the plating layer in the hot dip galvanized steel sheet is provided with a flat projecting part, and the Al/Zn ratio from the surface layer to 200 nm in the depth direction in the projecting part is <0.003 (exclusive of zero) or >0.2. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき鋼板に係り、優れた深絞り性と高いめっき密着性を同時に達成できる、合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet in which excellent deep drawability and high plating adhesion can be simultaneously attained. - 特許庁

深絞り性加工性に格段に優れ、筋状のめっきムラも無く外観に優れ、同時に優れためっき密着性を得ることができる合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a galvannealed steel alloy that is excellent in deep drawability, has an excellent appearance without any streaks resulting from uneven plating and is capable of attaining excellent plating adhesion, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

深絞り性と延性に優れた高強度冷延鋼板とその製造方法、およびその冷延鋼板を用いた高強度溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DEEP- DRAWABILITY AND DUCTILITY AND PRODUCTION METHOD, HIGH-STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET USING THE COLD ROLLED STEEL SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

カッティング深さ３μｍにおけるうねり曲線の相対負荷長さｔp が3０％以下である表面粗度を持つプレス加工性に優れた亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

The galvanized steel sheet with excellent press workability has surface roughness where relative load length tp of a waviness curve at 3 μm cutting depth is ≤30%. - 特許庁

めっき皮膜の表面粗度を測定して得られる粗さ曲線のカッティング深さ３μｍにおける相対負荷長さｔp が６０％以上であるプレス加工性に優れた亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the galvanized steel sheet with excellent press workability, relative load length tp at 3 μm cutting depth of a roughness curve obtained by measuring the surface roughness of a plating film is ≥60%. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に速乾油を塗布して厳しい深絞り加工を施した場合の黒ずみ発生が抑制され、かつ加工前および加工後の耐食性に優れ、さらにアルカリ脱脂液に侵されない耐アルカリ性を備えた表面処理を施す。例文帳に追加

To subject a galvanized steel sheet to surface treatment which can prevent black stains from being formed when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and is subjected to severe deep drawing work, and gives the galvanized steel sheet superior corrosion resistance prior and posterior to working and further such alkali resistance as not to be affected by an alkaline degreasing liquid. - 特許庁

深絞り性と延性に優れたＴｉを含有する極低炭素鋼板を原板として、耐パウダリング性、耐食性に優れ、圧延方向に伸びた線状の合金化ムラが発生せず、自動車外板に適用可能な優れた特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板を高い生産性で提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvannealed steel sheet having excellent powdering resistance and corrosion resistance, free from the generation of linear alloying unevenness elongating to the rolling direction, and having excellent characteristics suitable for an automobile outer panel at high productivity with a Ti-containing extra-low carbon steel sheet having excellent deep drawability and ductility as an original sheet. - 特許庁

また、坂本多加雄元学習院大学法学部教授は、甲申事変の失敗と清国の強大な軍事力を背景にして、「「脱亜論」は、日本が西洋諸国と同等の優位の立場でアジア諸国に臨むような状況を前提にしているのではなく、むしろ逆に、朝鮮の一件に対する深い失望と、強大な清国への憂慮の念に駆られて記された文章ではないか」と説明する。例文帳に追加

Takao SAKAMOTO, a former professor of the Faculty of Law of Gakushuin University explained that, with the background of the failure of the Gapsin Coup and China's strong army, "'Datsu-A Ron' was not written from an assumption for Japan to go against other Asian countries with the same position of superiority as European countries, but was written because he felt deeply disappointed by the incident in Korea and was concerned about China."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治療学的有効量のクエン酸および／または亜鉛及びＬ−アルギニンを、薬剤学的に許容可能な担体とともに含有し、抗癌剤の強い毒性により正常細胞に深刻な損傷を被るなどの副作用がなく、優れた抗癌効果または抗ウイルス効果を示す、抗癌剤組成物、または抗ウイルス剤組成物。例文帳に追加

The anticancer or antiviral agent composition, contains a therapeutically effective amount of citric acid and/or zinc, and L-arginine together with a pharmaceutically acceptable carrier, exhibiting excellent anticancer or antiviral effects without causing such side-effects that normal cells are seriously damaged with strong toxicity of an anticancer agent. - 特許庁

本発明は、脂肪族多価カルボン酸、芳香族多価カルボン酸、ヒドロキシ多価カルボン酸などの多価カルボン酸のエステル、１価アルコール、レシチン、及びこれらの混合物、並びにそれらと有機多硫化物、ジチオリン酸亜鉛、過塩基性清浄剤との混合物を配合することにより、切削性能と深絞り性能が優れる不水溶性機械加工油組成物を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This water insoluble oil composition for machine processing includes an ester of a polycarboxylic acid such as an aliphatic polycarboxylic acid, an aromatic polycarboxylic acid, a hydroxy polycarboxylic acid, or the like, a monovalent alcohol, lecithin or their mixtures, or mixtures of them with an organic polysulfide, zinc dithiophosphate and perbasic cleansing agent, and the composition is excellent in cutting and deep drawing properties. - 特許庁