「仲介」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電子メール広告ビジネスの仲介サービスシステム及び仲介サービス方法例文帳に追加

MEDIATION SERVICE SYSTEM AND MEDIATING SERVICE METHOD FOR ELECTRONIC-MAIL ADVERTISING BUSINESS - 特許庁

暗号中継システム、取引仲介装置、および取引仲介プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ENCRYPTION RELAY SYSTEM, DEALINGS MEDIATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING DEALINGS MEDIATION PROGRAM - 特許庁

処理業務請負・仲介方法、処理業務請負・仲介システム及び仮想オフィス例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING OPERATION CONTRACTING AND MEDIATION, AND VIRTUAL OFFICE - 特許庁

電子会議システム仲介装置、電子会議システム及び電子会議システム仲介プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM MEDIATION DEVICE, ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM MEDIATION PROGRAM - 特許庁

取引顧客仲介サーバ並びに取引顧客仲介のシステム及びプログラム例文帳に追加

TRANSACTION CUSTOMER INTERMEDIARY SERVER, AND TRANSACTION CUSTOMER INTERMEDIARY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

仲介依頼者５０は、仲介者１０を介して登録者４０に情報交換の申し込みをする。例文帳に追加

The mediation requester 50 applies for exchange of the information with the registrant 40 via the mediator 10. - 特許庁

医療情報仲介サーバ、そのプログラム及び医療情報仲介システム。例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION MEDIATION SERVER, PROGRAM THEREOF, AND MEDICAL INFORMATION MEDIATION SYSTEM - 特許庁

仲介方法、予約可否照会システム、仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATION METHOD, RESERVATION POSSIBILITY INQUIRING SYSTEM, MEDIATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

見積仲介方法とサーバ、並びに見積仲介プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

ESTIMATION MEDIATING METHOD, SERVER, ESTIMATION MEDIATING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

サービス仲介装置、方法、該方法を実行する記録媒体、及びサービス仲介システム例文帳に追加

SERVICE INTERMEDIATE APPARATUS, METHOD THEREFOR, RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING THE METHOD AND SERVICE INTERMEDIATE SYSTEM - 特許庁

グリッドシステムにおける決済情報算出方法、グリッド仲介装置、グリッド仲介プログラム例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING SETTLEMENT INFORMATION ABOUT GRID SYSTEM, GRID MEDIATION DEVICE, AND GRID MEDIATION PROGRAM - 特許庁

取引仲介システム及び方法並びに取引仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED SOFTWARE FOR TRANSACTION MEDIATION - 特許庁

電子商取引システム、販売仲介システム及び販売仲介システムに用いられるプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, SALE MEDIATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR USE IN SALE MEDIATION SYSTEM - 特許庁

決済仲介装置、決済処理システム、情報提供システム及び決済仲介方法例文帳に追加

SETTLEMENT MEDIATING DEVICE, SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SETTLEMENT MEDIATING METHOD - 特許庁

広告仲介システム１は、広告仲介コンピュータ１０と、広告主用コンピュータ２０とを含む。例文帳に追加

The advertisement intermediation system 1 includes an advertisement intermediation computer 10 and an advertiser's computer 20. - 特許庁

仲介溶液を溶解室４１にて加熱して仲介溶質を溶解させる。例文帳に追加

The intermediary solution is heated in a dissolving chamber 41 to dissolve an intermediary solute. - 特許庁

仲介装置、通信システム、仲介装置の制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATOR, COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR MEDIATOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システムを構築する。例文帳に追加

This system for mediating printing on the network is provided with a server connected to the network. - 特許庁

ユーザの求めに応じて仲介物件データを送信し、仲介物件を擬似的に体験させる。例文帳に追加

In response to a request of a user, the mediation article data are transmitted and make the user experience the mediation article simulatively. - 特許庁

複数のデータ管理サーバ間のデータ配送を仲介する仲介サーバを設ける。例文帳に追加

A mediation sever for mediating data delivery among the plural data management servers is provided. - 特許庁

情報収集システム、情報仲介装置、情報収集方法および情報仲介用プログラム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM, INFORMATION MEDIATION DEVICE, INFORMATION COLLECTION METHOD, AND PROGRAM FOR INFORMATION MEDIATION - 特許庁

安全性の高い貸借仲介システム及び貸借仲介方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a loan mediation system and method having high security. - 特許庁

注文仲介方法、注文方法、注文仲介システムおよび注文システム例文帳に追加

ORDER MEDIATING METHOD, ORDERING METHOD, ORDER MEDIATING SYSTEM AND ORDERING SYSTEM - 特許庁

経路や時間や諸情報等を利用した情報仲介サービスを提供する情報仲介装置例文帳に追加

INFORMATION MEDIATING DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION MEDIATION SERVICE USING ROUTE OR TIME OR VARIOUS INFORMATION - 特許庁

乗り合い仲介装置、乗り合い仲介プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RIDING-TOGETHER MEDIATION SYSTEM, RIDING-TOGETHER MEDIATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THAT PROGRAM - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システムを構築する。例文帳に追加

An intermediary system to mediate printing is constituted by providing a server connected with the network. - 特許庁

人脈利用型取引仲介システムおよび人脈利用型取引仲介用コンピュータ・プログラム例文帳に追加

HUMAN NETWORK USING TRANSACTION INTERMEDIATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR HUMAN NETWORK USING TRANSACTION INTERMEDIATION - 特許庁

ギフト仲介方法およびギフト仲介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GIFT MEDIATING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH GIFT MEDIATING PROGRAM - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システム１を構築する。例文帳に追加

A mediation system 1 for mediating print is constructed by installing a server connected to the network. - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システム１を構築する。例文帳に追加

A server connected to the network is provided to construct an intermediary system 1 for the intermediation of printing. - 特許庁

本物品購入の仲介方法は、インターネットを介して消費者による物品購入を仲介する。例文帳に追加

The mediating method for article purchase mediates the article purchase of the consumer through the Internet. - 特許庁

エージェント装置、通信システム、通信仲介方法、通信仲介プログラム例文帳に追加

AGENT APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION MEDIATION METHOD, AND COMMUNICATION MEDIATION PROGRAM - 特許庁

仲介コンピュータは、仲介業者に、商品を買い手へ発送するよう指示する。例文帳に追加

The intermediation computer instructs the intermediator to send the merchandise to the buyer. - 特許庁

仲介制御装置及び仲介制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MEDIATION CONTROLLER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH MEDIATION CONTROL PROGRAM RECORDED - 特許庁

生産物販売仲介システム及び方法、生産物販売仲介装置、ならびに、コンピュータプログラム例文帳に追加

PRODUCT SALES MEDIATION SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

このフローに従うことにより仲介者の電子仲介取引きでのリスクは軽減される。例文帳に追加

According to this flow, the risk of the intermediator in the electronic commerce is reduced. - 特許庁

受信者が仲介者と課金処理を行うと、サブデータが仲介者から受信者に送られる。例文帳に追加

When the receiver executes charging processing with the intermediator, the sub-data are sent from the intermediator to the receiver. - 特許庁

不動産売買仲介方法、不動産売買仲介システム、および、記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REAL ESTATE SELLING AND BUYING BROKERAGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商取引仲介方法、商取引仲介システム及びコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING COMMERCIAL TRANSACTION, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

修理仲介装置、修理見積り算出装置、修理仲介方法及び修理見積り算出方法例文帳に追加

REPAIR MEDIATING DEVICE, REPAIR ESTIMATION CALCULATING DEVICE, REPAIR MEDIATING METHOD, AND REPAIR ESTIMATION CALCULATING METHOD - 特許庁

オークション仲介方法およびオークション仲介システムならびに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING AUCTION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

接続仲介装置２０は、接続仲介装置認証結果を端末装置１０へ転送する。例文帳に追加

The connection intermediating device 20 transfers the connection intermediating device authentication result to the terminal unit 10. - 特許庁

この結果を受けて、仲介者は購入希望者と売却希望者の仲介８、９を行う。例文帳に追加

The agent receives the result and mediates 8 and 9 between the person desiring to buy and the person desiring to sell. - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システムを構築する。例文帳に追加

This system for mediating printing on the network is constructed by providing a server connected to the network. - 特許庁

口座振替契約仲介装置、口座振替契約システムおよび口座振替契約の仲介方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING FUND TRANSFER CONTRACT AND FUND TRANSFER CONTRACT SYSTEM - 特許庁