「代四郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

澤村四郎五郎(4代目)例文帳に追加

Shirogoro SAWAMURA IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村四郎五郎(5代目)例文帳に追加

Shirogoro SAWAMURA V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目松本幸四郎(7代目)例文帳に追加

Koshiro MATSUMOTO VII (the seventh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助六：松本幸四郎(5代目)例文帳に追加

Sukeroku: Koshiro MATSUMOTO V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演役者：岩井半四郎(8代目)例文帳に追加

First performer: Hanshiro IWAI the eighth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おみよ．．．．．．．．岩井半四郎(8代目)例文帳に追加

Omiyo: Hanshiro IWAI (the eighth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代半四郎の姉・くに。例文帳に追加

She was an elder sister of Hanshiro, the second, and her real name was Kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代・半四郎（1803年-1883年）例文帳に追加

The sixth Hanshiro (1803 - 1883)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代・半四郎（1835年-1911年、号：聴雪）例文帳に追加

The seventh Hanshiro (1835 - 1911, go: Chosetsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代・半四郎（1892年-1914年、安治郎）例文帳に追加

The ninth Hanshiro (1892 - 1914, Yasujiro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代・半四郎（1902年-1965年）例文帳に追加

The 11th Hanshiro (1902 - 1965)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松本幸四郎(7代目)の三男。例文帳に追加

Third son of Koshiro MATSUMOTO (the seventh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本幸四郎(7代目)項参照。例文帳に追加

See the section of Koshiro MATSUMOTO VII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

實川雁五郎→4代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Gangoro JITSUKAWA - Shirogoro SAWAMURA IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は万千代、後に勘四郎。例文帳に追加

His childhood name was Manchiyo and later, Kanshiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草四郎：江戸時代の人物。例文帳に追加

Shiro AMAKUSA: a person who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻野東蔵→澤村東蔵→2代目澤村四郎五郎→澤村東十郎→2代目澤村四郎五郎→澤村しやばく→2代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Tozo HAGINO - Tozo SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Toujuro SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II - Shiyabaku SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後松本幸四郎_(初代)の養子となり二代目松本幸四郎を襲名。例文帳に追加

He subsequently was adopted by Koshiro MATSUMOTO (I) and took the name Koshiro MATSUMOTO (II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本幸四郎(7代目)の次男として東京に生まれる。例文帳に追加

Hakuo MATSUMOTO was born in Tokyo as the second son of Koshiro MATSUMOTO (VII).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五代目市村羽左衛門の持役は佐々木四郎盛綱。例文帳に追加

Uzaemon ICHIMURA the fifteenth always played the role of Shiro Moritsuna SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武智光秀・・・・五代目松本幸四郎例文帳に追加

Mitsuhide TAKECHI: Koshiro MATSUMOTO V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皐月・・・・・・・・・・・・・・・岩井半四郎(5代目)例文帳に追加

Satsuki - Hanshiro IWAI the fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代・半四郎（1736年-1757年、法号：了圓）例文帳に追加

The second Hanshiro (1736 - 1757, Buddhist name: Ryoen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代・半四郎（1746年-1784年、号：一得斎友甫）例文帳に追加

The third Hanshiro (1746 - 1784, go: Ittokusai Yuho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代・半四郎（1778年-1825年、号：伸定、蓮乗）例文帳に追加

The fifth Hanshiro (1778 - 1825, go: Shinjo, Renjo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代・半四郎（1861年-1911年、千之助　号：淡雪）例文帳に追加

The eighth Hanshiro (1861 - 1911, Sennosuke, go: Tansetsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の中村四郎兵衛（元2代目加賀屋歌七）。例文帳に追加

He was later to become Shirobe NAKAMURA (the former second Utashichi KAGAYA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目の養子、実父は岩井半四郎の弟。例文帳に追加

He was the adopted son of the fifth, and his real father was the younger brother of Hanshiro IWAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村精四郎→二代目澤村藤十郎。例文帳に追加

Kiyoshiro SAWAMURA => the second Tojuro SAWAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村福次→澤村國之助→5代目澤村四郎五郎。例文帳に追加

Fukuji NAKAMURA - Kuninosuke SAWAMURA - Shirogoro SAWAMURA V.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代では、島原藩士であった市川信光（虎四郎）範士が有名。例文帳に追加

In the modern period, Nobumitsu ICHIKAWA (also known as Torashiro), a statesman of the Shimabara clan, was famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年、父七代目幸四郎より譲られて、藤間勘右衛門(4世)襲名。例文帳に追加

In 1937 he took the name Kanemon FUJIMA (IV) from his father, Koshiro (VII).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白鸚」は父・七代目松本幸四郎が使った雅号からとった。例文帳に追加

The pseudonym 'Hakuo' was taken from a stage name used by his father, Koshiro MATSUMOTO VII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾城十六夜のち十六夜おさよ．．．．．岩井半四郎(8代目)例文帳に追加

Izayoi, the keisei (courtesan with high dignity and literacy); later Izayoi Osayo…Kumesaburo IWAI (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸者小万実は神谷下女お六・・・・・岩井半四郎(6代目)例文帳に追加

Geisha Koman (in fact a servant of the Kamiya family, Oroku): Hanshiro IWAI (the sixth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時の松本幸四郎(5代目)の陰惨な演技が好評だった。例文帳に追加

In the play's premiere, Koshiro MATSUMOTO V was highly acclaimed for his brooding performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（七代目松本幸四郎）の次のような芸談が残されている。例文帳に追加

Koshiro MATSUMOTO the seventh said as follows on an artist's talk  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左枝大学之助・立場の太平次・・・・五代目松本幸四郎例文帳に追加

Daigakunosuke SAEKI, Tateba no Taheiji - Koshiro MATSUMOTO the fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は市川段四郎(4代目)、坂東彌十郎が得意としている。例文帳に追加

Danshiro ICHIKAWA (the fourth) and Yajuro BANDO are good at it recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸時代後期（弘化5年、1848年）、大工水原源四郎俊勇例文帳に追加

Built in the late Edo period (in 1848) by Genjiro Toshio MIZUHARA, a carpenter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当主は代々「茶屋四郎次郎」を襲名する習わしである。例文帳に追加

It was customary for family head to inherit the name 'Shirojiro CHAYA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村四郎のむらしろう、1936年-）は、現代の観世流シテ方能楽師。例文帳に追加

Shiro NOMURA (1936 -) is a currently active Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kanze-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）10月、「松本幸四郎」の名跡を長男の松本幸四郎(9代目)に譲り、自らは「松本白鸚」を襲名。例文帳に追加

In October of 1981, he passed name 'Koshiro MATSUMOTO' to his eldest son who became 'Koshiro MATSUMOTO IX' and changed his own name to 'Hakuo MATSUMOTO.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守田勘弥(14代目)、片岡仁左衛門(15代目)、松本幸四郎(9代目)、中村橋之助などが持ち役である。例文帳に追加

This role is mainly played by Kanya MORITA (the fourteenth), Nizaemon KATAOKA (the fifteenth), Koshiro MATSUMOTO (the ninth), Hashinosuke NAKAMURA, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では松本幸四郎(9代目)、中村吉右衛門(2代目)の兄弟が得意としている。例文帳に追加

Currently, brothers, Koshiro MATSUMOTO (the ninth) and Kichiemon NAKAMURA (the second), are good at playing the role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス