「亡くなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同年（1859年）、亡くなる。例文帳に追加

He died in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は 2006年に亡くなるまで例文帳に追加

Until his death in 2006 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる前の晩例文帳に追加

The night before his death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる数年前に例文帳に追加

A few years before he died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が亡くなる前だ例文帳に追加

Before she died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友人の母親が亡くなる。例文帳に追加

My good friend's mother is going to pass away.  - Weblio Email例文集

がんで亡くなる人は多いです。例文帳に追加

There are many people who die of cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

22才の若さで亡くなる。例文帳に追加

He died at the young age of 22 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）　母たか亡くなる例文帳に追加

In 1913, his mother Taka died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄3年（972年）父伊尹が亡くなる。例文帳に追加

In 972, her father, Koretada, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年に亡くなるまで従事した。例文帳に追加

He engaged until he died in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，まもなく和馬は亡くなる。例文帳に追加

But soon, Kazuma passes away.  - 浜島書店 Catch a Wave

《亡くなる少し前 父は言ったんです》例文帳に追加

Shortly before he died, my father said... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ 愛子が亡くなる 少し前です例文帳に追加

Yes, that was a little before aiko died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふたりも急に亡くなるの?例文帳に追加

Two people died that quick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる少し前 父は言ったんです例文帳に追加

Shortly before he died, my father said... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり90万人の人が亡くなるか例文帳に追加

Thus 900,000 people either have died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰か利用者さんが亡くなると例文帳に追加

When one of our residents dies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パパが亡くなる朝まで ずっと例文帳に追加

Until the morning he died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テランスが亡くなる数日前例文帳に追加

Just days before terence died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

晩餐の席で亡くなる人もいる例文帳に追加

People die at their dinner tables. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隆一様が亡くなる間際に例文帳に追加

When mr. kuroiwa died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓病で亡くなる女性の数は例文帳に追加

Women are dying of heart disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方が亡くなるとこ 見たくない例文帳に追加

I just don't want to see you die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亡くなる数日前 三井さんは例文帳に追加

A few days before her death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が亡くなる数日まで例文帳に追加

Right up until days before his death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織田様... 亡くなるのが早すぎましたわ。例文帳に追加

Lord oda, you died too soon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在は自宅で亡くなる人は少なくなり、病院で亡くなる割合の方が多い。例文帳に追加

These days, people who die at home are decreasing and the ratio of people who die in hospitals is larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。例文帳に追加

This letter looks as though it was written before my friend passed away.  - Weblio Email例文集

彼はその事件に巻き込まれて亡くなる。例文帳に追加

He will get completely swallowed up by that case.  - Weblio Email例文集

日本では暑さで亡くなる人が毎年います。例文帳に追加

People die every year in Japan due to the heat. - 時事英語例文集

暑くてもエアコンを使わず亡くなる人もいます。例文帳に追加

Some people die from not using air conditioning when it is hot. - 時事英語例文集

彼が亡くなると子供たちは貧困にさらされた.例文帳に追加

He left his children poor.  - 研究社 新英和中辞典

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。例文帳に追加

Lots of old people are killed in traffic accidents every year. - Tatoeba例文

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。例文帳に追加

I made my peace with my aunt before she died. - Tatoeba例文

その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。例文帳に追加

The patient may pass away at any moment. - Tatoeba例文

その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。例文帳に追加

The patient may pass away at any moment. - Tatoeba例文

「忙しい」と言う字は心が亡くなると書く。例文帳に追加

The kanji in "busy" is written as "the heart has died". - Tatoeba例文

存続するか滅びて亡くなるかということ例文帳に追加

the question of whether to live or die  - EDR日英対訳辞書

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。例文帳に追加

Lots of old people are killed in traffic accidents every year.  - Tanaka Corpus

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。例文帳に追加

I made my peace with my aunt before she died.  - Tanaka Corpus

その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。例文帳に追加

The patient may pass away at any moment.  - Tanaka Corpus

亡くなるまで念仏を日々7万遍称えたといわれる。例文帳に追加

It is said that he repeated nenbutsu (Buddhist invocation) 70,000 times each day until his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みねの月-道長の娘藤原寛子が亡くなる。例文帳に追加

Moon Over the Peaks: FUJIWARA no Kanshi, Michinaga's daughter, passes away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

714年（和銅7年）、父の安麻呂が亡くなる。例文帳に追加

714: His father Yasumaro passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス