「以上は」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなた以上に好きな人はいない。例文帳に追加

There's no-one else I love more than you.  - Weblio Email例文集

私はお酒はこれ以上飲まないようにします。例文帳に追加

I won't drink any more alcohol.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上言うことは何もないです。例文帳に追加

There is nothing more to say.  - Weblio Email例文集

私はそれにはこれ以上耐えられません。例文帳に追加

I cannot stand any more than that.  - Weblio Email例文集

私にはこれ以上、妥協できる事は無い。例文帳に追加

I can't compromise any further. - Weblio Email例文集

私にはこれ以上妥協すべき事は無い。例文帳に追加

I can't compromise any further. - Weblio Email例文集

私はもうこれ以上歩くことはできない。例文帳に追加

I cannot walk any further than this. - Weblio Email例文集

私は今以上に努力しなくてはならない。例文帳に追加

I have to put in more effort than I am now. - Weblio Email例文集

もうこれ以上、私はあなたに言うことはない。例文帳に追加

I don't have any more to say to you. - Weblio Email例文集

私はそれについてこれ以上は知りません。例文帳に追加

I don't know any more than this in regards to that. - Weblio Email例文集

私はこれ以上、あなたに言うことは何もない。例文帳に追加

I don't have anything more to say to you. - Weblio Email例文集

あなたはこれ以上私から学ぶことは何もないようです。例文帳に追加

It seems you have nothing more to learn from me. - Weblio Email例文集

私はそれに対してこれ以上の回答は出来ない。例文帳に追加

I can't answer any further about that. - Weblio Email例文集

私は今以上あなたの邪魔は出来ません。例文帳に追加

I can't interfere with you any further. - Weblio Email例文集

現状ではそれ以上のものは思い及ばない.例文帳に追加

Under the circumstances it's the best conceivable.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその会社にはこれ以上の功労がある.例文帳に追加

He deserves better of the company than this.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれ以上深入りするのは断念した.例文帳に追加

He desisted from going further.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは親友であってそれ以上ではありませんよ.例文帳に追加

We're just good friends!  - 研究社 新英和中辞典

今後[それ以上]はあなたを嫌うようなことはないでしょう.例文帳に追加

They won't hate you any more.  - 研究社 新英和中辞典

せいぜいその程度までは食べられるがそれ以上は無理だ.例文帳に追加

I can eat only so much and no more.  - 研究社 新英和中辞典

議長はその問題をそれ以上は議論させなかった.例文帳に追加

The chairman choked off further discussion of the issue.  - 研究社 新英和中辞典

ピアニスト(という以上)は(一応)ピアノが弾けるはずだ.例文帳に追加

A pianist by definition plays the piano.  - 研究社 新英和中辞典

この時計は 1 年に 5 秒以上は狂わない.例文帳に追加

This watch does not vary more than five seconds per year.  - 研究社 新和英中辞典

世界には国家は大小合わせて 200 以上ある.例文帳に追加

There are more than two hundred countries, large and small, in the world.  - 研究社 新和英中辞典

言い出した以上は後へは退かぬ例文帳に追加

Since I have said it, I must act up to it  - 斎藤和英大辞典

言い出した以上は後へは退けぬ例文帳に追加

Since I have said it, I must act up to it.  - 斎藤和英大辞典

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It is not rare at all to live over ninety years. - Tatoeba例文

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. - Tatoeba例文

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It's not at all rare to live to be over ninety years old. - Tatoeba例文

洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。例文帳に追加

Yoko found it impossible to live alone any longer. - Tatoeba例文

僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。例文帳に追加

I don't like to take on any more work. - Tatoeba例文

彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。例文帳に追加

He was too tired to walk any more. - Tatoeba例文

彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。例文帳に追加

He gave no further detail. - Tatoeba例文

住民の半数以上はその計画に反対だ。例文帳に追加

More than half the residents are opposed to the plan. - Tatoeba例文

住民の半数以上はその計画に反対だ。例文帳に追加

More than half of the residents are opposed to the plan. - Tatoeba例文

事情があって私には、それ以上は言えません。例文帳に追加

Circumstances do not allow me to say any more. - Tatoeba例文

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this noise anymore. - Tatoeba例文

私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。例文帳に追加

I was too tired to walk any more. - Tatoeba例文

私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。例文帳に追加

I cannot afford a camera above 300 dollars. - Tatoeba例文

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。例文帳に追加

I have been acquainted with her for more than 20 years. - Tatoeba例文

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with his carelessness any longer. - Tatoeba例文

私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。例文帳に追加

We cannot put up with their rudeness any longer. - Tatoeba例文

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。例文帳に追加

A child should not get more spending money than is necessary. - Tatoeba例文

子供には必要以上の金を与えてはならぬ。例文帳に追加

Children should not be given more money than is needed. - Tatoeba例文

今日では７０歳以上まで生きる人は多い。例文帳に追加

Nowadays many people live to be over seventy years old. - Tatoeba例文