「企業調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。例文帳に追加

A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive. - 経済産業省

中小企業庁「中小企業実態基本調査」（2006年9月）例文帳に追加

SME Agency, Basic Survey on Small and Medium Enterprises (September 2006). - 経済産業省

平成２４年外資系企業動向調査調査票記入の手引例文帳に追加

FY2012 Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates Notes for Completing the Survey Form  - 経済産業省

日系企業へのアンケート調査（全数641社）。例文帳に追加

Survey of Japanese companies (total number of response: 641 companies). - 経済産業省

(4)総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(4) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

本調査の対象は製造業企業15,000社。例文帳に追加

The survey studied 15,000 manufacturing enterprises. - 経済産業省

4．中小企業等特許先行技術調査支援事業例文帳に追加

4. Support for surveys of prior art for SMEs, etc. - 経済産業省

44 韓国中小企業庁へのヒアリング調査による。例文帳に追加

44 Hearing survey with the Korea Small and Medium Business Administration - 経済産業省

経済産業省企業活動基本調査例文帳に追加

Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

4 ．中小企業景況調査の公表例文帳に追加

4. Publication of the Survey on SME Business Conditions  - 経済産業省

3 ．中小企業実態基本調査（継続）（p.229参照）例文帳に追加

3. Basic Survey of Small and Medium Enterprises (Continuation) (See p. 220.)  - 経済産業省

4 ．中小企業景況調査の公表（継続）（p.229参照）例文帳に追加

4. Publication of the Survey on SME Business Conditions (Continuation) (See p. 220.)  - 経済産業省

平成２４年外資系企業動向調査例文帳に追加

FY2012 Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates  - 経済産業省

（3）経済産業省「企業活動基本調査」例文帳に追加

(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

（5）総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(5) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

企業数（個人企業＋会社企業）も535.1万社（1986年調査）をピークに減り続け、433.8万社（2004年調査）と100万社以上減少している。例文帳に追加

The number of enterprises (sole proprietorships + business corporations) peaked at 5,351,000 (1986 study) and continued to decline, reaching 4,338,000 (2004 study),experiencing a decrease of more than one million. - 経済産業省

企業調査及び事業所調査は、平成 20 年 10 月 6 日から 11 月 21 日に調査を実施した。例文帳に追加

The company surveys and business establishment surveys were conducted in 2008 from October 6 to November 21. - 厚生労働省

調査は、「企業調査」、「事業所調査」、「個人調査」からなり、主な調査項目は下表のとおりである。例文帳に追加

The survey consists of a Company Survey, Business Establishment Survey, and Individual Survey, and the main items in each survey are shown in the table below. - 厚生労働省

他の企業や調査機関から臨床試験における業務の一部を受託する企業。例文帳に追加

a company hired by another company or research center to take over certain parts of running a clinical trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カテゴリ毎に企業情報を効率良く収集し、企業調査の少労力化、低コスト化を図ること。例文帳に追加

To reduce labor and costs of business survey by efficiently collecting business information by each category. - 特許庁

～小規模企業を多く含んだ調査では、中小企業の業況判断DIの水準がさらに低い～例文帳に追加

Business conditions DI among SMEs even lower in survey with many small enterprises - 経済産業省

企業活動基本調査に見る直接投資企業の現地法人の動向例文帳に追加

Developments at direct investment overseas affiliates seen using the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities  - 経済産業省

7 ．中小企業の貿易保険利用における企業信用調査料の減免措置例文帳に追加

7. Reduction and waiver of fees for credit checks of SMEs using trade insurance  - 経済産業省

10．中小企業の貿易保険利用における企業信用調査料の減免措置（継続）（p.206参照）例文帳に追加

10. Reduction and waiver of fees for credit checks of SMEs using trade insurance (Continuation) (See p. 202.)  - 経済産業省

(1) 企業調査調査対象数：7,927企業　　有効回答数：3,183企業　　有効回答率：40.2%(2) 事業所調査調査対象数：7,018事業所　有効回答数：4,276事業所　有効回答率：60.9%(3) 個人調査調査対象数：17,300人　　 有効回答数：7,713人　　　有効回答率：44.6%例文帳に追加

(1) Company SurveyNumber of respondents: 7,927 companies, Number of valid responses: 3,183 companies, Ratio of valid responses: 40.2%(2) Business Establishment SurveyNumber of respondents: 7,018 business establishments, Number of valid responses: 4,276 business establishments, Ratio of valid responses: 60.9%(3) Individual SurveyNumber of respondents: 17,300 people, Number of valid responses: 7,713 people, Ratio of valid responses: 44.6%　. - 厚生労働省

備考：調査時点は、2011 年12 月16 日～2012 年1 月15 日。JCC 会員企業1,345 社への調査で、回収率は27.2%。例文帳に追加

Remarks: Period of survey: December 16, 2011?January 15, 2012.1,345 JCC member companies with response rate of 27.2%. - 経済産業省

