「京北」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西日本JRバス（高雄・京北線）例文帳に追加

West JR Bus Company (Takao Keihoku Route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町行/京都駅行例文帳に追加

Bound for Keihoku-cho/for Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町営バス（京都市編入後きょうと京北ふるさと公社となる）例文帳に追加

Keihoku municipal bus (It became Kyoto Keihoku Furusato [hometown] public corporation after the town was absorbed into Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在京都市右京区京北下弓削町と同区京北塔町を隔てている。例文帳に追加

At present, it separates Keihoku-shimoyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City and Keihokuto-cho in the same ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京北西部の中国の北部の産業の都市例文帳に追加

a northern industrial city of China to the northwest of Beijing  - 日本語WordNet

正式名称は、京北ふるさとバスである。例文帳に追加

The official name is Keihoku Furusato Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべて旧・京北町内だけで完結している。例文帳に追加

They cover only former Keihoku-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田貫線　周山～下弓削～京北病院前～上佐々江例文帳に追加

Tanuki Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamisasae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江例文帳に追加

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区京北井戸字丸山14-6例文帳に追加

14-6 Keihokuido-aza Maruyama, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区京北上弓削町上ノ段36例文帳に追加

36 Uenodan, Kamiyuge-cho, Keihoku, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅行/栂ノ尾・京北町行例文帳に追加

Bound for Kyoto Station/Toganoo and Keihoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年、京北町にあった京北町営バスは、京都市編入後は市営バスとしてではなく、「きょうと京北ふるさと公社」（京北ふるさとバス）として引き続き運行されている。例文帳に追加

Keihoku-cho operated its own buses before being merged into Kyoto City in 2005, but the operation of these buses has been maintained by the Kyoto Keihoku Furusato (hometown) public corporation as Keihoku Furusato (hometown) buses, not as Kyoto City buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日：北桑田郡京北町を右京区に編入。例文帳に追加

April 1, 2005: The Keihoku-cho Kitakuwada district was merged into Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区北部の京北は全域が丹波高原に当たる。例文帳に追加

The northern part of the ward, Keihoku, belongs to Tanba highland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）4月1日北桑田郡京北町を編入。例文帳に追加

April 1, 2005: Keihoku-cho Kitakuwada-gun was merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区京北周山町上寺田1－1例文帳に追加

1-1 Kamiterada Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅行/栂ノ尾・京北町行例文帳に追加

To Kyoto Station/Toganoo and Keihoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市と京北町による法定合併協議会設置。例文帳に追加

The Legal Absorption Conference was organized by Kyoto City and Keihoku Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道61号京都京北線上に位置している。例文帳に追加

It is located on Kyoto Prefectural Road 61 Kyoto-Keihoku Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きょうと京北ふるさと公社（きょうとけいほくふるさとこうしゃ）は、京都府京都市右京区京北上弓削町段上ノ下にある。例文帳に追加

The Kyoto Keihoku Furusato (hometown) public corporation is located at Danjo no shita, Keihoku Kamiyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高430mの京都府京都市右京区京北上弓削町と同区京北井戸町を隔てる峠である。例文帳に追加

It is the pass separating Keihoku-Kamiyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City and Keihoku-Ido-cho, the same ward at an altitude of 430 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成17年（2005年）、京北町は京都市右京区に編入され、41大字は「京北」を冠称する1,232町に編成された。例文帳に追加

In 2005, Keihoku Town was integrated into Ukyo Ward, Kyoto City, and forty-one Oaza were reorganized into 1,232 towns which were prefixed by the name of 'Keihoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町名は下の例のように、従前の「京北町大字A字B」を「右京区京北A町B」と改称する原則によって命名されている。例文帳に追加

As the following example shows, in principle, town's name of 'Aza B, Oaza A, Keihoku Town' was changed to 'B, Keihoku-A-cho, Ukyo Ward.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府北桑田郡京北町大字周山字上寺田→京都府京都市右京区京北周山町上寺田例文帳に追加

