「人だま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人魂例文帳に追加

Hitodama (Will-o'-the-wisps)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人[世間]をだます.例文帳に追加

practice deception on a person [the public]  - 研究社 新英和中辞典

人をだます[かもにする].例文帳に追加

make a dupe of a person  - 研究社 新英和中辞典

だまし討ち, 無残な殺人.例文帳に追加

foul murder  - 研究社 新英和中辞典

人をだまして金を取る.例文帳に追加

cheat a person out of money  - 研究社 新英和中辞典

人をだます,うまいことば例文帳に追加

flattery  - EDR日英対訳辞書

(人の物を)だまし取る例文帳に追加

to embezzle through deception  - EDR日英対訳辞書

人をだます言葉例文帳に追加

a speech that is intended to deceive someone  - EDR日英対訳辞書

人をうまくだます手段例文帳に追加

means of [taking fairly in]  - EDR日英対訳辞書

だまされやすい人例文帳に追加

a person who is easily imposed upon  - EDR日英対訳辞書

だまされやすいお人好し例文帳に追加

an easy mark - Eゲイト英和辞典

二人はなれ合いで外人をだました例文帳に追加

They conspired together to cheat the foreigner.  - 斎藤和英大辞典

二人はなれ合って外人をだました例文帳に追加

They conspired together to cheat the foreigner.  - 斎藤和英大辞典

人をだます、油断ならない人例文帳に追加

a deceitful or treacherous person  - 日本語WordNet

黙っている人例文帳に追加

a silent person  - EDR日英対訳辞書

彼が人を騙す例文帳に追加

He cheats people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人だまりに加わる、人だまりを形成する例文帳に追加

join or form a pool of people  - 日本語WordNet

人に言い逃れを言う; 人をだます; 人を裏切る.例文帳に追加

give a person the runaround  - 研究社 新英和中辞典

人の口をふさぐ; 人を黙らせる.例文帳に追加

stop a person's mouth  - 研究社 新英和中辞典

稀に見る人格の人だ例文帳に追加

He is a man of rare nobility of character.  - 斎藤和英大辞典

人を騙すことのうまい人例文帳に追加

a person who is good at deceiving people  - EDR日英対訳辞書

人々をだまして金を出させる例文帳に追加

delude people into giving money  - Weblio英語基本例文集

人からある物をだまし取る.例文帳に追加

cozen a person out of [of] something＝cozen something out of [of] a person  - 研究社 新英和中辞典

人をだまして金をまきあげる.例文帳に追加

gyp a person out of his money  - 研究社 新英和中辞典

人から数ペンスだましとる.例文帳に追加

humbug a person out of a few pence  - 研究社 新英和中辞典

人の見かけにだまされてはだめだ.例文帳に追加

You should not be misled by a person's appearance.  - 研究社 新英和中辞典

人からあり金全部だまし取る.例文帳に追加

swindle a person out of his money  - 研究社 新英和中辞典

人の金(の一部)をだまし取る.例文帳に追加

swindle a person's money out of him  - 研究社 新英和中辞典

人をだまして金を得る.例文帳に追加

obtain money from a person by a trick  - 研究社 新英和中辞典

人にだまされるような男ではない.例文帳に追加

He's nobody's fool.  - 研究社 新和英中辞典

人をだまして金を取る例文帳に追加

to cheat―cozen―hoax―fool―gull―do―a man out of his money  - 斎藤和英大辞典

二人はグルになって僕をだました例文帳に追加

They conspired together to cheat me.  - 斎藤和英大辞典

二人は腹を合わして僕をだました例文帳に追加

They conspired together to cheat me.  - 斎藤和英大辞典

卑劣手段で人をだます例文帳に追加

to play a low trick on one―play it low down on one  - 斎藤和英大辞典

君は人が好いからだまされたのだ例文帳に追加

They have practised upon your credulity.  - 斎藤和英大辞典

甘言をもって人をだます例文帳に追加

to deceive one with honeyed words―cajole one―blarney one  - 斎藤和英大辞典

彼は巧妙な手段で人をだます例文帳に追加

He plays clever tricks on people  - 斎藤和英大辞典

彼は巧妙な手段で人をだます例文帳に追加

He resorts to subtle artifices.  - 斎藤和英大辞典

彼は巧みな手段で人をだます例文帳に追加

He plays clever tricks on people.  - 斎藤和英大辞典

彼はうまいことを言って人をだます例文帳に追加

He will cajole you―wheedle you.  - 斎藤和英大辞典

君は僕をだまして悪い人だ例文帳に追加

You are a bad man to deceive me.  - 斎藤和英大辞典

あれは人をだます策略だ例文帳に追加

It is a trick to cheat people.  - 斎藤和英大辞典

彼は親切ごかしに人をだます例文帳に追加

He will cheat you under colour of kindness―under the mask of kindness.  - 斎藤和英大辞典

彼女は友人にだまされた。例文帳に追加

She was deceived by a friend. - Tatoeba例文

甘い話にだまされる人もいる。例文帳に追加

Some are deceived by fair words. - Tatoeba例文