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考）例文帳に追加

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference)  - 経済産業省

このようにAD 調査は措置のいかんにかかわらず、調査開始自体が企業の脅威となり得るのである。例文帳に追加

Thus, regardless of their findings, the mere initiation of an investigation is initself a large threat to companies exporting products. - 経済産業省

実行可能性[採算性, 企業化]調査, フィージビリティースタディー《略 FS》例文帳に追加

a feasibility study  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

商品や企業に対する消費者のイメージを調査すること例文帳に追加

the act of investigating the image the public has of certain enterprises or products  - EDR日英対訳辞書

これらは、「事業所・企業統計調査」とは異なった傾向である。例文帳に追加

This differs from what is indicated in Establishment and Enterprise Census of Japan. - 経済産業省

29　2006年8月、中小企業20,000社を対象に行ったアンケート調査。例文帳に追加

29) A questionnaire survey conducted in August 2006 targeting 20,000 SMEs. - 経済産業省

みずほ総合研究所(株)「企業間取引慣行実態調査」（2006年11月）例文帳に追加

Mizuho Research Institute Ltd., Survey of Business Practices between Enterprises (November 2006). - 経済産業省

ミッションを派遣し、日系企業の被害状況・要望を調査。例文帳に追加

Dispatch of a mission to conduct study on damages and needs of Japanese companies. - 経済産業省

資料：経済産業省「外資系企業動向調査」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from METI, "Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates" - 経済産業省

3 JETRO「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査」。例文帳に追加

3, "Status Survey on Activities of Japanese Companies Operating in Asia and Oceania" by JETRO - 経済産業省

以上、総務省「事業所・企業統計調査」を用いて見てきた。例文帳に追加

Thus far, we have looked at the situation using the results of the Establishment and Enterprise Census of Japan. - 経済産業省

（原出所）環境省「環境にやさしい企業行動調査」各年版。例文帳に追加

Original source: KANKYO NI YASASHII KIGYO KOUDOU CHOUSA (Ministry of the Environment). Issued each year. - 経済産業省

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。例文帳に追加

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders. - 経済産業省

このような対象企業の企業規模の構成が、「日銀短観」に現れる中小企業の景況感と「中小企業景況調査」に現れる中小企業の景況感に違いが見られる一因となっている。例文帳に追加

The dissimilar size makeups of enterprises covered are thus one reason for the apparently differing business confidence of SMEs in the BOJ Tankan and the Survey on SME Business Conditions. - 経済産業省

総務省「事業所・企業統計調査」により5年間（1996～2001年）での企業規模の変化をみると、規模が大きい企業ほど、拡大する企業と縮小する企業の割合が増え、相対的には縮小した割合が高い（第2-1-22図）。例文帳に追加

Looking at changes in enterprise size over a period of five years (from 1996 to 2001) according to the Ministry of Internal Affairs and Communications' (MIC) Establishment and Enterprise Census of Japan, the proportion of expanding enterprises and shrinking enterprises increases with size, and the proportion of shrinking enterprises is relatively higher (Fig. 2-1-22). - 経済産業省

中小企業庁「経営革新計画終了企業等調査」により企業規模別に比較すると、おおむね3～4割の企業が達成しているが、特に規模が小さい企業での達成率が高い（第2-1-28図）。例文帳に追加

According to the SME Agency's Survey of Enterprises with Completed Business Innovation Plans, 20) around 30 to 40% of enterprises achieved this figure, and the percentage attaining this figure was particularly high among smaller enterprises (Fig. 2-1-28). - 経済産業省

こうした中、中小企業庁・（独）中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」の中小企業の資金繰りDIも2002年から2005年にかけて改善し、中小企業の長期資金借入難易度DIも大幅に改善した。例文帳に追加

In this situation, the Financial position DI among SMEs improved from 2002 to 2005 and the Difficulty of long-term borrowing DI among SMEs improved greatly, according to the Survey on SME Business Conditions conducted by the SME Agency and SMRJ. - 経済産業省

この調査は、経済産業省が調査対象企業に調査書類を配付し、各企業において記入の上、返送していただく書面調査です。例文帳に追加

This is a written survey whereby survey forms are distributed to the subject companies from the Ministry of Economy, Trade and Industry and are then returned after being completed by the respective companies.  - 経済産業省

「企業の社会貢献度調査」は、2003年度調査においては、消費者に身近な業種を中心に売上高の大きい順に調査対象企業418社を選定して調査票を郵送し、190社から回答を得ている。例文帳に追加

In the corporate social contribution survey, the FY2003 survey centering on industries familiar to consumers obtained responses from 190 companies after mailing questionnaires to a total of 418 companies selected on the basis of sales in descending order. - 経済産業省