「伝話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人から伝え聞いた話例文帳に追加

personal connections  - EDR日英対訳辞書

言い伝えに基づく話例文帳に追加

a story based on tradition - Eゲイト英和辞典

骨伝導式携帯電話例文帳に追加

BONE CONDUCTION MOBILE PHONE - 特許庁

骨伝導送受話装置例文帳に追加

BONE CONDUCTION HANDSET DEVICE - 特許庁

会話内容伝達システム、会話内容伝達サーバ、会話内容伝達方法および会話内容伝達プログラム例文帳に追加

SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR COMMUNICATING CONVERSATION CONTENT - 特許庁

骨伝導型受話装置例文帳に追加

BONE CONDUCTION TYPE RECEIVER - 特許庁

電話機用伝言装置例文帳に追加

MESSAGING DEVICE FOR TELEPHONE - 特許庁

これらの話は、口伝に伝えられた例文帳に追加

these stories were transmitted by word of mouth  - 日本語WordNet

これは伝説上の話だ。例文帳に追加

This is a famous legendary story.  - Weblio Email例文集

これは伝説上の話だ。例文帳に追加

This is a story according to legend.  - Weblio Email例文集

私は彼に電話するように伝えます。例文帳に追加

I will have him call.  - Weblio Email例文集

彼に再度電話するように伝えます。例文帳に追加

I'll tell him to call again.  - Weblio Email例文集

私は妻に楽しい話を伝える。例文帳に追加

I tell funny stories to my wife. - Weblio Email例文集

電話で行けない旨を伝えた.例文帳に追加

I phoned to say I couldn't come.  - 研究社 新英和中辞典

留守番電話に伝言を残した例文帳に追加

I left a message on your machine.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は私の話をゆがめて伝えた。例文帳に追加

He has distorted my speech. - Tatoeba例文

折り返し電話するよう伝えます。例文帳に追加

I'll tell him to call you back. - Tatoeba例文

私は彼に電話で伝言した。例文帳に追加

I telephoned him the message. - Tatoeba例文

伝統や逸話によって得る知識例文帳に追加

knowledge gained through tradition or anecdote  - 日本語WordNet

発話を離れた所へ伝達すること例文帳に追加

transmitting speech at a distance  - 日本語WordNet

電話で伝えられるメッセージ例文帳に追加

a message transmitted by telephone  - 日本語WordNet

昔から伝承されている話例文帳に追加

a story that has been passed down through generations  - EDR日英対訳辞書

誤って伝えられた話例文帳に追加

incorrect information that has been conveyed  - EDR日英対訳辞書

神話や伝説などを筆録したもの例文帳に追加

myths and legends recorded in writing  - EDR日英対訳辞書

話し伝えることができる例文帳に追加

to be able to tell  - EDR日英対訳辞書

昔から言い伝えられてきた話例文帳に追加

a popular story handed down orally from past generations  - EDR日英対訳辞書

神話や伝説で名高い巨人例文帳に追加

Titans famous in myth and legend - Eゲイト英和辞典

彼は私の話をゆがめて伝えた。例文帳に追加

He has distorted my speech.  - Tanaka Corpus

折り返し電話するよう伝えます。例文帳に追加

I'll tell him to call you back.  - Tanaka Corpus

私は彼に電話で伝言した。例文帳に追加

I telephoned him the message.  - Tanaka Corpus

以下のような逸話が伝わっている。例文帳に追加

The following anecdotes have been passed on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『繁千話』（1790年）山東京伝例文帳に追加

"Shige Shige Chiwa" (1790) by Kyoden SANTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場する神話・伝説例文帳に追加

Myths and legends in which Ryugu appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話が伝わらない事。例文帳に追加

Or the situation when an intention is not understood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のような逸話が伝えられている。例文帳に追加

There is an episode as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のような話が伝わっている。例文帳に追加

The following stories have been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨伝導を用いた送話装置例文帳に追加

SPEECH TRANSMISSION DEVICE USING BONE CONDUCTION - 特許庁

骨伝導音声利用の通話装置例文帳に追加

SPEECH DEVICE UTILIZING BONE CONDUCTION VOICE - 特許庁

ディジタル電話伝送装置例文帳に追加

DIGITAL TELEPHONE TRANSMITTER - 特許庁

会話補助具、及び意思伝達方法例文帳に追加

CONVERSATION AID AND WILL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

携帯電話伝送システム例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

通話信号伝送システム例文帳に追加

TELEPHONE CONVERSATION SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

電話機及びデータ伝送方法例文帳に追加

TELEPHONE SET AND DATA TRANSMITTING METHOD - 特許庁

日本各地に様々な言い伝えや民話・昔話などが伝わっている。例文帳に追加

Various legends, folktales and old stories are passed down in various regions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この逸話は男谷信友の話とも伝えられる。例文帳に追加

However, this anecdote is also said to be a story by Nobutomo ODANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス