「仮橋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

橋名は仮称。例文帳に追加

The name of the bridge is tentative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮桟橋及び仮桟橋の架設方法並びにそれに用いる台車、仮桟橋を用いた杭打ち工法例文帳に追加

TEMPORARY PIER, ERECTION METHOD FOR TEMPORARY PIER, CARRIAGE USED FOR TEMPORARY PIER, AND PILE DRIVING METHOD USING TEMPORARY PIER - 特許庁

鉄道ホーム間仮設橋例文帳に追加

TEMPORARY BRIDGE BETWEEN RAILROAD PLATFORMS - 特許庁

橋梁桁の組立仮付け装置例文帳に追加

ASSEMBLY AND TEMPORARY INSTALLATION DEVICE FOR BRIDGE BEAM - 特許庁

橋脚杭の仮受け方法例文帳に追加

TEMPORARY SUPPORT METHOD FOR BRIDGE PIER PILE - 特許庁

橋桁仮設伸縮支持装置例文帳に追加

BRIDGE GIRDER TEMPORARY EXPANSIBLE SUPPORT DEVICE - 特許庁

仮設桟橋構築工法および仮設桟橋構築工事用足場装置例文帳に追加

TEMPORARY JETTY CONSTRUCTION METHOD AND SCAFFOLD DEVICE FOR CONSTRUCTING TEMPORARY JETTY - 特許庁

7月4日-八橋浜仮停車場（現在の八橋駅）開業。例文帳に追加

July 4: The Yabasehama temporary station (current Yabase Station) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八橋浜仮停車場を駅に格上げし八橋駅が開業。例文帳に追加

The Yabasehama temporary station was upgraded to a station, and Yabase Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法例文帳に追加

TEMPORARY BRIDGE PIER UNIT AND METHOD FOR CONSTRUCTING TEMPORARY BRIDGE PIER BY USING THE UNIT - 特許庁

橋を守護する饗土橋姫神社で祝詞奏上後、仮橋架橋位置で橋の杭を3度ずつ打ち固める。例文帳に追加

It is performed by hitting each pillar of the bridge three times at the site of a temporary bridge after the prayers offered to Aedobashihime-jinja Shrine, the guardian of the bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『綴合於伝仮名書』（高橋お伝）1879年（明治12年）例文帳に追加

"Tojiawase Oden no Kanabumi" (Drama about Oden, a Female Murderer) (also known as Oden TAKAHASHI) (1879)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮橋完成時に安全祈願のお祓いをする。例文帳に追加

This ceremony offers purifying rituals for safety on the completion of the temporary bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラス枠を用いた仮設桟橋の施工方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY LANDING BRIDGE BY USING TRUSS FRAME - 特許庁

橋桁仮支持架台装置及びそれを用いる架設ベント例文帳に追加

BRIDGE GIRDER TEMPORARY SUPPORTING PEDESTAL DEVICE AND CONSTRUCTION BENT MAKING USE THEREOF - 特許庁

仮設桟橋設備およびその施工方法例文帳に追加

TEMPORARY PIER FACILITY AND ITS CONSTRUCTION - 特許庁

橋梁用仮設支保構の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF TEMPORARY TIMBERING FOR BRIDGE - 特許庁

道路上での橋体仮設支持装置例文帳に追加

TEMPORARY SUPPORT DEVICE FOR BRIDGE ON ROAD - 特許庁

橋梁伸縮装置の撤去に伴う仮復旧工法例文帳に追加

TEMPORARY RESTORATION METHOD ASSOCIATED WITH REMOVAL OF BRIDGE EXPANSION DEVICE - 特許庁

仮設橋の架設装置および架設方法例文帳に追加

CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY BRIDGE - 特許庁

仮設橋の架設装置及び架設方法例文帳に追加

CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY BRIDGE - 特許庁

仮設橋脚ユニット１の施工は、仮組みされた仮設橋脚ユニット１を目的の設置場所まで運搬船によって運搬した後に、仮設橋脚ユニット１を設置場所に設置することによって行われる。例文帳に追加

The unit 1 is constructed by installing the unit 1 in an installation place after the temporarily constructed unit 1 is transported to the target installation place by a carrier ship. - 特許庁

この使い分けに橋本は「上代特殊仮名遣」と命名した。例文帳に追加

Hashimoto called this distinction of the types of characters "Jodai Tokushu Kanazukai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落橋防止装置の施工方法と仮固定用シース組立体例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE FALLING PREVENTION DEVICE AND TEMPORARY FIXING SHEATH ASSEMBLY - 特許庁

主桁およびフレームとそれらを用いた仮設桟橋の施工方法例文帳に追加

MAIN BEAM, FRAME AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY PIER USING THEM - 特許庁

仮設桟橋１は、河川等の水中（水上）に構築される。例文帳に追加

This temporary pier 1 is constructed in water (on the water) in a river etc. - 特許庁

橋脚１周りに筒状仮締切構造体Ａを構築する。例文帳に追加

A cylindrical cofferdam structure A is constructed around the bridge pier 1. - 特許庁

橋桁の支承装置の取替え工法と孔内用仮受けジャッキ例文帳に追加

REPLACING CONSTRUCTION METHOD OF SUPPORT DEVICE OF BRIDGE GIRDER AND TEMPORARY RECEIVING JACK FOR INSIDE OF HOLE - 特許庁

橋梁の張出し架設工法とこれに用いる仮斜材の定着構造例文帳に追加

METHOD OF OVERHANGINGLY ERECTING BRIDGE, AND DIAGONAL MEMBER ANCHORING STRUCTURE FOR USE THEREIN - 特許庁

橋面施工方法、及び該方法に使用される仮柵設置装置例文帳に追加

BRIDGE FACE CONSTRUCTION METHOD AND TEMPORARY FENCE INSTALLATION DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

橋台１付近で仮線を設置し、橋台１の通行を中断した後、橋台１の背面盛土を除去する。例文帳に追加

After a temporary track is installed near an abutment 1 and traffic on the abutment 1 is stopped, a back face banking of the abutment 1 is removed. - 特許庁

極めて短期間での仮設桟橋の構築を可能とさせる仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary bridge pier unit which enables a temporary pier to be constructed in an extremely short period of time, and a method for constructing a temporary bridge pier by using the unit. - 特許庁

跨道橋や跨線橋の保守点検を行う場合に用いられ、橋上及び橋下の交通規制を必要とせず、安全に架設撤去ができ、作業性のよい仮設の作業足場を提供する。例文帳に追加

To provide a tentatively installed work scaffolding that is used when maintaining and inspecting a pedestrian overpass or a passengers' overpass, does not require any traffic regulation above and below a bridge, can be safely erected or eliminated, and has improved working efficiency. - 特許庁

コンクリート製構造物の拡幅工法及び橋梁における仮受架台の構築工法並びに橋梁の補強工法例文帳に追加

WIDENING CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE-MADE STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY RECEIVING FRAME ON BRIDGE, AND REINFORCING METHOD FOR BRIDGE - 特許庁

仮設構台１は、線路Ｌの側方に設けられた桟橋２を有し、桟橋２には線路Ｌを跨いで配設された簡易架台３を有する。例文帳に追加

This temporary working platform 1 has a pier 2 arranged on the side of the railroad L, and the pier 2 has a simple stand 3 arranged by straddling the railroad L. - 特許庁

（七）　軍用車両若しくはその付属品若しくは軍用仮設橋又はこれらの部分品例文帳に追加

(vii) Military vehicles, their accessories, bridges specially designed for military use, or parts thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

橋本・有坂によるこれらの研究により上代特殊仮名遣は国語学における定説となった。例文帳に追加

Jodai Tokushu Kanazukai became an established theory in Japanese linguistics by these studies of Hashimoto and Arisaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。例文帳に追加

The approval concerning the Sanjo-Ohashi Station - Furukawacho Station section was provisional due to the reasons attributable to Kyoto City, which was the road administrator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（大正元年）8月15日京津電気軌道（現在の京津線）の三条大橋駅が仮開業。例文帳に追加

August 15, 1912: Keishin Electric Streetcar (today's Keishin Line) provisionally opened Sanjo-Ohashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。例文帳に追加

Conditions laid down by the Kyoto City road administrator meant that the operation of the section between Sanjo-Ohashi Station and Furukawacho Station was only provisional.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋桁の架設位置に隣接して桁製作ヤードを形成し、ここに鋼ガーダ２０を仮置きする。例文帳に追加

A girder manufacturing yard is adjacently formed in an installing position of the bridge girder, and the steel girder 20 is temporarily placed here. - 特許庁

橋梁の桁設置工法及びそれに使われる桁引揚げクレーン、仮桁、桁運搬用車両、桁例文帳に追加

BRIDGE GIRDER INSTALLATION METHOD, GIRDER PULL-UP CRANE USED FOR THE SAME, TEMPORARY GIRDER, GIRDER TRANSPORT VEHICLE, AND GIRDER - 特許庁

橋桁ブロックを仮り支えするための支保構を簡単に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To simply assemble timbering for supporting temporarily a bridge girder block. - 特許庁

橋桁を上架した後に、仮設ベント上に広い桁下空間を形成させて、仮設ベントの解体撤去を容易に行わせる。例文帳に追加

To easily disassemble and remove a temporary vent by forming a wide under bridge girder space below a bridge girder on the temporary vent after constructing the bridge girder. - 特許庁

建設中のＲＣ構造の橋脚Ａとその外周に仮設された仮設足場Ｂとの間に設置する。例文帳に追加

This concrete curing system is installed between a bridge pier A of a reinforced concrete structure under construction, and a temporary scaffold B which is temporarily installed on the outer periphery of the bridge pier A. - 特許庁