「作り 事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作り事を言う例文帳に追加

to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth）  - 斎藤和英大辞典

これは作り事に違いない例文帳に追加

It must be a fabrication―a pure fabrication.  - 斎藤和英大辞典

あのけんかは作り事らしい例文帳に追加

The quarrel must be a got-up affair.  - 斎藤和英大辞典

これが作り飾りの無い事実だ例文帳に追加

This is the plain truth―the simple truth―the naked truth―the unvarnished truth.  - 斎藤和英大辞典

そりゃまるで作り事だ例文帳に追加

It is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.  - 斎藤和英大辞典

作り事はすべて、真実だ。例文帳に追加

All that which is invented, is true. - Tatoeba例文

故意に誤解させる作り事例文帳に追加

a deliberately misleading fabrication  - 日本語WordNet

新しい事を作り出す人例文帳に追加

someone who creates new things  - 日本語WordNet

鉄鋼作りに従事する労働者例文帳に追加

a worker engaged in making steel  - 日本語WordNet

物事を面白く作りかえる例文帳に追加

to improve a story by adding ornamental details  - EDR日英対訳辞書

(物事を)新しく作り育てる例文帳に追加

to create and cultivate a new thing  - EDR日英対訳辞書

今夜は私が食事を作ります例文帳に追加

I'll prepare a meal tonight. - Eゲイト英和辞典

見事な導入部を作り上げた。例文帳に追加

He created excellent opening shots like mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。例文帳に追加

I not only have an interest in making candy but also in working.  - Weblio Email例文集

彼の言い訳は事実と作り事をないまぜにしたものだった.例文帳に追加

His excuse was a mixture of fact and fiction.  - 研究社 新和英中辞典

事実でないものを事実らしく作りあげる例文帳に追加

to make up a story as though it was the truth  - EDR日英対訳辞書

彼の話は事実と作り事をないまぜてでっち上げたものだった.例文帳に追加

His story was a fabrication based a mixture on fact and fiction.  - 研究社 新和英中辞典

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。例文帳に追加

Most mothers think about health when making meals.  - Weblio Email例文集

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。例文帳に追加

I went home from work early today and made salad.  - Weblio Email例文集

母が病気のときには、父が食事を作ります。例文帳に追加

My dad makes dinner when my mom is sick.  - Weblio Email例文集

あなたの家では誰が食事を作りますか？例文帳に追加

Who makes meals in your house?  - Weblio Email例文集

私は外食するよりは自分で食事を作りたい。例文帳に追加

I want to make my own meals rather than eat out.  - Weblio Email例文集

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります例文帳に追加

Most mothers think about health when they prepare meals.  - Weblio Email例文集

彼は話にこまごました作り事を付け加えて潤色した.例文帳に追加

He embellished his account with fictional details.  - 研究社 新英和中辞典

この新聞報道はまったくの作り事だ.例文帳に追加

This newspaper report is a complete fake.  - 研究社 新和英中辞典

作り事でも活字になると本当らしく思える.例文帳に追加

Even a falsehood may sound true once it gets into print.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの地域に適した種を作り出す事に成功した.例文帳に追加

He succeeded in producing seed adapted to this area.  - 研究社 新和英中辞典

これは事実談であって作り話ではない例文帳に追加

This is a true account, and not a fictitious narrative.  - 斎藤和英大辞典

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。例文帳に追加

Movie making is an exciting job. - Tatoeba例文

これは事実であって作り話ではありません。例文帳に追加

This is a fact, not a fiction. - Tatoeba例文

江戸幕府で,造園に従事した庭作りという役職例文帳に追加

during the Edo period of Japan, the occupation called landscape gardening  - EDR日英対訳辞書

新しい物事を作り出すことができる例文帳に追加

to be able to create a new thing  - EDR日英対訳辞書

物事の形成,形態を作りだすもとになる型例文帳に追加

a pattern which is used to make a form or a shape of something  - EDR日英対訳辞書

彼の出世話は事実と作り話が混じっている例文帳に追加

His success story is a mixture of fact and fiction. - Eゲイト英和辞典

私たちは物事を作り上げる方法を知っています。例文帳に追加

We know how to build things. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。例文帳に追加

Movie making is an exciting job.  - Tanaka Corpus

これは事実であって作り話ではありません。例文帳に追加

This is a fact, not a fiction.  - Tanaka Corpus

これから具体策作りが大事であります。例文帳に追加

The important thing to do from now on is to work out specific measures.  - 金融庁

ガーナでは，シアバター作りは伝統的に女性の仕事です。例文帳に追加

Making shea butter is traditionally women's work in Ghana.  - 浜島書店 Catch a Wave

ほとんどの人が自分で食事を作りました例文帳に追加

Most of them cooked their own meals.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スタッフが事務所作りのお手伝いをさせて頂きます例文帳に追加

Our staff will assist you in operating your office.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

事例3-3-4　モノ作り人材の育成に取り組む企業例文帳に追加

Case3-3-4 An enterprise working for the development of manufacturing personnel - 経済産業省

（3）中小企業モノ作り人材育成事業例文帳に追加

(3) Development of manufacturing human resources of SMEs - 経済産業省

貴金属や宝石を使う事で毛筆先以外の部分を多様なデザインに作り替える事ができる。例文帳に追加

The parts but a brush is changed to various designs by use of jewelry. - 特許庁

私の母は仕事をしていますが、夕方には帰って来て夕飯を作ります。例文帳に追加

My mom is working, but she makes dinner when she comes home in the evening.  - Weblio Email例文集