「仲介」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

認証仲介システム及び認証仲介方法並びに認証仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION INTERMEDIATION SYSTEM, AUTHENICATION INTERMEDIATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH AUTHENTICATION INTERMEDIATION SOFTWARE RECORDED TEHREIN - 特許庁

画像データサービス仲介サーバ、画像データサービス仲介システム及び画像データサービスの仲介方法例文帳に追加

IMAGE DATA SERVICE MEDIATION SERVER, IMAGE DATA SERVICE MEDIATION SYSTEM AND MEDIATION METHOD FOR IMAGE DATA SERVICE - 特許庁

不動産取引仲介システム、不動産取引仲介方法及び不動産取引仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REAL ESTATE DEALINGS INTERMEDIATION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SOFTWARE FOR REAL ESTATE DEALINGS INTERMEDIATION - 特許庁

デジタルデータの仲介方法、デジタルデータの仲介システムおよびデジタルデータの仲介サービス用プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING DIGITAL DATA, AND PROGRAM FOR DIGITAL DATA MEDIATION SERVICE - 特許庁

仲介サーバ１００は、仲介者端末２００からの要求に応じて登録済みの会計データを、仲介者端末２００にダウンロードさせる。例文帳に追加

The mediation server 100 makes a mediator terminal 200 download the registered accounting data in response to a request from the mediator terminal 200. - 特許庁

仕事の仲介方法、ソフトウエア技術のカリキュラム作成方法、仕事の仲介システムおよび仕事の仲介プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

MEDIATING METHOD FOR WORK, CURRICULUM GENERATING METHOD FOR SOFTWARE TECHNOLOGY, MEDIATION SYSTEM FOR WORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH MEDIATING PROGRAM FOR WORK - 特許庁

事業化仲介サーバ、事業化仲介方法ならびに事業化仲介プログラムおおびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMMERCIALIZATION AGENCY SERVER, COMMERCIALIZATION AGENCY METHOD, COMMERCIALIZATION AGENCY PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

教育支援および仲介用の情報処理装置、教育支援および仲介用のプログラム、および教育支援および仲介を行う方法例文帳に追加

EDUCATION SUPPORTING AND MEDIATING INFORMATION PROCESSING DEVICE, EDUCATION SUPPORTING AND MEDIATING PROGRAM, AND EDUCATION SUPPORTING AND MEDIATING METHOD - 特許庁

ネットワークサービス仲介方法、ネットワークサービス仲介装置及びネットワークサービス仲介プログラム例文帳に追加

NETWORK SERVICE MEDIATION METHOD, NETWORK SERVICE MEDIATION DEVICE, AND NETWORK SERVICE MEDIATION PROGRAM - 特許庁

電力取引仲介方法及び電力取引仲介システム並びに電力取引仲介用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING POWER TRANSACTION AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR POWER TRANSACTION MEDIATION - 特許庁

管理仲介装置、画像形成装置、管理仲介プログラム及び管理仲介プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT MEDIATING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, MANAGEMENT MEDIATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH MANAGEMENT MEDIATING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

引越取引仲介装置、引越取引仲介方法、及び引越取引仲介プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MOVING BUSINESS MEDIATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH MOVING BUSINESS MEDIATION PROGRAM STORED - 特許庁

コンテキストに基づく情報収集仲介方法、情報収集仲介システム、情報収集仲介用プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

CONTEXTUAL INFORMATION COLLECTION MEDIATION METHOD, INFORMATION COLLECTION MEDIATION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION MEDIATING PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

取引仲介システム，該システムを用いた印刷仲介システム及び取引仲介ネットワーク生成方法例文帳に追加

TRANSACTION MEDIATION SYSTEM, PRINT MEDIATION SYSTEM USING THE TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND TRANSACTION MEDIATION NETWORK GENERATION METHOD - 特許庁

ペット預かり仲介方法、ペット預かり仲介システム及びペット預かり仲介プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PET CUSTODY MEDIATION METHOD, PET CUSTODY MEDIATION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING PET CUSTODY MEDIATION PROGRAM - 特許庁

関連付け装置、関連付け方法、販売仲介装置、販売仲介システム、販売仲介方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ASSOCIATION, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING SALES, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ネゴ取引仲介装置、ネゴ取引仲介システムおよびネゴ取引仲介方法ならびに情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR NEGOTIATED TRANSACTION BY NEGOTIATION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

流通機構側と一般消費者との情報の流通を仲介する情報流通仲介システム及び情報流通仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING INFORMATION CIRCULATION, MEDIATING INFORMATION CIRCULATION BETWEEN CIRCULATION MECHANISM SIDE AND GENERAL CONSUMER - 特許庁

分散構成による仲介装置および仲介装置に用いるデュアルセル装置および仲介装置に用いる統合セル装置例文帳に追加

MEDIATING DEVICE IN DISTRIBUTED CONSTITUTION AND DUAL CELL DEVICE USED FOR MEDIATING DEVICE AND INTEGRAL CELL DEVICE USED FOR MEDIATING DEVICE - 特許庁

転職仲介装置、転職仲介方法および転職仲介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

JOB CHANGE MEDIATING APPARATUS, JOB CHANGE MEDIATING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH JOB CHANGE MEDIATING PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

情報仲介される対象が膨大な量である場合でも適切な仲介ができる情報仲介装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information mediating device, which can appropriately mediate information even when an object for which information is mediated is a huge quantity. - 特許庁

人材仲介装置、人材仲介方法および人材仲介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EMPLOYMENT INTERMEDIATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING INTERMEDIATION PROGRAM - 特許庁

管理仲介装置、画像形成装置、管理仲介プログラム及び管理仲介プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT MEDIATING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, MANAGEMENT MEDIATING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH MANAGEMENT MEDIATING PROGRAM RECORDED - 特許庁

仲介販売システム、仲介販売方法、仲介販売装置、割引きシステム、割引き方法、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR INTERMEDIARY SALES, SYSTEM AND METHOD FOR DISCOUNT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

仲介者選定システム、仲介情報処理装置、情報端末装置、仲介者選定方法、および、プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SELECTING INTERMEDIARY, INTERMEDIATION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, METHOD OF SELECTING INTERMEDIARY, AND PROGRAM - 特許庁

商談仲介装置、商談仲介方法及び商談仲介プログラムを記憶したコンピュータが読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

INTERMEDIARY DEVICE AND METHOD FOR BUSINESS NEGOTIATION, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH BUSINESS NEGOTIATION INTERMEDIARY PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

情報交換を希望する者に、情報交換を行う相手を仲介する情報仲介システム及び仲介方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information mediation system and a method for mediating between a person who wants to exchange information and a partner to exchange the information. - 特許庁

サービス仲介方法及びシステム及び仲介サーバ装置及びユーザ端末装置及びサービス仲介プログラム例文帳に追加

SERVICE INTERMEDIATING METHOD AND SYSTEM, INTERMEDIARY SERVER DEVICE, USER TERMINAL UNIT AND SERVICE INTERMEDIATING PROGRAM - 特許庁

仲介プログラム開発支援プログラム、仲介プログラム開発支援方法および仲介プログラム開発支援装置例文帳に追加

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF MEDIATION PROGRAM - 特許庁

仲介装置、オンラインショッピングシステム、仲介プログラム、および仲介プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

MEDIATING DEVICE, ON-LINE SHOPPING SYSTEM, MEDIATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH MEDIATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

物品配送仲介方法、物品配送仲介システム、物品配送仲介装置、物品配送依頼受付装置、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING METHOD, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING SYSTEM, ARTICLE DELIVERY INTERMEDIATING DEVICE, ARTICLE DELIVERY REQUEST RECEIVING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

仲介排除金融取引プログラムを記録した記憶媒体、仲介排除金融取引システム及び仲介排除金融取引方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM FOR RECORDING MEDIATION ELIMINATION FINANCIAL TRANSACTION PROGRAM, MEDIATION ELIMINATION FINANCIAL TRANSACTION SYSTEM AND MEDIATION ELIMINATION FINANCIAL TRANSACTION METHOD - 特許庁

引越取引仲介装置、引越取引仲介方法、及び引越取引仲介プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING MOVING TRANSACTION AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH MOVING TRANSACTION MEDIATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

管理仲介装置、画像形成装置、管理仲介プログラム及び管理仲介プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT MEDIATION DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE, MANAGEMENT MEDIATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING MANAGEMENT MEDIATION PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

廃棄物情報仲介装置、この廃棄物情報仲介装置を利用するクライアント装置、および廃棄物情報仲介方法例文帳に追加

WASTE INFORMATION INTERMEDIARY DEVICE, CLIENT DEVICE USING THE SAME, AND WASTE INFORMATION INTERMEDIARY METHOD - 特許庁

出張サービス仲介方法、出張サービス仲介システム、出張サービス仲介業者サーバ及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING BUSINESS VISIT SERVICE, BUSINESS VISIT SERVICE MEDIATOR SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号例文帳に追加

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多重化データベースシステム及びその同期化方法、仲介装置、仲介プログラム例文帳に追加

MULTIPLEX DATABASE SYSTEM AND ITS SYNCHRONIZATION METHOD, MEDIATION DEVICE AND MEDIATION PROGRAM - 特許庁

仲介者サーバ３０は、条件に当てはまる登録者４０を、いくつか仲介依頼者５０に通知する。例文帳に追加

The mediator server 30 notifies some registrants 40 who satisfies conditions to the mediation requester 50. - 特許庁

広告仲介サーバ、動線情報仲介サーバ及び電子マネー等付与サーバ例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIATION SERVER, TRAFFIC LINE INFORMATION MEDIATION SERVER AND ELECTRONIC MONEY APPLICATION SERVER - 特許庁

申請処理プログラム、申請処理方法、および仲介サーバ装置、並びに仲介サーバシステム例文帳に追加

APPLICATION PROCESSING PROGRAM, APPLICATION PROCESSING METHOD, MEDIATION SERVER DEVICE, AND MEDIATION SERVER SYSTEM - 特許庁

個人間融資仲介システム、個人間融資仲介方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

INTERPERSONAL LOAN INTERMEDIARY SYSTEM, INTERPERSONAL LOAN INTERMEDIARY METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

データベース１００へのアクセスを仲介する仲介モジュール５０を設ける。例文帳に追加

An intermediary module 50 is provided for intermediating access to the database 100. - 特許庁

次に、析出室３１において仲介溶液ｗｂを降温して仲介溶質を析出させる。例文帳に追加

Next, the intermediation solute is deposited by cooling the intermediation solution wb in a deposition chamber 31. - 特許庁

リユース品売買仲介システムおよびリユース品売買仲介方法並びに記録媒体例文帳に追加

REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION SYSTEM, REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