「仲端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテンツ仲介システム，仲介サーバ，モニタ会員端末，コンテンツ仲介方法及びプログラム例文帳に追加

CONTENTS INTERMEDIARY SYSTEM, INTERMEDIARY SERVER, MONITOR MEMBER TERMINAL, CONTENTS MEDIATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電子メール仲介サーバ、電子メール仲介方法および移動通信端末例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL MEDIATION SERVER, ELECTRONIC MAIL MEDIATION METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

広告仲介システム、広告仲介方法及び端末サーバー例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIATION SYSTEM, ADVERTISEMENT MEDIATION METHOD AND TERMINAL SERVER - 特許庁

決済仲介システム、決済仲介装置、決済依頼端末、決済仲介方法、決済仲介依頼方法、及び、コンピュータプログラム例文帳に追加

SETTLEMENT INTERMEDIARY SYSTEM, SETTLEMENT INTERMEDIARY DEVICE, SETTLEMENT REQUEST TERMINAL, SETTLEMENT INTERMEDIARY METHOD, SETTLEMENT INTERMEDIARY REQUEST METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

仲介サーバ１００は、仲介者端末２００からの要求に応じて登録済みの会計データを、仲介者端末２００にダウンロードさせる。例文帳に追加

The mediation server 100 makes a mediator terminal 200 download the registered accounting data in response to a request from the mediator terminal 200. - 特許庁

情報提供サーバ，仲介サーバ，および閲覧端末例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SERVER, INTERMEDIATION SERVER AND BROWSER TERMINAL - 特許庁

レンタル携帯電話端末の仲介システム例文帳に追加

INTERMEDIATION SYSTEM FOR RENTAL PORTABLE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

ＩＰ電話端末、通話仲介装置及び通信システム例文帳に追加

IP TELEPHONE TERMINAL, TELEPHONE INTERMEDIATING APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

携帯端末、情報交換仲介システム及びその方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, INFORMATION EXCHANGE INTERMEDIARY SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

仲介ノードで、無線端末を登録する。例文帳に追加

The radio terminal is registered by the mediating node. - 特許庁

仲介装置および無線通信端末装置例文帳に追加

MEDIATION DEVICE AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

接続仲介装置２０は、接続仲介装置認証結果を端末装置１０へ転送する。例文帳に追加

The connection intermediating device 20 transfers the connection intermediating device authentication result to the terminal unit 10. - 特許庁

システムと端末との間を仲介するシステム制御仲介装置を配置する。例文帳に追加

A system control mediator for mediation between the system and a terminal is arranged. - 特許庁

取引仲介システム、取引仲介管理方法、端末装置および情報送受信システム例文帳に追加

TRANSACTION MEDIATION SYSTEM, TRANSACTION MEDIATION MANAGING METHOD, TERMINAL DEVICE, AND INFORMATION TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM - 特許庁

仲介者選定システム、仲介情報処理装置、情報端末装置、仲介者選定方法、および、プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SELECTING INTERMEDIARY, INTERMEDIATION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, METHOD OF SELECTING INTERMEDIARY, AND PROGRAM - 特許庁

サービス仲介方法及びシステム及び仲介サーバ装置及びユーザ端末装置及びサービス仲介プログラム例文帳に追加

SERVICE INTERMEDIATING METHOD AND SYSTEM, INTERMEDIARY SERVER DEVICE, USER TERMINAL UNIT AND SERVICE INTERMEDIATING PROGRAM - 特許庁

サービス仲介支援システム，サービス仲介支援サーバ，サービス仲介支援端末，サービス仲介支援方法およびサービス仲介支援プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SERVICE MEDIATION SUPPORTING SYSTEM AND SERVER FOR THE SAME AND TERMINAL FOR THE SAME AND METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH SERVICE MEDIATION SUPPORTING PROGRAM RECORDED - 特許庁

発信端末、着信端末、仲介サーバおよびメッセージ出力方法例文帳に追加

ORIGINATING TERMINAL, TERMINATING TERMINAL, MEDIATE SERVER AND MESSAGE OUTPUT METHOD - 特許庁

取引約定確認方法、仲介者端末及び取引者端末例文帳に追加

TRADE CONTRACT CONFIRMING METHOD, MEDIATOR TERMINAL, AND TRADER TERMINAL - 特許庁

配信システム、購読端末、仲介端末、配信方法およびプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM, BROWSING TERMINAL, INTERMEDIATE TERMINAL, DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

成功報酬型最適者仲介処理方法，成功報酬型最適者仲介システムにおけるセンタ端末，提供者端末および加工者端末例文帳に追加

CONTINGENT FEE TYPE OPTIMAL PERSON MEDIATION PROCESSING METHOD, CENTER TERMINAL IN CONTINGENT FEE TYPE OPTIMAL PERSON MEDIATING SYSTEM, PROVIDER TERMINAL, AND PROCEESSER TERMINAL - 特許庁

切符発注端末、配達依頼端末、受注端末、切符発注方法、配達依頼方法、切符発注仲介方法、及び配達依頼仲介方法例文帳に追加

TICKET ORDERING TERMINAL, DELIVERY REQUEST TERMINAL, ORDER RECEIVING TERMINAL, TICKET ORDERING METHOD, DELIVERY REQUEST METHOD, TICKET ORDERING MEDIATING METHOD AND DELIVERY REQUEST MEDIATING METHOD - 特許庁

複数の配信端末４が、配信可能な音楽に関する情報を仲介端末３に送信し（Ｓ１２）、仲介端末は曲ＤＢへ記憶する。例文帳に追加

Distributing terminals 4 transmit information regarding distributable music to a mediating terminal 3 (S12), which stores it in a music DB. - 特許庁

仲介システム１は、生ゴミ処理機に投資する投資者の投資者端末２と、生ゴミ処理機を利用するユーザのユーザ端末３と、投資者端末及びユーザ端末の間を仲介する仲介サーバ４で構成される。例文帳に追加

The intermediary system 1 is constituted of: an investor terminal 2 of an investor who invests in a garbage treatment machine; a user terminal 3 of a user who uses the garbage treatment machine; and an intermediary server 4 which mediates the investor terminal and the user terminal. - 特許庁

物流決済仲介システム、物流決済仲介方法、物流決済仲介プログラム、および前記物流決済仲介システムと共同する通信端末例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MEDIATING SETTLEMENT IN PHYSICAL DISTRIBUTION , AND COMMUNICATION TERMINAL COOPERATING WITH THE SYSTEM - 特許庁

端末装置１０から接続仲介装置認証指示を受信した接続仲介装置２０は、認証者条件を満たす接続仲介装置認証装置３０を選択した上で、接続仲介装置認証依頼を送信する。例文帳に追加

A connection intermediating device 20 receiving connection intermediating device authentication instructions from a terminal unit 10 transmits a connection intermediating device authentication request after selecting a connection intermediating device authentication device 30 meeting authenticator conditions. - 特許庁

電力供給仲介方法、電力供給仲介プログラム、電力供給仲介プログラムを記録した記録媒体、電力供給仲介端末、ならびに電力供給システム例文帳に追加

INTERMEDIATION METHOD AND PROGRAM FOR POWER SUPPLY, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM, INTERMEDIATION TERMINAL FOR POWER SUPPLY, AND POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

広告仲介システムは、専用端末１と、端末サーバー２と、コンテンツサーバー群３と、広告仲介サーバー４とから構成される。例文帳に追加

The advertisement mediation system comprises an exclusive terminal 1, a terminal server 2, a content server group 3, and an advertisement mediation server 4. - 特許庁

複数の販売者端末と複数の購入者端末と販売仲介装置がネットワークを介して接続された販売仲介システムに関する。例文帳に追加

For this sales mediation system, plural seller terminals, plural purchaser terminals and a sales mediation device are connected through a network. - 特許庁

極端にならないよう、または譲歩させるようにする仲裁者例文帳に追加

a moderator who makes less extreme or uncompromising  - 日本語WordNet

プライスダウンショッピング方法およびショッピング仲介者端末例文帳に追加

PRICE DOWN SHOPPING METHOD AND SHOPPING MEDIATOR TERMINAL - 特許庁

情報通信システム、決済仲介装置及び情報端末装置例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, SETTLEMENT INTERMEDIATION DEVICE AND INFORMATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

サービス提供方法／システム／プログラム、操作端末、サービス仲介装置例文帳に追加

SERVICE PROVISION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION TERMINAL, AND SERVICE MEDIATION APPARATUS - 特許庁

通信仲介装置、通信端末、通信システム、通信方法、及びプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION MEDIATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

業務の仲介料は、料金回収端末５０により収集される。例文帳に追加

The mediation fee of the work is collected by a fee recovery terminal 50. - 特許庁

ディスクレンタルシステム及び仲介センタ端末並びにプログラム例文帳に追加

DISK RENTAL SYSTEM, INTERMEDIATION CENTER TERMINAL, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

データ公開システムは、ユーザ端末装置と、提供端末装置と、仲介端末装置とを具備する。例文帳に追加

The system for disclosing data comprises a user terminal device, a providing terminal device, and an intermediate terminal device. - 特許庁

矢印Ｇで示されるように、仲介ユーザ情報端末１０２−１は、サーバ端末１０３に認証されそうな仲介ユーザ情報端末１０２−２に認証仲介を要求する。例文帳に追加

The mediating user information terminal 102-1 requests a mediating information terminal 102-2 which seems to be authenticated by the server terminal 103 to mediate authentication as shown by an arrow G. - 特許庁

仲介業者側では、仲介業者端末４００と仲介業者サーバ５００とが接続されており、貸主側と、借主側と、業者側とのそれぞれの端末から送信される情報を一括管理している。例文帳に追加

On the broker side, the broker terminal 400 and the broker server 500 are connected, and information transmitted from the respective terminals on the borrower side, on the lender side, and on the dealer side is consolidated. - 特許庁

エージェント間通信において、動的に通信ポリシーを変更可能な通信システム、仲介端末、及び仲介プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system dynamically changing a communication policy for inter-agent communications; an agent terminal; and an agent program. - 特許庁

料金支払仲介システム２０は、購入者が仲介者の銀行口座に料金を振り込んだ入金データを販売者端末１０に通知する。例文帳に追加

This charged payment intermediation system 20 informs a seller' s terminal 10 of payment data on the charge transferred by a purchaser to an intermediary's bank account. - 特許庁

さらに、仲介サーバから送信された見積を見て、クライアント端末ではて商談の希望を仲介サーバに送信する。例文帳に追加

After looking at the estimate transmitted from the mediation server, the client transmits the desire of a business talk from the client terminal to the mediation server. - 特許庁

情報仲介システム、事業者コンピュータ、仲介コンピュータ、携帯情報端末機、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION MEDIATION SYSTEM AND AGENT COMPUTER AND MEDICATION COMPUTER AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

セルラネットシステムにより、無線端末を仲介ノードとして認定することで、マルチホップセルラネットワークに、仲介ノードを導入する。例文帳に追加

A mediating node is introduced into the multi-hop cellular network by authorizing a radio terminal as a mediating node by a cellular network system. - 特許庁

共同購入仲介方法、プログラム、記憶媒体、共同購入仲介システム、サーバ及びユーザ端末例文帳に追加

CO-OPERATIVE PURCHASE MEDIATING METHOD, ITS PROGRAM, STORAGE MEDIUM, CO-OPERATIVE PURCHASE MEDIATING SYSTEM, SERVER AND USER TERMINAL - 特許庁