Aza Kamiterada, Oaza Shuzan, Keihoku Town, Kitakuwada County, Kyoto Prefecture' was changed to 'Kamiterada, Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削線　周山～下弓削～京北病院前～上弓削～千谷口例文帳に追加

Yuge Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamiyuge - Sendaniguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区小野上ノ町-右京区京北細野町例文帳に追加

Onokamino-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Keihoku Hosono-cho, Ukyo Ward, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス（高雄・京北線）京都駅～栂ノ尾～周山間例文帳に追加

JR West Bus (Takao-Keihoku Line) between Kyoto Station, Toganoo and Shuzan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス(京都駅～二条駅～高雄～栂ノ尾～京北町)例文帳に追加

West Japan JR Bus Company (Kyoto Station to Nijo Station, Takao, Toganoo, Keihoku-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-署名を受け、京北町が京都市に対し編入合併を申出。例文帳に追加

Keihoku Town offered Kyoto City the absorption in response to the signatures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧細野村の区域は京北町大字細野となり、残りのの1町4村の計41の大字は引き続き京北町の大字となり、発足当初の京北町は42の大字で構成されていた。例文帳に追加

The area of the former Hosono village became Oaza Hosono, Keihoku Town, and the other forty-one Oaza (one town and four villages) became the Oaza in Keihoku Town, therefore, there were forty-two Oaza in the Keihoku Town at the time of establishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄・京北線京都営業所が昼行0.5往復・夜行0.5往復を担当。例文帳に追加

The Kyoto office of Takao/Keihoku Line operated one way of the day buses and one way of the night buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『兵範記』では平安京北の船岡山で息子5人とともに処刑されたとある。例文帳に追加

"Heihan-ki" states that he was executed along with his five sons at Mt. Funaoka-yama in the north of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区京北井戸町の山国陵（やまくにのみささぎ）に葬られている。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Yamakuni no Misasagi at Keihoku Ido-cho Town, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」（亀岡MA）。例文帳に追加

However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北は編入前から右京区と周山街道（国道162号）や桂川によって結ばれていた。例文帳に追加

Keihoku was connected with Ukyo Ward by the Shuzan Kaido Road (National Route 162) or the Katsura-gawa River before the merger of Keihoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町（けいほくちょう）は、2005年3月31日まで京都府北桑田郡に存在した町。例文帳に追加

Keihoku Town was a town which existed in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture until March 31, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都市右京区の一部であり、町名に京北を冠する区域にあたる。例文帳に追加

It was a part of current Ukyo Ward, Kyoto City, and consisted of areas whose place names have the prefix 'Keihoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町側の意志により、議員の定数特例不採用もあわせて決定。例文帳に追加

According to the will of Keihoku Town, it was also decided not to apply the exception to the fixed number of assembly members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日、京都市が京北町を編入し、同市右京区の一部とした。例文帳に追加

On April 1, 2005, Kyoto City incorporated Keihoku Town to make it a part of Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗尾峠（くりおとうげ）は京都府京都市右京区京北細野町にある国道上の峠である。例文帳に追加

Kurio-toge Pass is a pass on a national route in Kehoku-hosono-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては京北周山地区から上洛する場合には最もメジャーな道であった。例文帳に追加

It used to be the most popular route to go to the center of Kyoto from the Keihoku-Shuzan district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成17年（2005年）、いわゆる「平成の大合併」で、北桑田郡京北町を合併した。例文帳に追加

In 2005 it integrated the Keihoku Town, Kitakuwada County, in what was called 'the great merger of municipalities in the Heisei era.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周山町を含む1町5村は昭和30年（1955年）に合併し、京北町となった。例文帳に追加

The single town and five villages including the Shuzan Town were merged into the Keihoku Town in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和32年（1957年）には北桑田郡京北町の一部（大字広河原）を編入し、現在の区域となった。例文帳に追加

It integrated part of Keihoku-cho, Kitakuwada County (Oaza Hirogawara) in 1957, resulting in the present area of the ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス